「中東の初音ミク」とか。

「初音ミク」が海外メディアに多数取り上げられているらしい。あとは中東とアフリカくらいか……でも中東は宗教的に紹介が難しいかも……という話題の中で、@AOKI_KC がクリプトンの伊藤社長とサンフランシスコでお話しした時に聞いた「違う初音ミクがいてもいい。南米の初音ミクとか」という言葉から「中東の初音ミク」という可能性が浮かび上がる流れ
20
Shigekazu Ishihara @shigekzishihara

@AOKI_KC @masa3939 @yuta_tsukaoka じゃあ,中東の初音ミク,南米の初音ミク,キーワードは出そろったな,

2010-10-29 10:58:12
青木敬士/アミッドP @AOKI_KC

日本人のフリーダム過ぎる感性を代表して晒し上げw RT @hlh0: 「中東のミク」という言葉を見た後に、「わきまえる」という言葉を見て、「ああ、やっぱりイスラム教系だと脇見せたらダメだよね」って思ってその後に続く真面目な話で反省した

2010-10-29 11:02:01
青木敬士/アミッドP @AOKI_KC

中東で初音ミクは厳しいんじゃ…という話題になるまで、クリプトンの伊藤社長とサンフランシスコでお話しした時に聞いた「違う初音ミクがいてもいい。南米の初音ミクとか」という言葉を忘れていた自分が迂闊すぎ(汗) 伊藤社長の真意は、その国に作り手が根づいた時に生まれるものを指していたはず

2010-10-29 11:10:00
青木敬士/アミッドP @AOKI_KC

…だから「中東の初音ミク」に関しても、日本の作り手が「中東向けにこういう初音ミクなら許されるだろ」って考えた物はきっと面白くない、という話だと思います、クリプトンの伊藤社長の言葉の真意は。

2010-10-29 11:12:10
塚岡 雄太 @yuta_tsukaoka

ミーティングで目を話した隙に話が「中東の初音ミクがいたっていいじゃん」的な方向に… でも確かにそうだ。デジタルデータは光の速度で国境を超える!@shigekzishihara @AOKI_KC @masa3939

2010-10-29 11:10:23
塚岡 雄太 @yuta_tsukaoka

というか、創作プラットフォームたる初音ミクがどの国に行っても同じ姿っていうのは逆に不自然かもな @shigekzishihara @AOKI_KC @masa3939

2010-10-29 11:12:21
Shigekazu Ishihara @shigekzishihara

ちょっとだけ,そういう南米フレイバーのもの,あるいはイスラムなフレイバーのものを出して,地元の人が,“お前,間違っている!全然解っていない!!(怒” となって,火がつくと思う (期待.

2010-10-29 11:12:42
Shigekazu Ishihara @shigekzishihara

商売では無理かもね.何人かが,勝手に作って,スペイン語で怒られまくるというのが理想型かも

2010-10-29 11:14:06
Shigekazu Ishihara @shigekzishihara

当地萌えキャラの得意な日本の特異な能力を発揮して,いろいろ誤解と妄想を混ぜて.(創作プラットフォームたる初音ミクがどの国に行っても同じ姿っていうのは逆に不自然かもな

2010-10-29 11:15:00
青木敬士/アミッドP @AOKI_KC

そういう流れはいいですね。キャラクターの親離れ的な RT @shigekzishihara: ちょっとだけ,そういう南米フレイバーのもの,あるいはイスラムなフレイバーのものを出して,地元の人が,“お前,間違っている!全然解っていない!!(怒” となって,火がつくと思う (期待.

2010-10-29 11:15:29
Shigekazu Ishihara @shigekzishihara

そして文化のシード,あるいはスターチャイルドに.

2010-10-29 11:18:39
ヨシサワ/YOSHI SAWA @yoshisawa

この流れ、ちょっとヘタリアを彷彿とさせる。 RT @shigekzishihara: ちょっとだけ,そういう南米フレイバーのもの,あるいはイスラムなフレイバーのものを出して,地元の人が,“お前,間違っている!全然解っていない!!(怒” となって,火がつくと思う (期待.

