「シン・ゴジラが北米で酷評!」というデマ記事を書かせたがる人と、書いたまとめブログと、乗せられた人の反応集
- AthlonvsK6_3
- 75871
- 1586
- 59
- 102
映画「シン・ゴジラ」の試写会が北米でも行われました。
その反応が「酷評」だったという記事が出回っています
『シン・ゴジラ』北米で酷評の嵐!!→「驚異的なクソ映画」「失望した」「私向きではない」「一種の狂気だ」 jin115.com/archives/52149…
2016-10-03 01:00:07ところが即、その記事のおかしなところに指摘が上がります
クソアフィブログを信じてアメリカでシン・ゴジラ酷評とか言ってる奴なんなの。ネタ元のページの1行目、いきなり"Shin Godzilla was brilliant"から始まってるぞ reddit.com/r/GODZILLA/com…
2016-10-03 07:43:18Yahoo!翻訳 honyaku.yahoo.co.jp/url_header?iei… シンゴジラ北米批評訳したら、普通に褒めてるやん( ・ω・)
2016-10-03 08:27:34シン・ゴジラ北米での試写会、だいぶ好評だったみたいやな。映画の性質をよく理解した上で好評な感想が多い reddit.com/r/GODZILLA/com…
2016-10-03 10:54:04シン・ゴジラが北米で酷評、って記事のリンク元みたら、別に酷評ってほどでもないじゃん。興味深く見られてる感じするけど。 reddit.com/r/GODZILLA/com…
2016-10-03 18:58:12シンゴジラが北米で不評だった的なことを聞いてソース元を調べたが確かに不評的な意見も多かったが“日本の政治に対するメタファーが面白かった”“フクトベの音楽のオーケストラが良かった、CDを購入しようと思う”“あんなゴジラ始めて見た!!!”等の意見も確かに存在する。
2016-10-03 19:09:12なぜこんな記事が作られてしまったのか、という考察については…
北米でシンゴジが酷評の嵐っての、案の定刃を筆頭に糞まとめブログが乗っかってるわけだけどさっきRTした通りネタ元のredditでは一部否定的意見はあれど概ね好評。で、糞ブログが転載したのは転載禁止のこのスレの>1 mint.2ch.net/test/read.cgi/…
2016-10-03 10:48:04何度も言ってるけどなんで刃は2ch転載禁止を言い渡されたのに転載禁止の2chスレから転載してるのかにゃー?一字一句同じだよ?しかも>>4で既に「元の英文を読むと酷評は一部で概ね好評。 もうこの日本語記事が嘘ってバレたよ。」とされてる。知った上で炎上記事書いてるわけだよな?
2016-10-03 10:50:32シンゴジ酷評ってスレを糞ブログにとりあげてもらう為になんJに立てた人、必死に煽っててかわいそうなひとですね。他の発言も含めて。しねばいいのにね。 hissi.org/read.php/livej…
2016-10-03 11:00:54映画板じゃなくてなんJにも同じ内容のスレが立ってるみたいだけど結局どっちでも「ちゃんと見たら酷評の嵐でもねーじゃん」というツッコミが来てるね。つまりそんなスレなのに「酷評の嵐wwwwwww」って記事にするのが糞まとめブログだってことをわかっといた方がいいよ。
2016-10-03 11:06:562chで偏執的にスレを立てた人物がいて、その転載、という格好を取った模様。なおかつツッコミを全て無視して記事を作成したという確信犯です。
このようにデマブログは日常的に意図した捏造記事を作成しており、その実例の一つとして今回の記事も上げることが出来るでしょう。
以下はその記事を鵜呑みにしてしまった人たちの反応集です。
エメリッヒ版ゴジラってもう無かったことになってんのかな?(笑) 【悲報】 シン・ゴジラが北米で上映→酷評が半分以上を占める結果に : ロン速 cache.2chx.com/?q=cache:http:…
2016-10-03 12:20:13予想通りで最高w やはり一般的なアメリカ人には判るまいw 『シン・ゴジラ』北米で酷評の嵐!!→「驚異的なクソ映画」「失望した」「私向きではない」「一種の狂気だ」 jin115.com/archives/52149…
2016-10-03 13:30:29『シン・ゴジラ』北米で酷評の嵐!!→「驚異的なクソ映画」「失望した」「私向きではない」「一種の狂気だ」 jin115.com/archives/52149… 日本国民でないと理解できないだろう、この映画は
2016-10-03 16:19:49【悲報】 シン・ゴジラが北米で上映→酷評が半分以上を占める結果に : ロン速 ronsoku.com/archives/55551… 米国人からしたらもどかしいやろなぁ。軍を出すのが当たり前の事案やのに憲法解釈だの法規的にどうのと延々と揉めるからなぁ。国際的にみて現状の日本が異常だよ。
2016-10-03 16:40:08以下追記
『はちま起稿』がこの件を記事にしました
【悲報】『シン・ゴジラ』が北米で酷評の嵐、という悪意ある翻訳が拡散 好評なコメントが多数あるにも関わらず完全スルー blog.esuteru.com/archives/20003…
2016-10-03 23:35:52しかし、はちま起稿自身もゴジラ関連で「9条改正のためのプロバガンダ映画!?」というデマを拡散した事がある上、未だ記事の中で修正も訂正も謝罪もしていません。
そうとは知らぬまま、この記事をRTしている人が多数いることは残念なことかと思います