講演会「伝統と変革:デンマーク王立図書館/コペンハーゲン大学図書館の事例から」 (東大新図書館トークイベント9)2014年8月28日
-
UTokyoNewLib
- 2936
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
古島：従来の図書館業務と、新しい業務（イベント企画）に関わる中での葛藤について。 #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:17:17
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
Furushima: Difficulties 1: Amount of work required (against demands for new tasks) #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:19:49
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
Furushima: Difficulties 2: Matter of quality. e.g. Attitudes toward information, skills, style of working. #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:23:18
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
Furushima: There are differences between traditional way and new one. #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:23:30
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
古島： 現在担当しているイベント（新しい業務）と雑誌（伝統的な業務）、業務の質が異なる #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:24:38
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
古島： 図書館職員であるとは？どんな技術を身に付けるべきか？どのような経験を積んでいけばよいか？従来の仕事と新しい仕事どちらもこなしたい。 #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:25:02
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
古島：Ms. Rohdeへの質問：デンマーク王立図書館/コペンハーゲン大学図書館でも、学術流通の変化や学習スタイルの変化などによって、図書館の役割、ミッションが変化したことはあったのか？ #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:25:51
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
もしあったなら、そのとき図書館スタッフはその変化をどう受け止め、対応していったのか？特に、図書館スタッフが引き受けるべき仕事の内容や、働き方、果たすべき使命に変化はあったのか？ #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:25:59
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
パート2「東大図書館にとって国際化とは？」（松浦） “How Do We Internationalize UTokyo Library?” by Ms. Mtsuura. #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:26:20
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
Matsuura: Internationalization is an important issue for our new library project as well as for Univ. of Tokyo. #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:29:49
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
Internationalization is important. But what is exactly is it? #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:30:13
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
松浦： 国際化の重要性は認識。そもそも国際化とは？単に日本語を英語にするのが国際化ではない。 #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:30:29
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
Matsuura: My definition: Internationalization is everyone can access to the same information. #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:33:42
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
松浦：東大内の外国人向け宿泊施設に関する情報の英語化という業務に携わる中で、国際化の課題は英語化を推進するだけでは解決できないことを強く認識 #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:37:07
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
Matsuura:The first-step to internationalize is to effectively organize information in a user-oriented way. #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:38:28
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
松浦：必要な情報が分かりやすく英語で整理されていることが国際化の第一歩。情報整理が進まない理由は？日本語が分かる人は、散逸した日本語の情報を統合し、予測することが可能だから？user-oriented way進まない？ #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:39:51
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
松浦：Rohde氏への質問：文化的に多様な国で、王立図書館 / コペンハーゲン大学図書館は、どのように利用者の立場にたったサービスを提供・情報を整理しているのか? #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:40:38
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
職員からの問題提起が終わり、デンマーク王立図書館館長顧問のCharlotte Rohde氏によるご講演が始まりました！ #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:41:00
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
Lecture by Ms.Charlotte Rohde, the Advisor to the University Librarian, Royal Library of Denmark. #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:41:22
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
About the Danish Library System. #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:42:09
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
Rohde氏：デンマーク王立図書館は国立図書館としても、大学図書館としても機能している。まずはデンマークの図書館システムについてご紹介したい。 #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:43:02
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
Ms.Rohde: Keywords:Cooperation, National Union Catalog (DANBIB) and ...#ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:44:34
東京大学新図書館計画
@UTokyoNewLib
...The Danish National Library Authority, Library Acts #ブラックダイヤモンド新図書館 #TalkEvent9
2014-08-27 18:44:54