-
- いいね！0
きなこもち
@ariailcielo
@air_tb シュテルンビルト図書館の映像ライブラリーでクロノスフーズ発行の「ロックバイソン出動カタパルト100選」が視聴できると聞いて。 #エアタイバニ260話
2016-05-01 02:30:18
ぱおろ＠バニーちゃん至上主義
@paolo_moe
@air_tb 兎「シュテルンビルト中央図書館には子どもたちに読んであげる本がたくさんあって助かります」 #エアタイバニ260話
2016-05-01 02:30:26
TakE-4🍻
@T_ak_E_4
@air_tb ヒーロー呼び出しきた！図書館の蔵書に落書きする事件が発生！許すまじっ！犯人捕まえてくれ、ヒーロー！ #エアタイバニ260話
2016-05-01 02:39:23
Yan2🚀🐨🏊♂️祝Free!10th
@pikolinta
@air_tb 兎「女神伝説に関する本もたくさんありますね」獅子「俺は興味ないけどな、連休だから久しぶりに来ただけだし」 #エアタイバニ260話
2016-05-01 02:41:34
max_OLDMEN
@max_OLDMEN
@air_tb 管理官はギリシャ神話厨二病だったということで来週のタイトルを。5/7は粉の日、コナモン(たこ焼き、お好み焼き等)の日、博士の日 #エアタイバニ260話
2016-05-01 02:42:57
貉の八百屋🐾
@808cyatumi
@max_OLDMEN @air_tb 龍「僕ね！」炎「粉物の日は何食べたいの」龍「ナニワストリートのたこ焼き屋とお好み焼きはしごしたい！」 斉藤「あそこは私が作った自動たこ焼き機が活躍してるから割引が効くぞ！」#エアタイバニ260話
2016-05-01 02:48:52
TakE-4🍻
@T_ak_E_4
@air_tb 英語圏の粉モノ=パンケーキということで、こんなんありました。 「Selling like hotcakes」（ホットケーキのように売れる) 飛ぶように売れる #エアタイバニ260話
2016-05-01 02:59:23
貉の八百屋🐾
@808cyatumi
@T_ak_E_4 @air_tb 空飛ぶホットケーキをキャッチするジョンさんのイメージが瞬時に浮かんだ #エアタイバニ260話
2016-05-01 03:03:15
max_OLDMEN
@max_OLDMEN
@air_tb @808cyatumi @T_ak_E_4 訂正、タケシさんの案で、八百屋さんのアイデアで、「hotcakes」を「herogoods」にして 仮エアタイバニ261話_Selling_like_herogoods_飛ぶように売れる #エアタイバニ260話
2016-05-01 03:31:34
ぱおろ＠バニーちゃん至上主義
@paolo_moe
@air_tb 日本語タイトルも含めてこちらに一票 “@808cyatumi: @air_tb Selling like hotcakes ヒーローグッズ争奪戦 #エアタイバニ260話 こんな感じ？”
2016-05-01 03:33:03
ぱおろ＠バニーちゃん至上主義
@paolo_moe
@air_tb 訂正 Selling like〜だけだと、実は文として成立してないような気が。飛ぶように売れる の主語の部分がないので。動詞sell に ingをつけて名詞にはなってますが。 日本語タイトルも 飛ぶように売れる○○ のようにしたい #エアタイバニ260話
2016-05-01 03:40:41
貉の八百屋🐾
@808cyatumi
パンケーキではなくホットケーキなのは「焼くそばから売れていく」という意味らしい、ホットケーキでいきます #エアタイバニ260話
2016-05-01 03:57:51
貉の八百屋🐾
@808cyatumi
カンマとかは使えないので Goods of heroes sell like hotcakes で行きましょう #エアタイバニ260話
2016-05-01 04:00:44
貉の八百屋🐾
@808cyatumi
仮 エアタイバニ261話_Goods_of_heroes_sell_like_hotcakes_ヒーローグッズ争奪戦 #エアタイバニ260話
2016-05-01 04:09:10
貉の八百屋🐾
@808cyatumi
@air_tb 「ハァイ、グッズが争奪戦になるほう、バーナビーです！虎徹さん、楓ちゃんの分はちゃんと確保してありますから安心してくださいね」#エアタイバニ261話_Goods_of_heroes_sell_like_hotcakes_ヒーローグッズ争奪戦 #エアタイバニ260話
2016-05-01 04:19:32
max_OLDMEN
@max_OLDMEN
@air_tb ども！ヒーローグッズはそこそこ売れてる方、虎徹です。ヒーローは現場が命 ！ …次回、ぐっど…ず… #エアタイバニ261話_Goods_of_heroes_sell_like_hotcakes_ヒーローグッズ争奪戦 …だっ！ #エアタイバニ260話
2016-05-01 04:26:36
貉の八百屋🐾
@808cyatumi
@air_tb 折「潜んで忍ぶ…薄い本に擬態して潜んでいたら寝て置きて今、あれ顔に何か落書きしてある…下手な絵だな子供かな」 #エアタイバニ260話_Our_Library_Wars_in_Sternbild_ぼくらのシュテルンビルト図書館戦争 #エアタイバニ260話
2016-05-01 04:29:38