2010-10-29 11:19:30
Shigekazu Ishihara @shigekzishihara

そうかもね.一方,宗教と神様と軍事ネタだけは,慎重に. 世界一といっていいほど,宗教に寛容でルーズな僕らでも,さすがに仏様に角はやされると,いくらなんでも怒るし. RT @yoshisawa: この流れ、ちょっとヘタリアを彷彿とさせる。

2010-10-29 11:28:22
ヨシサワ/YOSHI SAWA @yoshisawa

@shigekzishihara 単に民族衣装を着せるだけならともかく、性格を変えたり、ステレオタイプ的なキャラを創作すると、やっぱり反感を買ってしまいますよね。各国のファン自身がオリジナルを創作するのはとても素晴らしいことだと思いますので、その方向で盛り上がると良いですね。

2010-10-29 13:26:45
ヨシサワ/YOSHI SAWA @yoshisawa

気持ち悪いって、ミクが?ファンが? フランス人が日本のボーカロイドファンのVTRを見て「気持ち悪い! VTR止めてーッ!!」と嫌悪感 http://blog.esuteru.com/archives/1422059.html

2010-10-29 13:34:25
ヨシサワ/YOSHI SAWA @yoshisawa

もしくは、曲か?それとも、動きか?(滑らかに見えたのか)衣装か?デザインか?

2010-10-29 13:35:49
ヨシサワ/YOSHI SAWA @yoshisawa

しかし珍しいな。わりと他の文化に排他的な考えがある欧州ではあるけど、特に厳しいイメージのあるイギリスが全うに報道して、フランスが嫌悪感(?)を示すとか。

2010-10-29 13:38:21
ヨシサワ/YOSHI SAWA @yoshisawa

まあ、イギリスの新聞も別に賞賛してたんじゃなく、単に「こういうものがありますよ」と言うだけの報道だったのかもしれない。エクアドルは知らない。

2010-10-29 13:42:14
小梅けいと🥐C102(土)東C04a @koumekeito

@yoshisawa この場合はコンサートそのものでしょうか。マッチョなひとたち(精神的な意味で)にはかなり軟弱に見えるんでしょうね。若者が人生の荒波に背を向けてるように見えなくもないですから。でも、受け入れられるのは時間の問題かと。

2010-10-29 13:42:25
ヨシサワ/YOSHI SAWA @yoshisawa

@koumekeito 多分コンサートの風景が異様だったのかもしれないですね。客があれだけ統率の取れた動きをするコンサートなんて、日本以外じゃあまり見られないかなっとwアニメファンのレベルならかなり浸透してますし、最初はこういう報道でも受け入れられて変わってくると思います。

2010-10-29 13:45:34
小梅けいと🥐C102(土)東C04a @koumekeito

@yoshisawa CG映像に向かって声援を送る姿は唯物的な人には厳しい光景でしょう。そういう文化圏でミクのコンサートをするなら、Pたちの生演奏とマシーンとしてのミクを正面から見せる演出のほうがいいかもですね。クラフトワークのように。

2010-10-29 13:51:37
ヨシサワ/YOSHI SAWA @yoshisawa

@koumekeito それいいですね。ミクを音楽ソフトとして、一度原点に戻して、それから技術の高さを紹介するのも面白いと思います。そうしたら、偏見無く受け入れてもらえると思いますし。

2010-10-29 13:56:23
Sound of the Future @masa3939

@shigekzishihara @AOKI_KC @yuta_tsukaoka 帰宅したら何だか面白い流れになっていて驚きました。国ごとの初音ミクですね。中東に対しては、電脳偶像(アイドル)は禁忌となるか。な感じでしょうか。

2010-10-29 21:07:26
まお(松岡洋)JAPAN EXPO Paris @kuronekodaisuki

偶像崇拝は宗教に限定では? @masa3939 @shigekzishihara @AOKI_KC @yuta_tsukaoka 帰宅したら何だか面白い流れになっていて驚きました。国ごとの初音ミクですね。中東に対しては、電脳偶像(アイドル)は禁忌となるか。な感じでしょうか。

2010-10-29 21:10:55
Sound of the Future @masa3939

@kuronekodaisuki @shigekzishihara @AOKI_KC @yuta_tsukaoka そうでした。宗教に対してでしたね。あっちには知り合いがいないので実際の所が分からないので、1度ドバイの映画祭辺りに行ってみたいです。

2010-10-29 21:16:49