#gengo なぜ「*あらない」「*すれる」は言えないのか - Togetter
Twitterのつぶやきマッシュアップメディア!
まとめ
メニューを開く-
「あらない」はサルトルの翻訳に登場しますね。 -
「*あらない」の問題はblockingなのかなあ… -
「おかーさーん、おかーさーん、『あらない』の例はどこにあるのー」「あら、ない？」 -
*あらない、の問題設定が今ひとつ理解できません。多分アルコール過剰摂取で頭が悪いからでしょう。しかし、なし>ない、で、にてあらず>でない/じゃない、に問題を画定する、ということで間違ってませんか。 #gengo -
@naoto_satow 加えて、共時的に「*あらない」が出ないのはなぜだろう、という問題がありますね。最初に @gotshu さんが提示された問題ですが、たとえば「*家にこたつがあらない」と言えないとか、そういう問題と考えていいんでしょうか #gengo
-
ええ、おそらく。最初の疑問は現代語だったかと RT @naoto_satow: 中古共時態で『なし』『あらず』が共存、対して現代共時態では共存せず、『ない』というカバン形態素のみ、ということかな？ #gengo
-
なぜ「にてあらず」の「あらず」がそのまま「ない」に置き換わってしまうのか、ということ（なのかな？自分で提出しておきながらｗ） RT @naoto_satow: しかし、なし>ない、で、にてあらず>でない/じゃない、に問題を画定する、ということで間違ってませんか。 #gengo
-
そういえば、朝鮮語でも存在文の否定はsuppletiveだったかな。isda（itta）—opda（opta）
-
technicalな話をすると2つのnodeにまとめて一つの語形を入れることはできないので、/_ableの環境でdoにdekiを入れるか、doとableをfusionして挿入ですね。 RT @naoto_satow: DMなら#do+able#にひとつの語形 #gengo -
たしか東歌に否定のnafuってのが出てくるんですよね、nafa（未然）—nafe（連用）RT @naoto_satow: 中古語は現代語に直接連なる訳ではないので、例えば、万葉集東歌、防人歌でどうなっていたか、カバン形態素ナイから否定辞に文法化した可能性はないか #gengo
-
なんか「Aがない」というためにはAがなくてはならない、みたいな議論を思い出した。
-
Content from Twitter
コメント