【神は空名なれど…①】鎌田柳泓(りゅうおう)の思想/~なぜ日本教は宗教で、日本人は無神論者なのか~

イザヤ・ベンダサン『日本教について~あるユダヤ人への手紙~』/神は空名なれど…/鎌田柳泓の思想/57頁以降より抜粋引用。
2
山本七平bot @yamamoto7hei

①【鎌田柳泓の思想】「『天秤の世界』に神が住みうるかどうか?」とか「日本人は少なくとも徳川時代から全員が無神論者です」とか言った言葉、更に「人間の価値はこの支点の位置によって決まる」といった断定は余りに突飛であって、何か私が奇矯な言を弄しているかのように思われるかも知れません。

2016-04-21 23:09:11
山本七平bot @yamamoto7hei

②第一、こういった見方や考え方は、今までの多くの人びとの「日本観」や「日本論」とは相いれないと思われるでしょう。<『日本教について』

2016-04-21 23:38:51
山本七平bot @yamamoto7hei

③素朴なアメリカ人は今でも 「戦前の日本人は天皇を神だと信じていたが、マッカーサー元帥がこの迷信を打破したので、天皇はついに自分は人間であるという宣言を発せざるを得なくなり、その結果、神政政治は倒れて民主政治が確立した」 と信じております。

2016-04-22 08:09:08
山本七平bot @yamamoto7hei

④同じように素朴な日本人は、今なおこの言葉を信じ、それを逆の表現で口にしております。 すなわち、 「天皇を神格化しようとする勢力が再び日本を暗黒時代に導こうとしている」 という言い方であって、言い方は違っても両者の言っていることの内容は同じです。

2016-04-22 08:38:51
山本七平bot @yamamoto7hei

⑤また日本に観光に来た多くの人々は…夥しい数の神社が現実に存在し、多くの信徒を集めて繁栄しており、特に明治神宮や鶴岡八幡宮などという有名な神社の1月1日の…人出を知っている人は…恐らく「一体、何を根拠に彼は『日本人は全員無神論者です』などと軽々しく断言するのだ」というでしょう。

2016-04-22 09:09:12
山本七平bot @yamamoto7hei

⑥またさらに日本に詳しい人や、いわゆる「日本学」の専門家は、 【日本人は仏教徒であり、またそうでない者も仏教の影響を強くうけているから、大多数の日本人は少なくとも『汎神論的』だとはいいうる。】

2016-04-22 09:38:51
山本七平bot @yamamoto7hei

⑦【これは戦前の日本の代表的哲学者である西田幾多郎氏が『西田先生との対話』の中で、『僕は汎神論でなく、有神論である』と自己規定していることでも明らかである】 と反論するでしょう。

2016-04-22 10:09:06
山本七平bot @yamamoto7hei

⑧さらに拙著『日本人とユダヤ人』をある批評家は 「ベンダサンは巧みな知的手品師だ」 と評しているそうですから、 【実体語と空体語の天秤の世界などというのは、彼一流の巧みな手品の道具だてで、これこそ『一大虚構』ではないのか。】

2016-04-22 10:38:51
山本七平bot @yamamoto7hei

⑨【そしてこの虚構を巧みにもっともらしく見せているのが、彼が造り出した『空体語』という、人を惑わす妙な言葉ではないのか? 従って『空体語』とは現実にどういう言葉を指すのか、それを明確にできないなら、彼の言うことはすべておかしい。】

2016-04-22 11:09:15
山本七平bot @yamamoto7hei

⑩【第一、日本教は宗教だといっておきながら、日本人は無神論者などというのは、支離滅裂だ】 ということになるでしょう。 以上のような反論がなければ、かえって不思議なわけですから、(続

2016-04-22 11:38:53
山本七平bot @yamamoto7hei

⑪続>ここで「空体語」とは何かもう一度説明して明確にし、さらになぜ日本教は宗教で、日本人は無神論者なのかを明らかにした上で、「支点の位置」に進むべきで、あまり先を急いではならないと考えるに至りました。

2016-04-22 12:09:12
山本七平bot @yamamoto7hei

⑫前便までで述べました事を絶えず頭に浮かべつつ、次の一文をお読み下されば「空体語」という言葉が果して私の新造語なのか否か、また何に基づき、どういう内容の言葉を指すのか、またなぜ私が日本教は宗教であると言いつつ一方では日本人は無神論者であると断言したのか、お判りになる事と存じます。

2016-04-22 12:38:51