東大駒場キャンパスの立て看板に貼られていた謎の暗号→内容を解読せんと有志が試みたところ、東大の現状を憂いたメッセージが…

む @nozyukenworld

おー、きた。 twitter.com/metalichanpen/…

メタリックはんぺん @metalichanpen

君が天才だ！！！！！！！！！！！！！！！ （原文を1字シフトしたものをYで改行、そののち、m→o、X→a、e→iに換字。5,6行目「このごろこまばにはやるもの」が判読できる。） pic.twitter.com/bHDXB9JUkA twitter.com/dozy161803/sta…

2021-05-11 19:47:11

ふるほむ @fulfom

この表記で書くためのまとめ 1/3 1. 日本語（75調）をヘボン式ローマ字表記 2. 交互に大文字小文字とする（例: KoRoNaUiRuSu） 3. 75調の句切りにXを入れる 4. 換字式暗号（元: 小文字に大文字が続く52文字→変換後: Whoami から始まり，「その他」のabc…zABC…Zの52文字） twitter.com/invalididerror…

ふるほむ @fulfom

2/3 原文: twitter.com/tansanwater496… これに1-3を適用すると， KoRoNaUiRuSuXTaTeKaNnIXSoUcHoUsEnNoXGiJiRoKuToXKoNoGoRoKoMaBaNiXHaYaRuMoNoXNaBaKaRiTaIwAXToUkYoKuHaXToTsUzEnChUsHiXGoGaTsUSaIXImAgAkUsEiWaXNaNiOmOuXSoNoUcHiHiToRiXWaReWaTaDaXJiKoMaNbUnShOXKaKuSuDaKe

ふるほむ @fulfom

3/2 換字対応表: twitter.com/tansanwater496… 変換後 JlQlMWTdQtRtXSWSmJWMkHXRlToGlTrDkMlXFdIdQlJtSlXJlMlFlQlJlLWAWMdXGWYWQtLlMlXMWAWJWQdSWHvzXSlTfYlJtGWXSlSrTyDkBcTrGdXFlFWSrTRWHXHjzbzfTrDdVWXMWMdNjNtXRlMlToGdGdSlQdXVWQmVWSWCWXIdJlLWMhTkRcNXJWJtRtCWJm

ふるほむ @fulfom

日本語の転写で，典型的には大文字が子音，小文字が母音に対応します．Xは「、」にあたります． 冒頭の Jl Ql MW Td Qt Rt が koronawirusu 「コロナウィルス」 Jl Ml Fl Ql Jl LW AW Md XGW YW Qt Ll Ml が konogorokomabani, hayarumono 「このごろこまばに、はやるもの」 に対応していそうです

dozy @dozy161803

このリプを参考にするとn→eでp→cかt twitter.com/metalichanpen/…

ていぎいき @chk_kch

@tansanwater496 l→nになると思います

む @nozyukenworld

z→y n→e g→k l→n で… twitter.com/metalichanpen/…

☃️半🍕島🥛 @peninsula_hanto

c→g d→h e→i g→k （3つシフト） ℓ→n m→o（2つシフト） p→c x→a すると twitter.com/metalichanpen/…

☃️半🍕島🥛 @peninsula_hanto

コロナウイルス タテカンニ ソウチョウセンノ ギジロクト コノゴロコマバニ ハヤルモノ ナバカリタイワ トウキョクハ トツゼンチュウシ ゴガツサイ イカガクセイワ ナニオコウ ソノウチヒトリ ワレワタダ ジコマニウンスド（👈謎） カクスダケ になる

☃️半🍕島🥛 @peninsula_hanto

からシフトした文字を上手く繋げるとWho am I の答えになる気がする。 謎解きは苦手なのでお手上げ

☃️半🍕島🥛 @peninsula_hanto

k→mのシフトもあるのか。気がつかなかった

☃️半🍕島🥛 @peninsula_hanto

ジコマニウンショ ですね。 d→hをし忘れてた

w2023906z @w2023906z

@peninsula_hanto じこまにうんしょってなんですか？

☃️半🍕島🥛 @peninsula_hanto

@w2023906z 自己満文章らしいです

w2023906z @w2023906z

@peninsula_hanto ありがとうございました

dozy @dozy161803

@metalichanpen おお！！！ …でもところどころ意味をなして無いのが…

dozy @dozy161803

@metalichanpen 分かるとこから直していけば行けるかも

あなばす @anabanted

@metalichanpen 4行目議事録？

🌱🌿☘️🍀 @cm_ayf

@metalichanpen 2行目タテカン

もねしぐ @monesigu

@metalichanpen 3行目総長戦？

メタリックはんぺん @metalichanpen

Xで改行して片方のグループをハイライトした。「TR」、ミスの産物では？ pic.twitter.com/2Fh6XDgiwM

拡大

dozy @dozy161803

これでもし文字対応が合ってるなら…… Who am i ?ってそういう… pic.twitter.com/UL4k52bg79

拡大

メタリックはんぺん @metalichanpen

完全勝利を見た twitter.com/invalididerror…

dozy @dozy161803

今確認取り終えました、これであってました twitter.com/tansanwater496… pic.twitter.com/XMsvJNeMO9

拡大