【「お前のお前」の責任②】不思議な「対話の世界」/~「天秤の世界/二人称だけの世界」での”基準”を外の世界にも適用しようとして失敗する日本人~

イザヤ・ベンダサン『日本教について~あるユダヤ人への手紙~』/「お前のお前」の責任/不思議な「対話の世界」/126頁以降より抜粋引用。
0
山本七平bot @yamamoto7hei

①【不思議な「対話の世界」】今までの手紙をお読みになって「天秤の世界」「二人称だけの世界」を日本および日本人の欠陥とお考えになっていたら、それは私の説明不足に基づく誤解といわねばなりません。<『日本教について/イザヤ・ベンダサン』 pic.twitter.com/V5UcOEBbyc

2016-05-02 14:23:40
拡大
山本七平bot @yamamoto7hei

②もちろんカトリック教徒のように「世界は一つ」と考え、各人各様はもちろんのこと、各宗教・各民族にもそれぞれの世界があることを認めないなら、日本教の「天秤の世界」は、それ自体が矯正を必要とする誤れる世界ということになりましょう。 pic.twitter.com/6at1vVXr0Z

2016-05-02 14:24:30
拡大
山本七平bot @yamamoto7hei

③しかしユダヤ教徒のように、自らの宗教を自らに絶対視する故に、他の宗教を尊重する(従って一切「伝道」はしない)という立場に立つものにとっては「天秤の世界」はまさに一つの世界であって、その世界を正しいとか誤っているとか言うこと自体が誤りであることになります。

2016-05-02 14:38:54
山本七平bot @yamamoto7hei

④(私はもちろんこの立場を崩したことはありませんが、今までの、その多くが日本人によるいわゆる「西欧的立場からする日本批判」なるものに日本人が毒されておりますので、私の言葉を「お世辞」と受けとった人がいます)。

2016-05-02 15:09:09
山本七平bot @yamamoto7hei

⑤天秤の世界は一つの世界ですから、その世界にはその世界の基準があり、この基準に基づいて、水準の高い人もいれば低い人もいるのは当然であり、またその世界の論理に基づいて大きな成果をあげる場合もあれば、大きな失敗をする場合もあることも、また当然であります。

2016-05-02 15:38:54
山本七平bot @yamamoto7hei

⑥この当然すぎるほど当然のことが日本人には非常に理解しにくいらしく、それは、天秤の世界で大きな成果をあげた方式を、すぐこの世界の外の世界にも適用しようとして大失敗した多くの例に示されております。 pic.twitter.com/t3POElMoQJ

2016-05-02 16:11:06
拡大
山本七平bot @yamamoto7hei

⑦「二人称のみの世界の対話方式」は国内問題に関する限り、まさに絶対的ともいいうる方式であって、桂首相・岸首相の「ひとりごと」は、この方式をとりえなかったので、また、とる資格がなかったので生じたつまずきといえます。

2016-05-02 16:38:52
山本七平bot @yamamoto7hei

⑧そこでこの方式を理解するには、まずこの「ひとりごと」を頭におきつつ、これと逆の成功した例を調べていって、両者を対照すれば良いと思います。 従ってここで、新旧さまざまの成功例、失敗例をあげてみましょう。

2016-05-02 17:09:11