- cipacipaalud
- 212734
- 0
- 0
- 1
ゆめくらげ
@yumekurage0965
エミッサリーはカラテ者じゃなさそうだからアマクダリのバンディットと呼べるのではないか・・・?かなり高い地位にいるっぽいし。斥候や連絡役メインだし。 #njslyr
2015-05-10 23:48:33
kou1tw
@kou1tw
フロムアニメイシヨンの海外の反応動画をみてふと思ったんだけど、「すまんな…本当にすまん…」って英語でなんて言うのがらしいんだろうかw #njslyr
2015-05-10 23:56:07
ゆめくらげ
@yumekurage0965
ゴッドより名を授かりしニンジャ・ゴッドはニンジャに名を授ける事を許された。これがカツ・ワンソーである。みたいな事を言い出しても驚かない。この規則の場合、クランのアーチニンジャ(ニンジャ階位に到達したもの)以外はハチ・ニンジャクランの場合○○・ハチとなる #njslyr
2015-05-10 23:59:39
某製薬会社営業
@hameln
"Sorry...So, sorry..."くらいでいいのでは…ヤンマーニなアニメの英訳版の受け売りですが… QT @kou1tw フロムアニメイシヨンの海外の反応動画をみてふと思ったんだけど、「すまんな…本当にすまん…」って英語でなんて言うのがらしいんだろうかw #njslyr
2015-05-11 00:15:59
Rana
@Ranaco3
フェアウェル・マイ・シャドウ、影の中の人の口調を思うと「さらばわが影よ」あたりになりそうだけど ティガ世代としては「影にさようなら」とか意訳したくなる #njslyr
2015-05-11 01:20:44