Twifull 札幌言語学ミーティング 第9回 #twifull_sap
Twifull 札幌言語学ミーティング
第9回: 2011/8/26 18:30-20:00
kzhr「『潮来婦志』の資料性」
スライド: http://slidesha.re/qSGK80
続きを読む
- TwiFULL_live
- 2616
- 0
- 0
- 0
ののまる
@nonomaru116
茨城弁では「死ぬ→しく゜」のように、ナ行5段活用がガ行五段活用になる(ただし音便形は撥音便)ので「往ぬ→いく゜」になり、「行く→いぐ」との混同が起こっている(「行くべ」と同時に「行んべ」という言い方もあり「往ぬ」の残存と言われる)ので、注意が必要だろう。 #twifull_sap
2011-08-26 19:48:32
ののまる
@nonomaru116
語中の「ダ/ta/」と本来の濁音の「ダ/da/」は明らかに違う音なのだがどう違うか説明しにくいんだよなぁ……後者はピッチが低い。ただ、語彙によっては混同も起こっていて、「持つ→モズ→モザネェ(持たない)」のような語形も発生しているわけで。 #twifull_sap
2011-08-26 19:52:25
Mitchara
@Mitchara
質問: 適合しなかった34%のうち、白圏が予想されないところに白圏が書かれている例と、逆に白圏が出るはずなのに別の形で書かれている例の割合はどのくらい? #twifull_sap
2011-08-26 19:54:22
ウギャーさん(@オフィスぴの吉)
@uger_san
思いつきですが、「サ」は焦点化の機能があって(「ハ」が主題や対比を表すとすると))、格語尾とはレベルが異なるといったような説明の可能性はないのでしょうか? #twifull_sap
2011-08-26 19:57:36
ののまる
@nonomaru116
日国を調べたら、格助詞の「さ」を対格に使う地域の例があって、その1つが千葉県東葛飾郡の。主格につける「さ」もあるようだが、新潟県西蒲原郡・長野県更級郡の例。
2011-08-26 20:02:24
ウギャーさん(@オフィスぴの吉)
@uger_san
たとえば「カラ」とか「マデ」とかには「サ」は代入できないような気がする、ということを言いたかっただけなんですけど・・・あまりわかってないまましゃべってますすみません(笑)
2011-08-26 20:04:07
ウギャーさん(@オフィスぴの吉)
@uger_san
@piyokacho おおおっと! RT: @Mitchara すると古語のシのような?*taiki_wger
2011-08-26 20:04:32