3千人訪中団への習近平主席のスピーチ

訳:宋文州さん
0
宋 文洲 @sohbunshu

中国と日本は一衣帯水の近隣で、二千年間の交流のメインメロディーは「友好」であった。習近平global.dwnews.com/news/2015-05-2…

2015-05-24 10:17:48
宋 文洲 @sohbunshu

わたしの故郷西安に、阿倍仲麻呂が留学に来られ37年間も滞在し、詩人李白などと友情を深めた。帰国の際、朝廷が彼を中国の使節に任命したほどだった。習近平global.dwnews.com/news/2015-05-2…

2015-05-24 10:26:14
宋 文洲 @sohbunshu

中国と日本はともにアジアの重要な国だ。両国人民が勤労、善良、そして知恵に富む。平和、友好と協力は両国人民の目指す共通方向だ。習近平global.dwnews.com/news/2015-05-2…

2015-05-24 10:30:48
宋 文洲 @sohbunshu

日本の軍国主義が侵略戦争で犯した罪は隠蔽、歪曲すべきではない。侵略戦争を美化する試みは中国や他のアジア国民は許さない。日本国民も許さないと信じる。日本国民も侵略戦争の被害者だと我々が認識している。 習近平global.dwnews.com/news/2015-05-2…

2015-05-24 10:37:26
宋 文洲 @sohbunshu

戦後、中国は怨念を徳で返し、百万人の日本人を祖国に返し、数千人の日本人孤児を育てた。この事実は中国人の寛大さの証拠だ。習近平global.dwnews.com/news/2015-05-2…

2015-05-24 10:44:54
宋 文洲 @sohbunshu

中日友好は両国の民間に根ざしている。両国関係の未来は両国国民の手にある。両国関係が順調ではない時だからこそ、双方の民間が交流を強め、関係改善の条件と環境を整えてほしい。習近平global.dwnews.com/news/2015-05-2…

2015-05-24 10:51:20
宋 文洲 @sohbunshu

先人が木を植え、後人がその陰で涼む。両国青年の皆さんは友好の信念を固く持ち、積極的に行動し友好の種を撒き、友好の木々を育て、友好の森林にしよう。中国と日本の友好が世代を超え永遠に続くように。 習近平global.dwnews.com/news/2015-05-2…

2015-05-24 11:01:12