-
cipacipaalud
- 20009
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
🐈Cooler Miami😎🌴
@miami_ctcl
「#njsly7audio ！？」「#njsly7audio だと！？」「#njslyr7audio ではないのか！？」
2014-01-05 21:57:38
Mysticarc＠翼
@Mysticarc
惜しまな過ぎだ、とさえ言いたくなる。だから積極的にドネートしてしまうのだ…おお、何たる博愛と敬意のブッダマジックめいた手のひらの円環か！ #njslyr7audio
2014-01-05 21:58:03
ユウ＠26
@Yu266
ニンジャスレイヤーのドラマCDはベテラン声優から新人声優までバランス良く使って、それでいておかしな演技をしている声優が一人も居ないのがスゴイ。妥協無きキャスティングのワザマエ。 #NJSLYR
2014-01-05 22:00:44
sillygo
@sillygo
きょう仕事中にシーノーイーヴルのログ閲覧と音声同時エンタテイメングした時に戦慄したのは、オーディオドラマにありがちな「登場人物の名前や状態を口語的に表現するために不自然に相手をフルネームで呼んだりするキャラ」というものがないこと（続） #NJSLYR7Audio
2014-01-05 22:06:26
sillygo
@sillygo
具体例としては最初の大暴れするデスド 再放送版だと地の文でアンコクトンに弁護士が捕まえられたことを表現してたのに対し、オーディオドラマはすんごく楽しそうなデスドレインが思い出したように「なあ、弁護士さんよ？」って振ることでどうなっているのかを説明してる #njslyr7audio
2014-01-05 22:09:51
sillygo
@sillygo
この何がすごいかというと、デスドレインが思い出したように弁護士を呼ぶことで、こいつは片手間レベルに自分を弁護しようとしていた人間を殺していて、しかも一瞬それを忘れてたっていう残虐さ悪辣さが無言のうちに表現できていることなんだよな……すんげえ…… #njslyr7audio
2014-01-05 22:10:12
マグロニンジャ
@3ryusyuka2
翻訳チームに「宜しくお願いします」とか言われると、クローンヤクザに「「「「ドーモスミマセン」」」」とオジギされたスミス=サンみたいな気持ちになる #njslyr
2014-01-05 22:21:05
がっさん
@Gassan_Carnegie
「自分が孤立無援の身であるなどとは、つくづくとんだ思い上がりだ、とフジキドは自省した」 ここメチャクチャ好きな文章なのでどうにか生かして欲しかった。ナンシー＝サン達の助けがなければもっと手前で死んでた、乃至ナラクのジョルリ人形に成り果てていたんだから #njslyr7audio
2014-01-05 22:22:55