3月28日夜中の東電会見（プルトニウムが土壌から検出）＆フランスの支援（大臣に訊く）
-
- いいね！0
Context News
@ContextNewsroom
Japan says plutonium found in soil at Fukushima nuclear complex http://j.mp/gOOeG2 #japan #radiation
2011-03-29 00:02:27
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
「プルトニウム検出」のプレスリリース。ほんとだ、この期に及んでmay be? is thought to be じゃないの？"The detected plutonium from two samples out of five may… http://htn.to/bXfszp
2011-03-29 06:20:32
Kazuya ONAKA / 大中 一彌
@kazouille
しかしよく考えると、なんで東電の依頼内容をフランスの政治家に教えてもらわなきゃならないのか…。いま会見している人たちがいうべきことではないのか。
2011-03-29 00:12:44
NHK科学文化部
@nhk_kabun
長文で時間がかかってしまいました。かぶんブログに東京電力会見の内容を掲載しました。 http://bit.ly/gH9SxC
2011-03-29 02:18:10
NHK科学文化部
@nhk_kabun
さて、プルトニウムが検出された問題。正しく恐れるためには知識が必要です。未明に出勤しそのままスタジオに入ってペーパー無しで話した山崎記者のテレビ解説の内容をかぶんブログに載せました。そうだったのか、プルトニウム。お読みください。 http://bit.ly/eis8NH
2011-03-29 03:41:42
ƎƎᖷᖷOƆ ᗡ⅃IHƆЯATƧ
@grokmasazo
【東電会見】福島第一原発でプルトニウム検出。武藤副社長「経口摂取は影響は小さい。肺に入るとそこに居続けるので影響は大きい」「対策は一般の放射能と同じように対応する」 ( #iwakamiyasumi live at http://ustre.am/eOVh)
2011-03-29 00:36:41
川内 博史
@kawauchihiroshi
プルトニウムの検出にしても、原子力防災対策指針では、事故発生直後から測定せよ、となっている。迅速分析法では、１日でできると書いてある。しかし今回２１日に始めて、分析に１週間もかけている。これも指針違反。情報隠しと言われてもしょうがない。
2011-03-29 00:39:39
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
1979年のスリーマイル島事故を受けて80年に決定された「防災指針」（のち改訂）。「原子力事業者から迅速かつ正確に国、地方公共団体等関係機関に報告されるべき異常事態の情報は…（続 / 原子力施設等の防災対策について（防災指針） (11-… http://htn.to/eD4PHQ
2011-03-29 02:45:30
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
RT @nofrills: 続）…（1）放射性物質の放出状況（量、組成、継続時間等）および敷地境界等における空間放射線量、（2）主要な地点における予測線量と事態の今後の見通し、（3）施設の状況に関する情報」。…（続 http://htn.to/eD4PHQ
2011-03-29 02:49:43
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
続）…「緊急時の情報伝達網、情報連絡設備、防災業務関係者の防護資機材、緊急時モニタリング設備機器、緊急時予測支援システム（SPEEDIネットワークシステム、ＥＲＳＳ）、緊急時医療設備等、の整備が必要」※役所言葉の「整備」＝「設置」。 http://htn.to/eD4PHQ
2011-03-29 02:52:07
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
「４．緊急時環境放射線モニタリング：原子力緊急事態の発生時に、迅速に行う第１段階のモニタリングと周辺環境に対する全般的影響を評価する第２段階のモニタリングからなる」で、第１段階に「（1）事故が発生した直後から開始する…（続 http://htn.to/eD4PHQ
2011-03-29 03:01:21
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
続）…2）予測線量の推定に用いられる。（3）モニタリングの主要な対象は大気中における放射性の希ガス、ヨウ素、エアロゾル状態のウラン・プルトニウム、中性子線及びガンマ線である。主要核種は放射性のヨウ素および希ガスである。（4）迅速さが要求」 http://htn.to/eD4PHQ
2011-03-29 03:03:13
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
続）そして第2段階では、「（1）第１段階よりより広い範囲で実施する。（2）放射性物質又は放射線の周辺環境に対する全般的影響を評価、確認する。（3）積算線量並びに環境中に放出された人体への被ばく評価に必要となる放射性物質が対象となる」 http://htn.to/eD4PHQ
