福島のエートス No.6 ETHOS IN FUKUSHIMA

安東さんの福島のエートスプロジェクトのツイット保存 2012年1月7日~ No.6 ハッシュタグ#エートス雑 Twitterのハッシュタグ #エートス 翻訳実務専用です。 続きを読む
2
前へ 1 2 ・・ 11 次へ
ぽんた@おくすりやさん @iwaki_ponta

丁寧な説明ありがとうございます。専門家やその知見や助言も、数ある資源の一部、との理解でよいでしょうか。RT @ando_ryoko …現実に応じて手段として使えるものを見いだす柔軟性を確保するために抽象的な「資源」という言い方… #エートス雑

2012-01-08 11:51:19
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

わたしは、そのように理解しました。RT @iwaki_ponta: 専門家やその知見や助言も、数ある資源の一部、との理解でよいでしょうか。RT @あ…現実に応じて手段として使えるものを見いだす柔軟性を確保するために抽象的な「資源」という言い方… #エートス雑

2012-01-08 13:11:12
damien @kouenji_tomioka

私が「エートス」活動をしたい理由。「レモンはレモネードへ」http://t.co/ai535RY7 一人エートス思考 #エートス雑

2012-01-08 20:34:44
JokeJokerM(じょじょむー) @JokeJokerM

ETHOSプロジェクトについて書かれている資料がJAEAにありました。(47~56頁。既出かも知れませんが)→ http://t.co/L50dq3RM #エートス雑

2012-01-09 21:03:32
buvery @buvery

これは、あんどーさんも引用していたレビューです。ちょっと翻訳調の文章。RT @JokeJokerM: ETHOSプロジェクトについて書かれている資料がJAEAにありました。(47~56頁。既出かも知れませんが)→ http://t.co/chpixGGU #エートス雑

2012-01-09 21:24:04
リーフレイン @leaf_parsley

二瓶先生のベラルーシウクライナ報告資料 地域と学校での取り組み 教育の課題 http://t.co/IjJlXpub #エートス雑

2012-01-09 22:55:04
南大寺虞凡人@人間に学ぶ @Slight_Bright

9~12頁に食品の放射性物質測定の実態が。RT @leaf_parsley 二瓶先生のベラルーシウクライナ報告資料 地域と学校での取り組み 教育の課題 http://t.co/7STlaNvP #エートス雑

2012-01-09 23:03:11
リーフレイン @leaf_parsley

アカデミア・コンソーシアムふくしま(ACF) 震災復興フォーラム ~チェルノブイリから何を学ぶかベラルーシ・ウクライナ福島調査団参加者報告~http://t.co/aTPUsKwb #エートス雑

2012-01-09 23:15:16
リーフレイン @leaf_parsley

復興計画、汚染マップ、営農技術 水源管理 他http://t.co/G54cbGbI #エートス雑

2012-01-09 23:24:40
リーフレイン @leaf_parsley

会津大学の取り組み itでクラウド化を図る http://t.co/u1Hoa3f7 #エートス雑

2012-01-09 23:26:14
リーフレイン @leaf_parsley

福島県立医科大学の復興ビジョン研究施設と研究産業の集積。先行体制 を作る。健康管理のレジストリ化http://t.co/4YAiJmM3 #エートス雑

2012-01-09 23:29:20
リーフレイン @leaf_parsley

いわき明星大学の復興ビジョン ボランティアセンターと配送センターとしての機能。人材の橋渡しhttp://t.co/38PnWeif #エートス雑

2012-01-09 23:31:04
リーフレイン @leaf_parsley

JA菅野さんの資料 畜産他 WBCの写真アリ http://t.co/wWMXotBV  #エートス雑

2012-01-09 23:39:42
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

エートスに興味ある方は、一度目を通すことをお勧めの資料です。RT @buvery: あんどーさんも引用していたレビューRT @JokeJokerM: ETHOSプロジェクトについて書かれている資料がJAEAにありました。→ http://t.co/u2635eIG #エートス雑

2012-01-09 23:42:18
birdtaka @birdtaka

さぼっていた別館( http://t.co/aQ81ADQp )更新しました。間違い、載せたらまずいもの、漏れがあったらご指摘ください。 #エートス雑

2012-01-10 17:52:08
birdtaka @birdtaka

そういえばフランス語だけど誰か挑戦しませんか?と @buvery さんからの挑戦状(違)があったと思いましたが、あれは手つかずですかね。ツイートを見落としてしまったので別館未掲載です。 #エートス雑

2012-01-10 17:54:18
birdtaka @birdtaka

.@buvery さんの挑戦状見つけました。挑戦するかどうかはあとで検討します。進行中案件 http://t.co/FXunfz2R に載せておきました。 #エートス雑

2012-01-10 17:57:59
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

(´ー`).。o(せんせからの「挑戦状」だと、コワくて受け取れない人続出の予感…) RT @birdtaka .@buvery さんの挑戦状見つけました。挑戦するかどうかはあとで検討します。進行中案件 http://t.co/nGI5HhvD に載せておきました。 #エートス雑

2012-01-10 18:15:30
Jun TAKAI @J_Tphoto

フラ語得意な方はどぞ“@birdtaka: .@buvery さんの挑戦状見つけました。挑戦するかどうかはあとで検討します。進行中案件 http://t.co/jvbDICRH に載せておきました。 #エートス雑

2012-01-10 18:16:52
birdtaka @birdtaka

@J_Tphoto フラ語はできないけど、仏→英をGoogle先生に任せればなんとかなりかもとか... #エートス雑

2012-01-10 18:23:03
mk @mkuze

@J_Tphoto @birdtaka @buvery エートスの基礎知識が全くないので初訳は無理そうだけど校正チェックくらいできるかも。

2012-01-10 18:31:04
damien @kouenji_tomioka

アクサン・テギュ-、アクサン・グラーブ、アクサン・シルコンフレックス。大過去、仮定法大過去。うーん、やっぱりダメです。挑戦は受け入れられません。 #エートス雑

2012-01-10 18:36:44
Kota Nakahira @kotanakahira

@birdtaka @J_Tphoto フラ語は強敵(習った経験なし、旅行会話のみ)ですが、以前@hatakofuruさんのご友人が訳して下さった資料の校正だけなら、Google先生に手伝ってもらえば何とかなりましたよ。自分で一から訳すのは・・・ちょっと無理。#エートス雑

2012-01-10 20:19:43
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

Aujourd'hui,maman est mort.…スイマセンスイマセン、知ったフリしたかっただけなんです(/_;) 達者な方どーぞ。http://t.co/IrSnHHXn RT @kouenji_tomioka アクサン・テギュ-、アクサン・グラーブ #エートス雑

2012-01-10 20:21:52
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

きゃん!ほんとですかっ。待ちます待ちます。しばらく塩漬けになっていたので、急ぎません。嬉しいです~! RT @t_ton2 こんばんは。まだこの仏語テキストは翻訳されていないのでしょうか。3、4日待っていただければ私でよければいたしますが…。お急ぎですか? #エートス雑

2012-01-10 20:26:43
前へ 1 2 ・・ 11 次へ