【怒りの日】エジプト革命 #egyjp 中心版 (E72) ＜スレイマン副大統領の長い演説＞
-
- いいね！0
森原秀樹
@HidekiMorihara
スレイマン副大統領の弁（抄）（http://bit.ly/frV8SS）。暴力工作しておいて、「混乱は軍が収拾、暴力の責任者は裁判にかける、デモで経済的損失が10億ドル、政府は要求に応えるからデモ続けるのは無意味、衛星テレビ等に騙されるな…」など言いたい放題。 #egyjp
2011-02-04 02:21:02
ぐすこ
@gsukobdory
インタビューを同時通訳してTWしてくれた方々に感謝。 @Tammy_in_Africa @Whoisnabunker @kazouille #egyjp
2011-02-04 02:21:38
Kazuya ONAKA / 大中 一彌
@kazouille
演説終了：45分くらいかかりました。 #egyjp Souleimane氏自身も次の大統領選挙には出ないと言ったとルモンド。
2011-02-04 02:21:57
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
イランのあそこが「話が長い」と判断したのなら、よほどだと思う…（苦笑） かなり長い話を聞かされた記憶がｗ #egyjp RT @kksolanet: PTVは話が長いのとキャスター交代の時間になったせいか、副大統領談話中継を辞めてしまいました。
2011-02-04 02:22:19
-
@El_Fire
俺がまとめちゃったけど、いいですか？ ■ @Tamny_in_Africa 氏によるスレイマン副大統領の演説の翻訳 #egyjp http://bit.ly/godhYr
2011-02-04 02:22:24
Idioteque
@Whoisinabunker
BBCLiveのテロップ：クリントン米国務長官：エジプトは変化の機会をとらえるべき。オバマ米大統領：ムバラクの退陣が遅れているのを「きわめて憂慮している。」#egyjp
2011-02-04 02:22:30
snowfuku
@snowfuku
著名なエジプト人作家バハー・ターヘルがエジプトの文学賞の最高峰『ムバラク文学賞』を返上したらしい。おっとこ前。 #egyjp
2011-02-04 02:22:43
Yokoyama Takuya
@yoko_deco
GDP？の11%が観光産業って言ってた。RT @harukosakaedani: #aljazeera #egyjp 副大統領オマル・スライマーン「我々は、観光客が途絶えただけで、９日間で10億ドルの損失を出した」
2011-02-04 02:22:53
@Tamny_in_Africa
どうぞどうぞ。真面目にやっていないので一部で誤訳があるかもしれませんがご容赦ください。 RT @El_Fire 俺がまとめちゃったけど、いいですか？ ■ @Tamny_in_Africa 氏によるスレイマン副大統領の演説の翻訳 #egyjphttp://bit.ly/godhYr
2011-02-04 02:23:07
Kazuya ONAKA / 大中 一彌
@kazouille
Tahrir広場：こういうものを作ってるようですが…写真→http://bit.ly/hke9pf #egyjp
2011-02-04 02:23:12
We are こんな人たち
@Hvemerdu
エジプト副大統領は、反対派に歩み寄りの姿勢を示したのか＞エジプトは重大な時に直面してるだって http://bit.ly/AXx2 #egypt #egyjp
2011-02-04 02:23:12
@luvxmina
カイロ危な過ぎ(･_･; RT @tanakaryusaku: 【カイロ発】 ネットを弾圧するのではなく利用することに独裁政権も気付き始めたようだ・・・新聞・テレビが伝えない現地のもようは→ http://tanakaryusaku.seesaa.net/ #egyjp
2011-02-04 02:23:51
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
1つ前のRT、「アメリカの友人たるオマー・スレイマンが、外国の陰謀がどうのこうのと語るとは！」だそうです。笑 #egyjp
2011-02-04 02:24:33
@ottabeda
うわっ！寝ようとしたらアルジャジーラで、群衆の背後から猛スピードで突進し人を轢きまくる警察車両の映像。こんな事日本の警察やったら大変な事になるよ…。エジプトでは民の命が軽い。 #egyptjp #egyjp
2011-02-04 02:24:48
snowfuku
@snowfuku
今回のデモによって、イスラム同胞団だけが大勢の人々を動員できる組織だというこれまでのイメージが消えさった、というアル・ハヤトの指摘には納得。 #egyjp
2011-02-04 02:25:57
We are こんな人たち
@Hvemerdu
選挙の前に憲法改正が必要、というエジプト副大統領の発言は、平和的に権限を委譲する為にはよい方法かもしれない｡暴力で交代した場合､禍根を残す恐れが多い｡もちろん、憲法改正でズルをされないよう監視は必要｡ http://bit.ly/AXx2 #egypt #egyjp
2011-02-04 02:26:08
@abc_ijk_xyz
すご過ぎる ---> @Tamny_in_Africa スレイマン副大統領のほぼ完全同時テキスト通訳したぞ。同時通訳だけでも大変なのに。見たことねぇ。長くやったらしぬど！ #egyjp
2011-02-04 02:26:29
0_g_0
@0_g_0
カイロの現在時刻＝ http://www.time-j.net/WorldTime/Location/Africa/Cairo #egyjp
2011-02-04 02:27:26
阿南a.k.a アンナ万里🏳️🌈
@Annan3
感涙ものです。ありがとうございます RT @abc_ijk_xyz: すご過ぎる ---> @Tamny_in_Africa スレイマン副大統領のほぼ完全同時テキスト通訳したぞ。同時通訳だけでも大変なのに。見たことねぇ。長くやったらしぬど！ #egyjp
2011-02-04 02:27:29
愚民Artane.🦀サルに、謝れ。🇷🇺☭🇺🇦＠Fランωツイッタラー／コロナは風邪じゃない
@Artanejp
#egyjp アル・ジャジーラでナイル河沿いの映像が出てるが、これはLiveなのか？誰かが連行されていく… http://aje.me/ajelive
2011-02-04 02:27:29
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
#egyjp カイロ、HRWのリサーチャーの身柄拘束 RT @thelede: Live Update: Human Rights Watch Researcher Detained in Cairo http://nyti.ms/hlTgR9 #Egypt
2011-02-04 02:27:44
1marimo
@1marimo
訳者@Tamny_in_Africaさん、まとめ@El_Fireさんに感謝 RT @El_Fire: 俺がまとめちゃったけど、いいですか？ ■ @Tamny_in_Africa 氏によるスレイマン副大統領の演説の翻訳 #egyjp http://bit.ly/godhYrさん
2011-02-04 02:28:01
🇵🇪コククジラ🇯🇵
@Y_whales
エジプトのムスリム同胞団はイスラム民主主義でよいのでは、イスラム原理主義はイスラム社会主義をさらに過激にしたようなところがありますが、ムスリム同胞団は議会主義に徹しているのでイスラム民主主義でよいと思います。 #egyjp
2011-02-04 02:29:06
従二位 権大納言 a.k.a 極楽殿
@kagayaku_yozora
うわぁぁ... RT @ottabeda: うわっ！寝ようとしたらアルジャジーラで、群衆の背後から猛スピードで突進し人を轢きまくる警察車両の映像。こんな事日本の警察やったら大変な事になるよ…。エジプトでは民の命が軽い。 #egyptjp #egyjp
2011-02-04 02:29:33