2011-03-29 03:04:46
真野 はぐれレミング
@manomasumi
原子力災害対策特別措置法の緊急時モニタリングにプルトニュームは必須項目となっている。東電、対策本部がいままで素知らぬ顔をしていたのは脱法行為。 http://goo.gl/hqxb9 ( #iwakamiyasumi live at http://ustre.am/eOVh)
2011-03-29 00:37:12
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
「緊急時環境放射線モニタリングは…原子力発電所等で異常事態が発生し、施設外へ放射性物質が大量に放出されたとき…施設周辺環境の放射線及び放射性物質に関する情報を迅速に得るために緊急に実施」。2005年2月更新 / 緊急時環境放射線モニタリ… http://htn.to/nQbo5n
2011-03-29 03:07:11
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
続）「原子力緊急事態の発生時に迅速に行う第１段階のモニタリングと周辺環境に対する全般的影響を評価する第２段階のモニタリング」で、第1段階で「（1）原子力施設周辺の空間放射線量率及び周辺に放出された大気中の放射性物質… http://htn.to/nQbo5n
2011-03-29 03:09:09
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
続）…（放射性希ガス、放射性ヨウ素、ウランまたはプルトニウム）の濃度の把握 （2）放射性物質の放出により影響を受けた環境試料中の放射性物質の濃度の把握 （3）適切な防護対策に資するための周辺環境における予測線量の迅速な推定」http://htn.to/nQbo5n
2011-03-29 03:10:24
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
続）第2段階として「（1）第１段階の（1）を継続しさらに対象とする核種を増やすなど、より詳細な大気中の放射性物質の濃度の把握」「（2）第１段階の（2）を継続し、さらに対象とする核種を増やすなどより詳細な環境試料中の放射性物質の濃度の把握… http://htn.to/nQbo5n
2011-03-29 03:12:14
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
続）…（3）周辺住民等が実際に被曝したと考えられる線量の評価」。こちらにも「４．緊急時モニタリングの内容」として「防災指針」と同様の内容が記載されている。そして第１段階モニタリングで「大気中放射性ヨウ素、ウランまたはプルトニウム等の濃度… http://htn.to/nQbo5n
2011-03-29 03:15:52
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
続）…環境試料（飲料水、葉菜、原乳等）中の放射性ヨウ素、ウラン、プルトニウム等の濃度および表面密度」を測定する、としている。第2段階についてはメモを省略。以上。 http://htn.to/nQbo5n
2011-03-29 03:17:50
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
もう探せなくなってる。英語圏のどっかで指摘が出ていた件。「ヨウソとセシウムばかりが話題になって、プルトニウムが出てこないのはチェックされていないということか、それは法律違反にならないのか」というトピック。その数日後に「アルファ線なので測定できない」との会見（27日）があった。
2011-03-29 04:16:42
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
オリジナルを探せない段階では心もとないのだが、4:16の自分の投稿での「チェックされていないのか」云々、私が見たのは英語で、Twitterかもしれないし報道記事のコメント欄かもしれない。前後の文脈は「それらが検出されたら重大な事態が進行している可能性」。（健康に影響云々ではなく）
2011-03-29 05:32:57
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
23日13:10、読売。引：「２回だけ計測されたとしていた中性子線が12～14日に計13回検出」、「検出限界に近い微弱な量」、「中性子はウランなど重金属から発生の可能性。現在は測定限界以下でただちにリスクはない」 / 中性子線検出、１２… http://htn.to/mWfoPL
2011-03-29 05:11:31
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など
@nofrills
27日TVAsahi: 「1号機から3号機のたまり水は原子炉から漏れたという見方が強く、たまり水からプルトニウムが検出された場合は原子炉内の燃料棒が激しく損傷していることを示す」、「原子力安全・保安院は、これまで必要性が薄いとして調査せず」 http://is.gd/eco6eS
2011-03-29 04:43:27