【日本語】韓国人学習者「『トウモロコシ』『トウキビ』どっち?」

久々に言語の話題がタイムラインに流れたので、まとめて抽出。 彼のフォロワーに言語クラスタはいなかったんでしょうか。 何の前置きもなく「トウモロコシだよ」のツイートが多かったので、助け舟を出しました。 続きを読む
6
@ckhsunny2415

「とうもろこし」 「とうきび」 どっち?ww

2011-10-04 19:40:36
@ckhsunny2415

@mikichaaaaan1ft 普通どっち使いますか??

2011-10-04 19:41:47
@ckhsunny2415

@ayuran_ ええええ何でww辞書には同じって書いてありますww

2011-10-04 19:42:01
優里絵 @ayuran_

@ckhsunny2415 嘘!?Σ(゚□゚ノ あ~・・・私が言ってたのは「さとうきび」だったかもwww

2011-10-04 19:43:28
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP

「俺は日本人だぜw日本語ならトウモロコシが標準語だぜwフフン」みたいな人が沸きそうw RT @ckhsunny2415: 「とうもろこし」 「とうきび」 どっち?ww

2011-10-04 19:41:48
HARUKA @xmjmutoho

@ckhsunny2415 「とうもろこし」!!! 「さとうきび」って言うものもあるよ♪とうもろこしとは、別のものだけどww

2011-10-04 19:42:37
ぽんず @ponzoo

@ckhsunny2415 どちらも使います。同じものです~。昔北海道に旅行した時、現地のツアーガイドさんが「とうきび」と言ってましたがこちらではあまり使いません。使う場所に地方差がある言葉かも。

2011-10-04 19:43:21
腐ォトショッピー @IWD1_PhotoshoP

日本方言大辞典』には267種の呼び方が載っています→ http://t.co/tpC4xEhT RT @ckhsunny2415: 「とうもろこし」 「とうきび」 どっち?ww

2011-10-04 19:44:29
@ckhsunny2415

多すぎwwwwwwww RT @IWD1_PhotoshoP日本方言大辞典』には267種の呼び方が載っています→ http://t.co/6Qf8Ds2R

2011-10-04 19:45:13
chico 🐬豊 @chi_co_jeju

とうきびは 사투리(^-^)/ “@ckhsunny2415: 「とうもろこし」 「とうきび」 どっち?ww”

2011-10-04 19:46:38
たこ焼き @Yoona7yukorin23

@ckhsunny2415 とうきびととうもろこしは全く別物ですよ

2011-10-04 19:46:55
@ckhsunny2415

@Yoona7yukorin23 でも辞書には同義語って書いてあるよ!><

2011-10-04 19:51:25
@ckhsunny2415

何でwww皆違うこと言ってくれるのwww誰があってるのかわからないwww

2011-10-04 19:47:25
GT @miyakatu_gt

@ckhsunny2415 標準語は「とうもろこし」だよ。

2011-10-04 19:49:07
@fukuvtec

@ckhsunny2415 いろいろ呼び方あるらしいけど、とうもろこしが日本では一般的に使われとるよ。

2011-10-04 19:51:33
@ckhsunny2415

@fukuvtec 皆言うことが違うよ!wwwどっちだああww

2011-10-04 19:51:55