グリコのリリースした“パパのためのママ語翻訳アプリ”の精度に問題アリ? 正しい翻訳を教えてくれる #こぺ燃大喜利 タグが爆誕

67
梛瑠 @narunanaha

うわぁ、すごい!(いろんな意味で) #こぺ燃大喜利

2019-02-21 08:28:08
もちとみ @30Momoko8

4年の月日をかけ実家出身に家事を教え、2年かけ育児を。時に褒め時に叱り、なだめ、褒美を与え、それでも痒いところに手が届かないのが旦那です。 きちんと直球でお伝えしましょう。 「お前もやれ、今」 #おしえてこぺ #こぺ燃大喜利

2019-02-21 10:13:52
今尾羽🕊️ @lololoamigo

☆これするの大変なんだからね! →ナニ余計なことしてくれてんだよオメーはよー子どもの目が冴えてきたじゃねーかふざけんなお前が寝かしつけやれ。 ☆一緒にいる意味ないよね? →私だけが仕事家事育児をしております故、あなたの存在意義を問うております。 #こぺ燃大喜利 #おしえてこぺ

2019-02-21 12:01:30
@mizu_hi_xxx

本音「クソほども使えねえ無能が。お前の存在意義は何だ?」 #こぺ燃大喜利 この「一緒にいる意味ないよね?」は普通に離婚を決意した人の発言だよね?😊 pic.twitter.com/apFnRS4nqX

2019-02-21 14:01:18
拡大
拡大
油田生まれ @daikonsyuf

一瞬、これ真ん中のモンスターに言ってるのかと思った。 勝手に拾ってきちゃって〜 元の場所に返してらっしゃい! #こぺ燃大喜利 #おしえてこぺ pic.twitter.com/l8IwJtFvop

2019-02-21 14:05:09
拡大
眠気子🦐🧷💐👞🖐️ #IStandWithJKR @nemukeco

「……」 ↓ 「『家族というチームメイト』として生活意識のズレが生じるたび擦り合せの協議を求めてきたが、『共感してほしいんでしょ?わかるわかる』『感謝されたいんでしょ?ありがとありがと』などと誤魔化すだけで話し合いのテーブルにさえ着かぬ痴れ者と交わす言葉はもはやない」 #こぺ燃大喜利

2019-02-21 16:02:35
眠気子🦐🧷💐👞🖐️ #IStandWithJKR @nemukeco

とことんまで話し合ってください。「家族」って「チーム」なんだから copeapp.jp/tellme/ #こぺ燃大喜利 #おしえてこぺ pic.twitter.com/YgVzNFGcTy

2019-02-21 16:33:19
拡大
拡大
こじまる @kojiboo034

「貴様とはここまでだ、法廷で会おう」 これ以外の答えがあるとでも?と思ったら公式回答のポジティブが過ぎて薄ら寒い恐怖を覚えた。 #こぺ燃大喜利 #おしえてこぺ pic.twitter.com/hyWDDCD07Z

2019-02-21 17:37:35
拡大
拡大
ちぇぶ @chebucafe1

もうあなたに興味がないみたい 「何をやらかしたのか知らないけどママはあなたに興味がなくもう期待すらしていないよ。こうなるまで改善チャンスは何度もあったはず。こんな時に「見放さないで」と甘えるなんてしないでね。情すら冷めてマジで離婚届が出てくるよ。」 #こぺ燃大喜利 #おしえてこぺ pic.twitter.com/aOjmS67RZw

2019-02-21 17:56:22
拡大
拡大
ちぇぶ @chebucafe1

どうしてそうなのかちゃんと説明しよう 「あなたの中では理由がある事だったはず。友達や同僚に説明するように誠意を持って説明しよう。“論理の男脳”だというなら万人が理解できるよう筋道立てて説明できるよね。もしかして説明しても妻は理解できないと思ってるの?」 #こぺ燃大喜利 #おしえてこぺ pic.twitter.com/nKyNv4DLHM

2019-02-21 18:03:38
拡大
拡大
ちぇぶ @chebucafe1

お前とは話したくない 「え?普通にあなたと話しても話が通じないから諦めて電話を切ったんだよ。もしかして常々『優しくして甘えさせれば』なんて上目線で考えてる?そんなん議論じゃないよ?一事が万事そんなだからママはあなたともう話したくないんじゃないの?」 #こぺ燃大喜利 #おしえてこぺ pic.twitter.com/wG6gKfgfCC

2019-02-21 18:14:38
拡大
拡大
ちぇぶ @chebucafe1

押し付けてたの気付けなくて申し訳ない 「本来自分や2人でするような事なら、いい大人なのにそれをママに押し付けてたことを恥じよう。謝罪し、分担や配分を再考して実行しながら随時チェックして改善。労りや感謝だけというのは相手のことをバカにしているよ。」 #こぺ燃大喜利 #おしえてこぺ pic.twitter.com/633eDBUhFP

2019-02-21 19:09:30
拡大
拡大
あさみ@ピーエル瀧 @a_chang_0322

#こぺ燃大喜利 のほうが正確すぎてwww しかし、あのサイトに出てる「妻のセリフ」、対応間違えたら即離婚レベルのやつが多いなあ。

2019-02-21 20:22:46
美鹿@ヲタク垢 @yoshika_otaku

一緒にいる意味ないよね? は (お前と)一緒にいる意味(私には もう)ないよね。 の意。 不安になっているのは本当に今後の人生コイツと居て意味があるのか...と将来性を感じられないから。 お前(大きな長男)のママになる為にお前と一緒になった訳ではない。 pic.twitter.com/D9MBkLjpTF #こぺ燃大喜利 pic.twitter.com/gV78GbzqvT

2019-02-21 21:14:03
拡大
拡大
ぽにぽにママ @poniponi_mum

#こぺ燃大喜利 このタグ、全てに頷いてしまう。 そして #おしえてこぺ の「とりあえず謝っとけ」感。ハッキリ言って全くもって「ごめん」などの言葉はいらぬ。そんなもんは求めとらん。 pic.twitter.com/dXklJV19fd

2019-02-21 21:23:20
拡大
拡大
拡大
かれんだー @htr_kar

一緒にいる意味ないよね?=育児しろ これするの、大変なんだからね!=これやって! 仕事と家庭どっちが大事なの?=育児ストレスで死ぬ もういい!/すきにすれば?=話にならん失せろ わかってない!=1週間ワンオペやれ話はそれからだ あなたってどうしてそうなの?=離婚だ離婚 #こぺ燃大喜利

2019-02-21 21:45:33