４月２６（日）　国分寺例会報告

流星キック @ryuuseikick

ゲームの最初に所持ダイスの奪い合いがあるんだけど、これはスタP有利なのをバランス取ってるのかな。実際に勝ったこともあり確かにスタPが有利なのかな。そのあたりは拡張でどうにかなってるのだろうか

流星キック @ryuuseikick

【魔女裁判】日本語版がでるというのでさっさと遊んでおきたかったんだけど、裁判フェイズの手順で著しいルールミスをしていたので途中終了した。何度読んでもこのルールが飲み込めない pic.twitter.com/gLNJWXLuug

拡大

流星キック @ryuuseikick

裁判フェイズになると最初に陪審員の心象値を決めるんだけど、ダイス２個を振るのでだいたい１２以上になる。おかしいおかしいと言われたけど日本語ルールにはしっかり書いてあったが、英語ルールを確認したらこれは誤訳。やはりダイス２個振るのは陪審員の評決時のみ。そりゃそうだなぁ

流星キック @ryuuseikick

英語ルールでは「陪審の審議は、最終的には2つのダイスのロールで表現」と書かれてある。つまり裁判フェイズの概要を最初に説明してるだけなのだ。geekの他のサマリーも確認したので間違いないだろう

流星キック @ryuuseikick

このゲームでは裁判でしかお金（勝利点）がもらえないから積極的に裁判をするようになってるんだけど、あまり長引くと告訴人も弁護士も手札パワーを消耗する。そのあたりの押し引きがオモシロのポイントだと思われるので、このルールミスは痛かった。また機会があれば

流星キック @ryuuseikick

「魔女裁判」で誤訳だといったのは言い過ぎだった。〔裁判の実行〕のステップに準じて説明されているのでさっと読んだときに読み違えやすいのだ（原文のせいでもある）

流星キック @ryuuseikick

最後にダイス２個と「陪審員の数値Jury Value」を合計して１３以上あれば有罪なので２Dの期待値が７とするとJury Valueが６か７あればかなり有罪に近いということになる。だから裁判ではそのあたりの数値の綱引きが熱くなる（はず）のだ

流星キック @ryuuseikick

【ブルゴーニュの城】３人プレイだったのでちょっと時間がかかったけど、やってる間はすごく楽しい。しかし久しぶりだったし、相変わらず建物や文明タイルの効果はサマリーと首っ引き。ブタ牧場主のちきさんが勝利した pic.twitter.com/uvpWJcddp1

拡大

流星キック @ryuuseikick

ヘクスタイルにせめて名前だけでも書いてあればなぁ。日本語版が出るときにはぜひ、このあたりを改善していただきたい。え？日本語版でないの？

流星キック @ryuuseikick

【すげ漫画】本人がいないのに、まっちゃんのたってのリクエストで今週もずっこけ４コマ道場。バカボンパパとダースベーダーは国分寺ではほぼレギュラーw pic.twitter.com/QAiUXUN7nv

拡大

流星キック @ryuuseikick

【ゴブリンポーカー】最後は５０％の勝負になりがちなところがあるけど、手番順のアヤを乗りこなせばなんとかなりそうな雰囲気もある pic.twitter.com/54M3nBVXOB

拡大

流星キック @ryuuseikick

【ソロ】３枚手札から２枚で勝負するポーカー。最強のペアでも足をすくわれる役があったり、勝負をチャラにして継続したりドラマチックな展開もあった pic.twitter.com/jCtQHfLraw

拡大

流星キック @ryuuseikick

【ソロ】ちなみに写真は、最強の１０のペアでがっはっはしたところをペア役にだけ勝利する〔１・２〕役でかっさらってうははははしたところを、勝負をチャラにする〔６・４〕で流されたところw この後誰が勝ったのか忘れた(^^;

流星キック @ryuuseikick

【アブルクセン】隣で本日２回めに宇宙大戦争が始まったので、３人でこれ。久しぶりに１回上がったけど、２回上がった人が勝った pic.twitter.com/iwu3Bk5oOA

拡大