“依宪治国”消失22月重现习近平讲话について

津上俊哉 @tsugamit

“依宪治国”消失22月重现习近平讲话 mingjingnews.com/MIB/news/news.… 習近平の講話に2年ぶりに“依宪治国”が復活した他、三権分立等を否定する”五不搞”と言わずに“虚心学习他人的好东西”とも言ったというが、後者は8月6日講話で“不断学习他人的好东西”と言ったのが初出。

津上俊哉 @tsugamit

【特報】9月5日全人大成立60周年大会で、習近平が政治制度のあり方について演説をしたんだが、これを報じた新華社電は、要約版と人民日報に掲載された全文の2バージョンがあり、要約版では重大な内容がカットされていることが判明！詳しくはFBで。

津上俊哉 @tsugamit

@HeQinglian 你好！ 我刚发现了报道 “习近平在在庆祝全国人民代表大会成立60周年大会上的讲话" 的新华社电有两个很不同的版本,一是简约版 news.xinhuanet.com/politics/2014-… ,另一版是全文 paper.people.com.cn/rmrb/html/2014… 我想听听你的分析。

He Qinglian @HeQinglian

一、不是两个版本。按照中共政治惯例，这样的重要领导人讲话，发一全文，再发一记者以报道形式写的摘要。这次之所以被挑出来讲，是因为记者报道里没摘引这句“坚持依法治国首先要坚持依宪治国，坚持依法执政首先要坚持依宪执政。”因此有人认为是刘云山有意吞掉了这句话。RT @tsugamit

He Qinglian @HeQinglian

二、接下来的有人分析说：既然刘云山敢吞这句话，就意味着习没能控制全局。我个人意见是：不要过度解读，习近平让刘源当了军委副主席，说明军队内部有同盟军。警已控制，据香港消息说叶选宁的海外3000长期潜伏特工也已交给习了。习现在的真难题其实是经济与就业。RT @tsugamit