福島のエートス No.6 ETHOS IN FUKUSHIMA

安東さんの福島のエートスプロジェクトのツイット保存 2012年1月7日~ No.6 ハッシュタグ#エートス雑 Twitterのハッシュタグ #エートス 翻訳実務専用です。 続きを読む
2

まとめ ETHOS IN FUKUSHIMA INDEX  福島のエートス  いわき市の安東さんがスタートさせた福島のエートス関連資料 INDEX INDEX of ETHOS IN Fukushima (Ms. Ando in Iwaki) MAIN:http://ethos-fukushima.blogspot.com/ PRMAIN:http://slight-bright.sakura.ne.jp/joomla_1_5/-ethos-in-fukushima.html Annex:http://ethosfukushim.jugem.jp/ ETHOS IN KORIYAM http://ethos-koriyama.blogspot.com/ 資料へのINDEX https://docs.google.com/document/d/1Yvrc2O2jTUwmgHhVHrB.. 10222 pv 125 8 users 3

直前のまとめ

まとめ 福島のエートス No.5 ETHOS IN FUKUSHIMA 安東さんの福島のエートスプロジェクトのツイット保存 2011年12月24日~ No.5 ハッシュタグ#エートス雑 Twitterのハッシュタグ #エートス 翻訳実務専用です。 #エートス雑 関連するさまざまなツイートはこちらでお願いします。 #久之浜prj 久之浜プロジェクトに関連する議論はこちらです。 #エートスいわき  福島のエートスのサイト:http://ethos-fukushima.blogspot.com/ 本家エートスhttp://slight-bright.sakura.ne.jp/joomla_1_5/2011-12-05-14-16-30.html 別館http://ethosfukushim.jugem.jp/ 関連まとめ index ETHOS IN FUKUSHIMA INDE.. 3888 pv 15 2 users

金沢詩乃 @shinop_k

@leaf_parsleyさんのわかりやすいエートス説明文書をさらに自分用と忙しい現地のフォロワーさん向けに纏めてみました。 安東さんからはご了承頂いてます。自分用→http://t.co/AFEgJUj0 忙しい方向け→http://t.co/HjfuKGlq #エートス雑

2012-01-07 20:37:00
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

すごいなぁ…。RT @shinop_k @leaf_parsleyさんのわかりやすいエートス説明文書をさらに自分用と忙しい現地のフォロワーさん向けに纏めて…自分用→http://t.co/ST7bkwnt 忙しい方向け→http://t.co/uWbUIrVZ #エートス雑

2012-01-07 21:00:11
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

ただ、「具体的な取り組み方」のとこの項目は、どこに書かれていたものでしょうかしら?具体的だと、却って限定されてしまう側面もあるので… RT @shinop_k 自分用→http://t.co/ST7bkwnt 忙しい方向け→http://t.co/uWbUIrVZ #エートス雑

2012-01-07 21:06:34
さかな家おかみ@矢祭町 @okami_sakanaya

冬休みの間にエートスについての遅れを取り戻そうと(かなり真剣に)学びを進めるつもりだったけど、やはり実家では頭がそのモードにならない。まずは完全放電することにする。#エートス雑

2012-01-07 21:08:25
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

了解です。あくまでご自分用ということですね。だけど、ふつー、自分用のためだけにここまで作り込みますか?w スゴイです。 RT @shinop_k 自分用に関しては自分なりに把握するために箇条書きしたものです(表紙の方に一応断り書きを入れておいてます)#エートス雑

2012-01-07 21:18:24
team329 @team329

素敵ですね! RT @shinop_k: @leaf_parsleyさんのわかりやすいエートス説明文書を纏めてみました。安東さんにもご了承頂いてます。自分用→http://t.co/KD3AVU7w 忙しい方向け→http://t.co/TcCSBFLl #エートス雑

2012-01-07 22:27:48
リーフレイン @leaf_parsley

@shinop_k これはいいっ!!!!GJ!!!!!! @ando_ryokoさん、ホームリンクの「エートスって何」 こちらにしませんか? かっこいいです。 #エートス雑

2012-01-07 22:49:02
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

【JAEA-Review 2010-022】"ETHOSプロジェクトは、次の4段階で行われる。第一段階:住民と専門家の信頼関係の構築、第二段階:地方に固有な状況の理解、第三段階:生活の再構築・改善、第四段階:住民と自治体・専門家との協力関係の構築である。" #エートス雑

