クリス・エヴァンスさん動画＆記事抄訳まとめ。

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

ヒューマントーチとキャプテンアメリカを演じたクリエヴァへの「3人目のスーパーヒーローを演じるなら？」という質問に「アイアンマンが好きだけどRDJは超えられない…スーパーマンもいいけどマーベルとDCの境界線を侵すつもりはないよ」とか答えたりしてるけど主に覚えてるのはこの仕草 pic.twitter.com/qNaxqk92R4

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

うはぁっこのクリエヴァのインタビュー、かわいすぎて有罪😇😇😇質問の答えに迷う時指で唇をプルプルプルーってするの反則だろ！！まじむりかわいいthefix.nine.com.au//2016/11/21/08…

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

クリエヴァのW Magazineインタビューをささっと訳してみた。誤訳あったらゴメンナサイ。 tmblr.co/Z1RULq2C1iUtl youtu.be/prlktyuXsYM

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

シビルウォーでスティーブがトニーに宛てた手紙の拙訳、改めてtumblrに上げました。手直しした所もあり。 titlacauan.tumblr.com/post/145212518…

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

シビルウォーでスティーブがトニーに宛てた手紙の拙訳↓ pic.twitter.com/1v2XF5UgbZ

拡大

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

シビルウォーのスティーブとバッキーについて、エンパイア誌からの抜出記事の抄訳です。#シビルウォーつらい tmblr.co/Z1RULq22FBdH8 dailysuperhero.com/2016/02/captai… pic.twitter.com/TMn94vFgRX

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

クリエヴァが「Great paragraph」とつぶやいたのでそこの段落だけササっと訳。 仏教的な諸行無常を感じる英文だなぁ。 twitter.com/chrisevans/sta… pic.twitter.com/609WCeS8sy

Chris Evans @ChrisEvans

Great paragraph pic.twitter.com/AIxwcnnIDm

2015-10-07 01:33:16

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

イ「これは面白くなってきたね」クリエヴァ「次の質問！！」って遮るのがかわいい。突然呼ばれてあんな素敵なこと言えちゃうスコットくんすごい。tmblr.co/Z1RULq1j2_XDX pic.twitter.com/piMQWFJfMQ

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

→ク「君たちに僕の姿を見せたかったよ。ファンはたくさんいなかったけど、僕最高だったんだよ！」ス「彼は歌を歌ってくれて僕を寝かせてくれてたんだ、最高の業績だよ」ク「スコット！！」tmblr.co/Z1RULq1j2_XDX　→ pic.twitter.com/u33rBCDq6X

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

イ「君はお兄さんの仕事を誇らしく思うかい？」ス「彼が10歳になる前までにしてくれたことは今のどんな仕事より素晴らしかったんだ。その頃の彼を見せたかったよ！」 tmblr.co/Z1RULq1j2_XDX → pic.twitter.com/2ljs32Xdpu

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

前にクリエヴァがツイートしてた弟のスコットくんとのインタビュー、ドイツメディアのものだったみたいだね。最初クリエヴァだけが呼ばれてるんだけどクリエヴァがスコットも呼ぶの、かわいい。tmblr.co/Z1RULq1j2_XDX youtu.be/-1GIojDD3EU

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

【抄訳】クリエヴァ出演番組Chris Evans Is Starting to Speak Like His Toddler Nephew（youtu.be/OP7H2fMdfqk）がかわいすぎたのでサクッと訳してみま… twishort.com/8wfic

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

クリエヴァが「それに僕たちの読解レベルは同じくらいだし、まるで家にいるみたいだったよ！色で遊ぶのが好きだし、手叩くのも好きだしさ」って言ってる横で「そう、同じ知的レベルだし、彼もオムツ変えてもらわなきゃいけなかったしさ」ってヘムww　eonli.ne/1I6R1Bw

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

キャストの中でベビーブームが起きてるけど撮影現場ではお子さん沢山いたの？って質問にヘム「クリス（エヴァンス）が子供の面倒見てくれてるよ、彼には子供いないし。外へ連れ出してくれたりしてたよ」って答えると、→　eonli.ne/1I6R1Bw

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

このヘム＆エヴァのインタビューも好き。ハンマー持ち上げるシーンがAoUではキャスト全員そろっての初めての撮影でｍ監督に「黙ってろ！」って怒られるまで盛り上がっちゃって、お互いに「しーっ！怒られるよ」と言い合うとか→　eonli.ne/1I6R1Bw

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

JKLive「この中で楽しいことを仕切っているのは誰？」という質問で全員に指さされるクリエヴァ。「やめろよ、これTVだよ！」と必死に弁明して、「家族が見てるんだよぉ；；」て言うのかわいい。youtu.be/IMFUOexuEXw pic.twitter.com/zQQa8Txtaz

拡大

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

この他にもクリエヴァはキャップのホットトイズ渡されてクリヘムと遊びながら大笑いしたり、クリヘムがインタビュアーの質問に答えてるのに横でキャップ人形で遊んでたり、実に天真爛漫で大変かわいい。youtu.be/7vSVAHYEd5M pic.twitter.com/XeE3N0mvRA

拡大

拡大

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

ヘ「本当に？！（クリエヴァがポイしたブラックサンダーを拾って）それは素晴らしい！きっと人気なんだろうね。あっという間に売り切れだ」エ「サイアクー！」へ「これが最後の２つだろうな」youtu.be/7vSVAHYEd5M pic.twitter.com/bQfk2DwOUR

拡大

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

イ「これ、日本製なんだけど、不思議なことに台湾では『雷神』て呼ぶのよ」エ「（BIGサンダーをポイッ）」この不服そうな顔www youtu.be/7vSVAHYEd5M pic.twitter.com/NPlS0iEB5R

拡大

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

台湾のメディア取材でクリエヴァがブラックサンダー（BIGサンダー）を放り投げた経緯を確認。インタビュアー「このチョコレートをあなたたちにあげるわ」ヘム「ありがとう。台湾のかい？」→youtu.be/7vSVAHYEd5M pic.twitter.com/hZX9MRk0ae

拡大

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

インタビュアー（ドリトス出して）「君自身を味わったことある？」エヴァ「ちょっと食べてみるよ…」ヘム「えっ？」エヴァ「っえぇ？！」ヘム「いま何て？」エヴァ「うま！」ヘム「それはとにかく、おまえ美味いな。想像してた通りの味だよ」www youtu.be/S_DYKS8mhvQ

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

"Chris Evans & Chris Hemsworth Eat Doritos | MTV News" んんんクリエヴァとクリヘムがキャップのラベル付きドリトス食べる動画ーーーー youtu.be/S_DYKS8mhvQ

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

さっき観たいと呟いてた元動画（youtu.be/gmI3mCtsWa8）のクリエヴァインタビュー抄訳。なぜか抜粋されたバージョンの動画（youtu.be/vsUlSMRrE-M）ではクリエヴァの「Get it… twishort.com/FQcic

拡大

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

ジミーさん「クリス、君いま誰でもないよ、信じられない！」クリエヴァ「何が起きたんだ？！名札なくしちゃったの俺？！」CM中に何が起きたんだwwww pic.twitter.com/xfxBhCXyhG

拡大

who?me? 𓅱𓎛𓍯𓅓𓇋 @whooomeee

キャップが星条旗纏ってるイラスト出したらクリエヴァが「こうなりたいよ！できたらなりたい！」って言う側でジミーさんが「こんな風に布纏える男はいないよ」って言ってるしこのクリエヴァの笑顔がw youtu.be/qETx3QOmEJk pic.twitter.com/ZkEmAtlO8U

拡大

拡大

拡大