#男女逆転した日本社会 から #繋がるほど強くなる に至るまで Stronger Together Hashtag Project Part1
- Sifka_Venator
- 12918
- 56
- 3
- 5
#男女逆転した日本社会 #여성을_돕는_여성 #女性と女性は助け合う #우리는_연결될수록_강하다 #남녀_역전한_일본사회_번역 이 모든 움직임이 역사에 남았으면
2016-08-11 16:18:45訳「歴史に残る運動になりますように」
韓国と日本の女性大衆がお互いに連帯感を確認して堅固にする社会運動が始まる事に心へ震えが出ています。姉妹という単語がこんなに直接心にジンと来たのは初めて #女性と女性は助け合う #여성을_돕는_여성 #男女逆転した日本社会 #우리는_연결될수록_강하다
2016-08-12 15:34:02日本の女性たちからの返信メッセージ
うわー韓国の女性たちと繋がるの嬉しいな! Dear sisters in Korea, let's fight against misogyny and discrimination against women together! #男女逆転した日本社会
2016-08-10 11:55:37訳「親愛なる韓国の姉妹たち
女性嫌悪と差別に一緒に立ち向かおう!」
What beautiful tags! We'll never lose against misogyny together. Let's share our thoughts, sisters! #여성을_돕는_여성 #女性を_手伝う_女性 #女性と女性は助け合う
2016-08-11 16:21:48訳「なんて素敵なハッシュタグだ。ミソジニー(女性蔑視&女性嫌悪)に共に立ち向かおう。考えていることを言葉にしよう、姉妹たち」
韓国のような強く力のあるシスターフッドを日本も韓国の方々と一緒に築き上げたい!!! 한국 처럼 강하고 힘있는 시스터 후드 를 일본도 한국 분들과 함께 만들고 싶습니다 !!!! #우리는_연결될수록_강하다 #男女逆転した日本社会
2016-08-10 18:57:05こんなに韓国からのエールが来てるのに、私たちの権利なのに私たちが主張しないわけにいかないよ、彼女らの努力と親切を無駄にできません。肯定してくれる人がこんなにいるのにためらってはいけない #男女逆転した日本社会 #우리는_연결될수록_강하다
2016-08-10 12:35:35日韓だけではなく、アジア社会としての女性蔑視傾向を指摘する声も
#男女逆転した日本社会 #繋がるほど強くなる アジア地域の女性の人権は深刻である。 女なので給料を少なく受けていないのですか? 女性なので男性上司のコーヒーに乗って与えていないのですか? なぜ女性は、いつも親切ありますか? 日本の女性を応援する韓国から。
2016-08-10 11:35:12#男女逆転した日本社会 韓国のフェミニスト女性として応援しています!ミソジニーは極東アジアだけの問題ではなくて、全世界的な問題です。世界人類の半分である女性に対する危険なヘイトスピーチでだと思います。一緒に変えていきましょう。連帯しましょう!私たちはつながるほど、強くなります!
2016-08-10 14:45:37このタグ見て思うけど、東アジア特有の病理を感じるよね、男尊女卑社会。韓国の女性たちと繋がりたい。 #男女逆転した日本社会
2016-08-10 01:04:38そして、Stronger Together(繋がるほど強くなる)のハッシュタグプロジェクトにつづく…
#日本で女性として生きること #韓国で女性として生きること #일본에서_여성으로_살아가기 #한국에서_여성으로_살아가기 ✨💪(*'▽'*)💪✨!
2016-08-13 16:00:02お知らせ(日本語版)です。 일본어로 번역한 공지를 추가로 올립니다. pic.twitter.com/x9L9yGbidJ
2016-08-12 00:05:41Stronger Togetherからのお知らせ全文
こんにちは、Stronger Togetherです。
日本と韓国の女性人権を守る活動として、SNSのハッシュタグプロジェクトを始めさせていただきます。
私共の初ハッシュタグ、「女性と女性は助け合う」を大歓迎してくださった皆様に心より感謝申し上げます。ハッシュタグは、日韓の皆さんが女性人権に関するテーマについて、自分の経験と意見を共有することにその意義があります。毎週、新しいハッシュタグを発表いたしますので、どうぞお使いください。タグにつきまして、何かご意見ある方がいらっしゃいましたらDM下さい。
それでは、今週のハッシュタグを発表いたします。
日本で女性として生きること ( #일본에서_여성으로_살아가기 )
韓国で女性として生きること ( #한국에서_여성으로_살아가기 )
女性として日本で、または韓国で生活しながら感じた性差別的なことについて、どんなことでも良いです。セクハラに関することでも結構です。まだ日本社会はこの問題について閉鎖的で、言いづらいのが現状です。しかし、だからこそ皆んなで力を合わせて声を出し、社会に伝えるのが大事だと思います。是非、皆さんのお話をお聞かせください。
男女逆転タグ、日本で女性として生きることタグ、また九州で女性としていきることタグとして広まりましたが、またまだ日本は韓国以上に声を上げにくい空気であると思います。
2016-08-24 17:17:45日本のみなさん、どうぞ自分の辛かったことを話すのを恐れないで!このアカウントのフォロワーが全員味方です!
2016-08-24 17:18:11#sheforshe #우리는_연결될수록_강하다 #繋がるほど強くなる #StrongerTogether #男女逆転した日本社会 #남녀_역전한_일본사회_번역 #男女逆転した日本社会_韓国編 #Stop_misogyny pic.twitter.com/Ndif4SdEHS
2016-08-14 00:57:57つづきはこちら