2012-01-07 23:31:00
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

"第一段階では、2つの原則の下、住民と研究者の信頼関係の構築が試みられた。第一に、移転の有無を研究者が判断しないことである。第二に、研究チームが責任を持ってOlmany村の状況を改善することである。" #エートス雑

2012-01-07 23:36:21
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

"第二段階では、上述のように住民と専門家から構成されるワーキンググループを単位として、汚染地域の放射線状況の評価、生活条件の向上に必要な項目等を検討する。この段階では、研究チームが独自に放射線状況を評価し、それを住民に通知するようなことはしない。"#エートス雑

2012-01-07 23:38:39
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

"当段階における主要な目標は、放射線状況の評価・理解のために、住民と地元で入手可能な資源の間に具体的なネットワークを構築することである。" #エートス雑

2012-01-07 23:39:37
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

"第三段階は、住民生活の再構築と改善の段階である。地元で入手可能な測定手段を用いて住民自身が放射線状況を評価し、その結果に基づいて生活の質を再評価し、再構築することが可能となる。" #エートス雑

2012-01-07 23:41:24
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

"再評価された事柄の中には、誤った評価を基に判断されていた生活上の属性があるかもしれないし、あるは農業上の対策のように技術的な属性があるかもしれない。これらに適切に対処することで、生活を再構築することが目的である。" #エートス雑

2012-01-07 23:42:34
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

"第四段階では、住民と地方の権限主体や専門家との協力関係が構築される段階である。" #エートス雑

2012-01-07 23:44:38
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

"Lochard(2007)によると、本段階に到達した場合には、生活条件の改善という目的を共有する参加主体間で、地方の放射線状況を考慮し、固有の条件や問題を考慮して現実的な協力関係を構築できる。" #エートス雑

2012-01-07 23:44:56
ぽんた@おくすりやさん @iwaki_ponta

「…理解のために、…資源の間に具体的な…」の所がイメージしづらいのですが、どのような感じなのでしょうか? RT @ando_ryoko "当段階…目標は、放射線状況の評価・理解のために、住民と地元で入手可能な資源の間に具体的なネットワークを構築…。" #エートス雑

2012-01-08 04:14:06
ぽんた@おくすりやさん @iwaki_ponta

社会資源という言葉(とその具体例)は知っていますが、それのことでしょうか?あまり一般的な言葉ではないと思っていますが…。RT:私 「…理解のために、…資源の間に具体的な…」の所がイメージしづらい @ando_ryoko #エートス雑

2012-01-08 04:22:04
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

「忙しい人向け」の方ですね。@shinop_k さん、時間が経つと内容、変更してもらう事もあるかもしれないですが、それでもいいですか? RT @leaf_parsley ホームリンクの「エートスって何」 こちらにしませんか? かっこいいです。 #エートス雑

2012-01-08 07:50:53
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

引用した文書自体が翻訳ベースで書かれているのでこういう単語なのかなと。具体的内容を見ると、多岐に渡るものを含むのだと思います。 RT @iwaki_ponta 「…理解のために、…資源の間に具体的な…」の所がイメージしづらいのですが、どのような感じなのでしょうか? #エートス雑

2012-01-08 08:20:52
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

例えば、若者グループは村内の生活の様子をビデオ撮影するという事がなされているのですが、このビデオなども入るのだろう、と。 RT @iwaki_ponta 社会資源という言葉(とその具体例)は知っていますが、それのことでしょうか?あまり一般的な言葉ではない #エートス雑

2012-01-08 08:22:38
安東量子【告知専用】 @ando_ryoko

生徒がフランスの生徒と文通するという事もしていますが、こうした手法も「資源」かなと。様々な社会的制約がある中で、現実に応じて手段として使えるものを見いだす柔軟性を確保するために抽象的な「資源」という言い方なのかと感じています。 RT @iwaki_ponta #エートス雑

2012-01-08 08:26:10
金沢詩乃 @shinop_k

了解です~(´ω`)RT @ando_ryoko: 「忙しい人向け」の方ですね。@shinop_k さん、時間が経つと内容、変更してもらう事もあるかもしれないですが、それでもいいですか? @leaf_parsley #エートス雑

2012-01-08 10:57:22
1 ・・ 11 次へ