「平謝り」の「簡単に謝って適当に済ませようとする」意味への誤用について

最近、自分が謝るときに「私のミスです、平謝りする他ありません」と発言したら、「君、平謝りは謝らないことを言うんだよ、言葉には気をつけなさい」と言われて、更に重ねて「言葉には気をつけます」と言ったけれど、そのあと国語辞典みたら平謝りは、土下座レベルで謝るという意味で合ってた……

2017-03-10 13:15:45

あしやまひろこ @hiroko_TB

平謝りって、反論などせず、謝りに尽くす、という意味だと思って発言したけれど、世の中的には、上っ面で謝るっていう意味（こっちのほうが間違いなんだけど）で広まってるっぽい。

2017-03-10 13:16:57

リンクコトバンク平謝り(ヒラアヤマリ)とは - コトバンクデジタル大辞泉 - 平謝りの用語解説 - ひたすら謝ること。「平謝りに謝る」

ひろん @hiron_ge2

まじかよ…どうなってんの現代人。平謝りは土下座して額擦り付けるぐらいの勢いの謝罪だろうー

2017-03-10 18:12:01

うに @UniSora

えっ、そうなん？？平謝りってもうただただ謝りますって事と思っていたのだけど最近はそういう風に捉える人もいるのか……

2017-03-10 18:10:28

えぞた/ぬきになりたい（もみじ） @acer_ex

平謝りを口だけで謝る的な用法は聞いたことがない…

2017-03-10 21:52:07

3-1 @3__no__1

平謝りは謝らないという意味だってそれどこで勘違いする機会があるんだろ

2017-03-10 18:52:55

ネコメシ @___not4u

平謝りが軽い意味だなんて思ったことないし、マッチポンプ記事なのではという疑いが…

2017-03-10 17:40:23

なげなわぐも @anhebonia

「意味を知らないで「平謝り」という字面を見ると、「簡単に謝って適当に済ませようとする」ような単語に感じませんか？」 "平"が平社員の平とか平均の平と被ってるから軽い印象を持っちゃうのか？ twitter.com/anhebonia/stat…

2017-03-10 14:41:15

Yahoo!知恵袋 @chiebukuroyahoo

#situmon 平謝りの意味は？妻は「平謝りって、その場だけ、上部だけで心から謝っていないと.... tinyurl.com/6wh5nvu

2011-11-27 10:42:57

リンク Yahoo!知恵袋平謝りの意味は？妻は「平謝りって、その場だけ、上部だけで心から謝っていないときの謝り方」だと言います。平謝りの意味は？妻は「平謝りって、その場だけ、上部だけで心から謝っていないときの謝り方」だと言います。私の理解では、全く逆で、「何も言い訳も出来ない１００％自分が悪い時の気持ちを示す」意味です。どちらが正しいでしょうか？又どちらも違いますか？宜しくお願い致します。