台湾立法院占拠と、行政院騒動のまとめ3/23頃
-
- いいね！0
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
ニコ生公式コメの投下ですが、「生主コメント欄のコメント」を落としています。視聴者コメント欄にも現地コメントが入りますが、それは入れていません。
2014-03-23 18:22:28
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 私たちは平和的かつ理性的に参加しています。参加される皆さんも同様にお願いします 挑発的な言動にはこらえて、証拠の保全にご協力を 違う意見があっても、話し合いで解決するものですので、攻撃的な言動は控えてください 頑張ります、最後まで頑張ります
2014-03-23 18:24:13
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 体力とか頭もまわってないですが、頑張ります。私たちの訴えは協定の撤回と監督条例の締結です 色んなところで悪意やデマを流す人がいますが、控えてほしい 私たちの非暴力なやり取りは慎んでほしい（←誤訳かな？）
2014-03-23 18:26:26
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 小競り合いなどがあるようですが、我々とは無関係です 我々が行動を起こす場合は、必ずここで発表します 今夜は静かな夜であってほしいです
2014-03-23 18:26:54
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 荒らしについては無視を徹底してください さっき強引に中に入ろうとした人がいましたが、無関係な方々です 場外の人数はこちらでも把握できてはいないのですが、メディアの発表も信用しないでください
2014-03-23 18:29:03
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
現地生中継主の方より「荒らしは徹底無視してください」 http://t.co/h9tDeqoaHV 【ニコ生視聴中】台湾立法院（国会）を学生らが占拠 生中継 #nicohou #台湾 #Taiwan #反服貿 http://t.co/AxFXqaE4sD
2014-03-23 18:31:00
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 団体によってやり方に違いはあると思いますが、これは非暴力による活動です。もし受け入れられない場合は、ここから去っていただいて結構です ここで中継を続けるのは、皆さんに場内の様子を知ってもらいたいからです
2014-03-23 18:32:10
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 私たちはきっと、堅持して頑張ります。応援よろしくお願いいたします。 (皆場内に入りたがるの理由を聞かれて)皆さんこの運動に参加したいからだと思います この先は私にもわかりません 意見の相違には答えますが、卑劣な意見に回答することはありません
2014-03-23 18:33:49
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 現場を荒らす方もいますが、参加される限りは我々の指揮に従ってください 場外に居る人は、気候によって大変と思います 荒らしではなくとも、興奮した方も、現場の指揮に従ってください
2014-03-23 18:36:45
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
台湾の連投ですが、生主さんの個人話の場合もあれば、演説者の話の訳である場合もあります。連投でお騒がせしすみませんm(_ _)m
2014-03-23 18:39:15
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 外にいる人たちは場内のことを知りたがっています。外の人たちは場内にいるみんなに何ができるか考えています みんな情報を集めては、参加したほうがいいと集まっていて、仕事が終わってから参加している人もいます
2014-03-23 18:40:25
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 今回のような運動は、もう二度とないんだと思います。ただ今回においては皆さんは主人公です 外は寒いですが、中は中で空気が良くなく、いい環境とは言えません 場内に居る人は、ネット環境が大丈夫であれば、内部の状況を外に伝えてください
2014-03-23 18:41:18
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
参考まで 【台湾立法院占拠における、馬総統会見と占拠抗議者らの会見（引用）】 ※ニコニコ生放送の通訳コメント（公式枠表示分）からコピペ引用 http://t.co/j10T4nI6W6 (cont) http://t.co/iSIHnSpGzI
2014-03-23 18:44:49
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 言いたいことのある人は、是非前に来てください 外の人たち、聞こえますか？ 私は火曜から入ってきて、今日で六日目です。 内外の情報やり取りは解決しなければなりません
2014-03-23 18:47:20
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 我々は撤退しません 皆団結しましょう 変なコメントを控えてください サービス貿易協定についてはググってください 体調のすぐれない方は医療チームへ やはり内外の情報を共有できない事は最大のネックだと思います。これは早く解決しなければなりません
2014-03-23 18:47:47
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 今場外は内部の状況が分からないので、「内部の方たちのためになぜ私たちが頑張るのか」と不満の声が上がっています これも、私たちはしっかりと発信し解決していかなければなりません
2014-03-23 18:49:02
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 私たちはプロセスに反対しているのか、協定に反対しているのかそのことから含め、しっかりと説明していかなければなりません 時間のある時に家族へと連絡し、状況を伝えてください デマの情報を流さないでください
2014-03-23 18:52:05
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 私たち場内の人が誤解されている向きもあるので、私たちが書いた励ましのメッセージを場外の人に渡していこうと思います なお、これ以外にも英語中継もあります。是非伝えてください
2014-03-23 18:53:01
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 アップルデイリーは内外ともに中継しています http://t.co/H0AutScobA http://t.co/B8oM38gUBL http://t.co/aiAtHFZBlZ
2014-03-23 18:55:19
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生運営より】 現場からのアナウンスを基準にすると、このニコ生は現地の占拠が始まってからきっかり60時間後に開始されたようです。つまり、放送時間に60時間を足すと、占拠が始まってからの時間を調べることができます http://t.co/xyruIMIEAT
2014-03-23 18:58:52
nt8500💉💉💉💉
@kz8500
【台湾情勢：ニコ生通訳コメント】 デマの情報を流さないでください 先ほど一部の人が議場に入ろうとした一幕がありましたが、収まりました。ご安心ください 30日日比谷公園のデモの時間を聞かれましたが、私にはわかりません ここが切れた場合の信頼できる情報源？ いや、私にもわかりません
2014-03-23 19:01:07