【参考楽曲付】戦国時代のキリスト教音楽って、ホントに「あーゆーやつ」なのか？

鮎麻呂 @aymro

うん。17世紀は明だけどね。 QT @triona_klee: 17世紀ヴェネツィアバロックと、中華風サウンドが混じってる感じ・・・考えてみれば江戸期日本よりも西欧との交流が深い清朝にバロック音楽の影響があるのは道理かも… http://t.co/Cz3Yg2tN

拡大

落葉 剛@撃沈 @tuyosiochiba

@triona_klee 混ぜるな自然ｗｗｗｗｗ

とり～な＠trionaP広報 @triona_klee

@tuyosiochiba びっくりですねこれはｗ

ありにゃん @arinyan_main

曲自体は好きなんですけどにゃ！ 曲じゃにゃいですけどにゃ、ベトナムにも中華の影響を受けたベトナム伝統のスタイルと西欧のスタイルが融合した建築がたくさんありましたにゃ RT @triona_klee: http://t.co/2fQyKtHZ

拡大

とり～な＠trionaP広報 @triona_klee

@arinyan486 北朝・唐・元など異民族の王朝は、外国文化に寛容な傾向があり、満洲族である清の初期にもその節がありますよね。鎖国の度合も日本に比べたらずっとゆるく、お抱え外国人宣教師が宮廷に仕えたり、雍正帝がバロック式の西洋宮殿「円明園」を造ったりしてます。

ありにゃん @arinyan_main

ヴェルサイユ宮殿をモデルにした宮殿ですにゃ RT @triona_klee: @arinyan486 北朝・唐・元など異民族の王朝は、外国文化に寛容な傾向があり、満洲族である清の初期にもその節がありますよね。鎖国の度合も日本に比べたらずっとゆるく、お抱え外国人宣教師が宮廷に仕えた

とり～な＠trionaP広報 @triona_klee

@aymro アネーリオの曲をもとに、清朝でアレンジして演奏されたのを再現演奏してるのですか？ アネーリオは1600年前後、カスティリオーネとかが来て清朝でバロック文化が移入されて栄えた康熙～乾隆帝あたりの時代は1650～18世紀あたり…ちょっと時代の差がありますね

鮎麻呂 @aymro

意図的なアレンジかな？ コピーしたつもりでこうなった、のを再現してみました、が近いのかも。こちらの関心もそこにあって、戦国時代の聖歌完コピの再現度が高すぎないか？と。 QT @triona_klee アネーリオの曲をもとに、清朝でアレンジして演奏されたのを再現演奏してるのですか？

鮎麻呂 @aymro

RT @Gardellino: この記事には、天正の少年使節が帰国後すぐ聚楽第で秀吉にジョスカン・デ・プレの曲などを演奏して聴かせたと伝えられていると書いてあるが、そうなのかな。そこまでわかっているとしたら面白い。 http://t.co/ctjDzho8

youleeca @youleeca

@triona_klee ボーダーレスでめっちゃおもしろいですね。克劳迪奥·蒙特威尔第ってかんじ。

鮎麻呂 @aymro

克劳迪奥·蒙特威尔第 ← Claudio Monteverdiってか、ぉぉぉ～！ QT @triona_klee @youleeca ボーダーレスでめっちゃおもしろいですね。克劳迪奥·蒙特威尔第ってかんじ。

とり～な＠trionaP広報 @triona_klee

@aymro まとめお疲れさまです！ そうか～説明文ちゃんと読んでなくて誤解しちゃったけど、清朝じゃなくて明末のマテオ・リッチとかの時代なのですね。どうりで曲と年代がちょっぴりずれてるなぁと… マテオさんは偉大ですね～

みみなが もとの @miminaga

〔メモ〕「ジャーン！ジャーン！系聖歌」の動画あり。→.@aymro さんの「戦国時代のキリスト教音楽って、ホントに「あーゆーやつ」なのか？」をお気に入りにしました。 http://t.co/wXdC1MhJ

九曜@navagraha_@mastodon.juggler.jp @navagraha_

すごい、すごい。これ面白い！確かに遠隔地ならではの変化があったはず//.aymro さんの「戦国時代のキリスト教音楽って、ホントに「あーゆーやつ」なのか？」をお気に入りにしました。 http://t.co/XNR82Hbs

九曜@navagraha_@mastodon.juggler.jp @navagraha_

これが超面白い。キリスト教音楽、でも中国。

九曜@navagraha_@mastodon.juggler.jp @navagraha_

やっべぇ面白い

九曜@navagraha_@mastodon.juggler.jp @navagraha_

あまりのことに「面白い」しか言ってねえｗｗｗ