#occtm オープンクラウドキャンパス "Cloud Technologies Meeting"
-
- いいね！3
Yoshikazu GOTO
@goto_ipv6
鵜澤さん：ゲリラ的にやっていること、100も200もある中で翻訳しているので、怒られたらやめる気持ち。でも、向こうからトラックバックをしてくれることも多い。違う文化圏の人達に伝えられるという意味で好意的に捉えてもらっているのかも。 #occtm
2011-06-30 20:53:44
Yoshikazu GOTO
@goto_ipv6
鵜澤さん：逆の、日本語圏の情報を海外にだしてくことも必要。Hadoop関連でAsakusaという活動があるが、こちらのドキュメントを英語にして出していく活動が行われている。 #occtm
2011-06-30 20:55:51
Toshinari Sone
@JamboCast_crmh
別件でもよくあるはなしですね。 QT @goto_ipv6: 鵜澤さん：英語圏では苦も無く入手できる情報が、日本ではなかなか得られない。とりわけOSSの世界では。同じ土俵に乗らないと勝負にならない。皆さんと力をあわせることで、そういった情報を消費していきたい。 #occtm
2011-06-30 20:55:51
Yoshikazu GOTO
@goto_ipv6
井本さん：OpenLab http://www.ntt.com/openlab/ NTTコミュニケーションズ オープンラボ事務局 #occtm
2011-06-30 20:58:14
Kensaku Komatsu
@komasshu
OpenLabでは検索が引っかからない;-) "open lab NTT コミュニケーションズ"で検索 #occtm
2011-06-30 20:59:57
Yasuhiro Arai(@kimotuki)
@kimotuki
鵜澤さんのAgileCatブログは大変勉強になっていますー！ RT @goto_ipv6 鵜澤さん：アメリカの動向がわからないと…、自分が知りたくて訳しています。それを皆さんとも共有したいです。 #occtm
2011-06-30 21:01:03
Yoshikazu GOTO
@goto_ipv6
井本さん：プログラムの中身：提供できるのは→NTT Comの商用設備等を貸与（仮想サーバリソースやインターネット回線など） #occtm
2011-06-30 21:01:19
Yoshikazu GOTO
@goto_ipv6
井本さん：メンター機能→アイデアはあるがリソースが足りない企業さん向けに、相談窓口を。事業運営や販路拡大、VCなどについて相談/アドバイスを。 #occtm
2011-06-30 21:02:18
Yoshikazu GOTO
@goto_ipv6
井本さん：営業・サービス連携・投資機能等相談→NTT Comの営業部門への提案機会、NTT Comの商用サービスとの連携提案、投資会社への紹介など。 #occtm
2011-06-30 21:03:22
Yoshikazu GOTO
@goto_ipv6
井本さん：海外事業展開サポート→海外でやっていきたい、というご希望を持つ企業さんも増えてきました→現地法人とシームレスに連携 #occtm
2011-06-30 21:04:25
Yoshikazu GOTO
@goto_ipv6
井本さん：利用したい方には、内容を簡潔に教えていただきたい。また、プログラムを使ってどのように展開していきたいのかをお聞かせいただきたい。 #occtm
2011-06-30 21:05:52
Osamu Habuka
@habuka036
同意。今度からそう言うことにします。 RT @fukuyan: トリプルダブリューエヌティーティーコム、ってカッコいい言い方！ #occtm
2011-06-30 21:06:01