香港人が傘革命によって立ち上がる９の理由

『あなたの微笑み』リムカーワイ @cinemadrifter

香港傘革命、なぜ香港人が頑として強い中国に反抗した9大理由。天安門事件の学生運動のリーダー、王丹が分かりやすく解説した。中国語だが、日本で傘革命を論じる人はまずこの基礎をしっかり勉強したほうがいい。誰か日本語を訳してくれたらいいけど。appledaily.com.tw/realtimenews/a…

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

中国１９８９年民衆運動リーダー王丹氏　「香港人が傘革命によって立ち上がるの９つの理由」を語り １、清王朝から放棄した時から、香港は百年植民歴史の影響、中国文化大革命からの移民と天安門事件の情感を受けた。その中で、香港人の中国への認同感は立っていない。２０１４年６月の世論調査（続）

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

によると、自分が「中国人」だと思った人は３１％で、自分が「香港人」だと思った人は４０％を上った。これは証拠です。 ２、最近の数年は香港で発生した暴力事件（地元新聞紙《明報》の編集長が襲擊された事件）とメディアの自粛は、自由を脅威されていると思った香港人に圧迫感が感じている。（続）

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

３、香港の国際金融都市と自由港の立場は、香港人に光栄を感じているのことがあった。今は「中国の一部だけど中国ではない」の独特な立場と過去の光栄感がもういなくなった。 ４、「地產霸權」（このツイートを参照：twitter.com/Chitanda_Akemi…）からの住屋問題、（続き）

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

訳： 「小圈子選舉＋立法會功能組別」（小範囲選挙（小さいの団体で選挙、選挙委員会選挙を意味する）＋立法会業界団体選挙） 行政長官と政府はただ少数人に責任を負う、政策は商業と「地產霸權」（不動産会社覇権、今香港の不動産会社は業務多角化して、自身の店舗の賃金を大幅值ち上げ、（続き）

2014-10-18 15:50:15

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

世代間不公平の問題、物価問題、生活クオリティー問題などの民生問題は原因です。香港経済の成長は少数の既得利益者の手にいて、中小型企業は発展していない。香港では、収入最低の２０％の家庭の収入と最高の２０％の家庭の収入を比べると、その差は２１・１５倍です。（続き）

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

この数字は台湾で約６倍、韓国で約５倍です。 香港の７００万総人口で、１３０万人の収入は貧窮線の下の上で、その半分は仕事あり、つまり「ワーキングプアー」ということです。国連も「香港はアジアで貧富差距一番のどころ」と言って、収入は貧窮線以下の人口数対総人口数の率も最高のどころです。続

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

５、香港の真の普通選挙の実現不可能は「一国二制度」の破産の最直接原因です。元々、行政長官選挙方法を記載するの《基本法》附件一で、行政長官選挙方法の改正はただ三歩（意見募集→２／３の全体立法会議員が意見募集によって立った案を賛成して通過→全人代の批准を貰える）ですが、２００４年（続

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

で、中央政府は許諾を破壊し、基本法で追加解釈を付け、二歩（改正の必要性などについて、行政長官の全人代常務委員会へ報告提出と具体的な案について第二回意見募集）を追加していた。全人代常務委員会は基本法を基じて、実際状況と有序の原則で行政長官選挙方法を制定するの権力があるという。（続）

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

これは今の「五歩」。この「五歩」は落実の時で、「一国二制度」はもう破産された。８月３１日の全人代決定は、立候補の「愛国愛港」が必要と指名委員会半数超えの指名が必要の規定が加えて、「鳥籠の民主」を深化していた。ここまで、香港人の失望は絶望になりました。これは普通選挙じゃなく（続き）

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

、篩うのことです。 ６、若い世代の出現と成長：今の若い世代は以前のように穩定と秩序（原文章は「民主穩定」と書けていますが、誤字だなとおもったからただ「穩定」を訳）、経済的な配慮を重視されていない上、民主がないことを我慢できない。年寄りの方々はないからありと変化していたから（続き）

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

我慢できるけど、若い世代はありからないと変化していた。彼達の怒りは年寄りが理解できない。 ７、イギリス時代から残りました官員、例えば陳方安生氏、曾蔭權氏など、香港人が彼達にはまだある程度の信任と寄望もあります。梁振英氏は共產党党員を見られ、名声も唐英年氏（元財務長官、（続き）

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

２０１２年の行政長官選挙立候補者の一つ）より低い。でも中国共產党は強引して、唐英年氏を逼退している。その状況で、香港人は梁振英氏のことに不信感が満ちています。その間に、民主派も分裂して、失望していた。立法会でも民主派は有効に監督の議席数がいない。香港人は頼りできる対象が（続き）

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

見つからないから、自分が立って、デモをするしかない。 ８、最近数年で、中国本土の人と香港人は色んな問題から、矛盾を深化しています。例えば、個人観光客の不礼行為の問題、「双非孕婦」問題、ミルクパウダーを搶購問題と国民教育問題。その矛盾を深化するながら、臨界点に達すると爆発します。続

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

９、（今年六月が発表した）「一国二制度は香港での実踐の白書」のなか「中国共產党がどれくらいの権利を与えているから、貴方はそれくらいの権利を得る」の言葉は、刺激的でした。全人代常務委員会が８月３１日で発表した決定は、過去の規定よりもっと厳しい。そういうの強硬的路線は香港人が（続き）

🌈千河焔太郎＠令和の丸一年に続く長く暑い夏を生きる平成生まれ香港市民。ニェット・バイネ。🌈 @Chitanda_Akemi

更に絶望して、その立場を反弾し、反抗の道に歩いていった。 以上です。（疲れたーアニメに見ますね） @tsushimasago @Kolya_0207 @Kazaminostanbas @aoi_azuma @shinkai35