【実況】ニンジャお休み期間のお知らせ…figmaもヘル・オン・アースもだ！ (44ページ目)

いまい@しま村 @_imai

そしてヤモッチャン80人組み手のしんどさ(しかもたまにナラクが出る) #ガンフロ #njslyr

2014-12-09 20:02:13

宇治金時 @uzikin

そういえばアニメイシヨンのトチノキはコケシカットだからチバと出会った時のオーバーラップがし易いな #njslyr

2014-12-09 20:02:22

Kain the supreme @kaints

2014-12-09 20:03:17

Daiji @Daiji75

ひょっとして我々日本人が思う中国人の「〇〇アルヨ」のように、英語圏の思う日本人・日本語がこれなのだろうか？そうするとひょっとしてあの珍妙な翻訳チーム語もボンモーのネイティブチェックを経ている？ #njslyr

2014-12-09 20:04:04

いまい@しま村 @_imai

2014-12-09 20:09:31

もちろん思うところはあったが、いくらアニメ作風が気に入らないとか文句垂れても小説を読むのをやめるわけではないし、むしろこんなマーケティングして半端したら今度こそ容赦しないのはヘッズの総意だ #だから超がんばれトリガー社 #がんばれほんやくチーム #njslyr

2014-12-09 20:09:37

ドリンクウォーターおじいさん @drink__water

2014-12-09 20:18:23

ざりりん @science611

ヤクザ天狗の元ネタ、「夜はグリーン・ファルコンを呼ぶ」は絶版本なので手に入れるのが手間なんですよね #njslyr pic.twitter.com/cQSyzFoMrD

2014-12-09 20:22:53

拡大

草冠に西 @cuervo9

「モノクロームなクールニンジャピース」あーティピカルな思い込み #njslyr #モノクロームの罪は重い

2014-12-09 20:23:16