#twnovel 「とにかくまず家に入っていただこう、な?こんな素晴らしい皮衣は見たことはないし、阿倍の大臣さまも絶対本物だろうとおっしゃってる。あんまりつれなくしては失礼だろう?」と翁は言い、阿倍の御主人を迎え入れました。媼も「今度こそは」と応援態勢。 #竹取物語意訳 68
2012-02-08 23:24:10#twnovel いつまでも独身のかぐや姫を心配し、ずっとよい方との結婚を願いつつ、姫の「ぜっっったい結婚しない!」との強固な拒絶におろおろしていた翁に対して、姫がにっこり言いました。「この皮衣が燃えなければ本物だと認め、おじいさまの言葉にも従いましょう」 #竹取物語意訳 69
2012-02-08 23:35:51#twnovel 「『素晴らしいから本物』とおっしゃいますが、やはり焼いて試すが一番かと」かぐや姫の言葉に、翁も「なるほど」と頷き、阿倍の御主人に頼みました。「この皮は唐土より遠く、ようやく手に入れた品ですよ。本物に決まってます。どーぞどーぞお好きなように」 #竹取物語意訳 70
2012-02-08 23:44:11#twnovel 火に皮衣を入れますと、めらめら簡単に燃えてしまいました。「焼けたのですから、偽物ですわね」とかぐや姫は大喜び。草葉色の顔色の阿倍の大臣に、「あっけなく燃えちゃうと知ってれば、余計な心配せずただ眺めてましたものを」と手紙でトドメを刺しました。 #竹取物語意訳 71
2012-02-08 23:50:45#twnovel 阿倍の御主人はとぼとぼ帰宅し、その後、「火鼠の皮衣持ってって、かぐや姫と結婚したんだろ?いま大臣と住んでんの?」「いや、アレ真っ赤な偽物でさ、結局ダメだったって」とさんざん噂され、「阿倍なし」=「あへなし(あっけない)」となったそうです。 #竹取物語意訳 72
2012-02-09 00:03:041940【 #竹取物語意訳 72】あへなし=①今さらどうしようもない ②張り合いがない ③あっけない、という感じの意味らしいです。
2012-02-09 00:04:41@1_dark #twremix 「とにかくまず街を目指すです。私本物のお祭りは見た事ないし、急く旅路につれない貴方の気持ちは分かりますが、一度でいいからお祭りの空気を味わってみたいです」とウンディーネは言い、旅ぎつねの手を引っ張って歩き始めました。「終わってると思うけどなあ…」
2012-02-08 23:33:37@1_dark #twremix いつまでもお祭り告知の続報を出さぬ渡りウサギに心配し、良いお祭りを期待しつつ、渡りウサギの「準備整う迄ぜっったい安直な開催はしないよ♪」との強固な意志におろおろしてた街の人達に対し、渡りウサギが柔やかに言いました。「ま、僕の奢りで酒でもいかが☆」
2012-02-08 23:53:19@1_dark #twremix 「『待ち遠しいから早く』と仰いますが、やはり盛り上げる為に数週間の期待が必要なのですよ」渡りウサギの口先三寸に街の人も「なるほど」と頷き、酒場で渡りウサギの奢りでどんちゃん騒ぎを始めました。「どーぞどーぞお好きなメニューを。『僕の』奢りですよ☆」
2012-02-09 00:02:38@1_dark #twremix 渡りウサギがどしどしお酒を勧めますと、街の人達はあっけなく酔いつぶれて解散。「この手でいつまで保つやら、僕の予感は偽物ですかねえ」と渡りウサギは耳の先赤く酒をあおり、珍しくしょんぼり。翌朝、カケスの「旅人が一杯、今ん所誰が誰やら」に項垂れました。
2012-02-09 00:11:22@1_dark #twremix 渡りウサギはカケスの知らせにとぼとぼ部屋へ戻り、その間「あの旅人は? 似てない?」「ちがーう。たぬきときつねと人間の女の子、後誰かだよ!」「だって全然見掛けないじゃん。まさか、この辺旅してないんじゃ」と様々に情報が流れ、粘り強く探索は続きました。
2012-02-09 00:20:12.@synnblue @1_dark @chocolatesity @_tokosan_ @sou_poetry @jaxk_kika まとめにつぶやきを使わせていただきました(*´ω`*) 問題ありましたら対応しますのでご連絡ください。 http://t.co/srEmxNbV
2012-02-08 10:45:50- 対象ツイートは削除されたようですね。 … にも関わらず。
男が外出中TLを眺めてると、恋人からリプライが。『 @chocolatesity 』文章は無し。あ、と直ぐ返す彼。『 @s_shuho 』恋人はそれを見て「うん」と頷き、夕飯を作り始めた。彼の帰りを待つ間。――※本作は #twremix であり実際の登場人物は恋仲ではありません。
2012-02-09 08:00:12「昨日 @s_shuho さんに送った #twremix …本人からふぁぼもなけりゃリプも無い。完全にスベったんじゃ…」「そうかなぁ!?以心伝心をネタにしたのに実際本人達の心は全く通じ合っていない!コレ相当笑える状況だと思うんだが!」「…ゴメン!わかったから涙目で熱弁しないで!」
2012-02-10 08:00:12「@chocolatesity さんから送られてきた #twremix どうしようか悩んでたらふぁぼれよ、それか返せよ、ってきたんだけど…」「ふぁぼってあげなよ、最近、ふぁぼりまくりじゃん」「うん、ふぁぼってみた。でも、これなんか恋仲肯定みたいで……恥ずかしいんだよ(*ノωノ)」
2012-02-10 10:00:19