UDIT__さんが教えてくれた韓国VOCALOID事情とその後 UDIT__ 씨가 가르쳐 준 한국 VOCALOID 사정
-
- いいね！1
@UDIT__
@kuoki_sec 分かるようになって嬉しいです‾ よろしくお願いいたします. 韓国のボーカルロイドファンです. すべてのボーカルロイドが好きです. 日本語は少しできるが翻訳機の助けを借りています.
2012-02-19 23:22:49
@UDIT__
@kuoki_sec 昨日あった韓国のボーカルロイド only eventで唯一の音楽チームで NHKのインタビューと撮影をしました.それに関して放送になったら分かることができるかと思って @ijitarou さんに 紹介受けました. ユディッと言います.
2012-02-19 23:26:46
くおきの大冒険
@kuoki_sec
.@UDIT__ こんばんは。韓国でもNHKの取材があったのですね！こちらでも情報が分かりましたらお伝えするように致します！現在どのような番組で扱うかは日本でも伝わってきていません。 @ijitarou
2012-02-19 23:42:39
くおきの大冒険
@kuoki_sec
. @UDIT__ 안녕하세요. 한국에서도 NHK의 취재가 있었군요! 이곳에서도 정보를 알 수 있으면 알려주하도록하겠습니다! 현재 어떤 프로그램에서 처리하는 방법은 일본에서도 전해져오고 있지 않습니다. @ijitarou
2012-02-19 23:44:31
@UDIT__
@kuoki_sec 公募展授賞式取材かたがた韓国を訪問したようです. はい, ありがとうございます. もしか韓国でのボーカルロイド関連情報が必要ならばいつでもメンションしてください‾ いくらでもお知らせいたします!
2012-02-19 23:46:51
くおきの大冒険
@kuoki_sec
.@UDIT__ ありがとうございます！いつかお互いVOCALOIDのイベントでお会いできると嬉しいですね！お互いの国のVOCALOIDについて意見交換しましょう！ ところで１８日に行われた韓国でのVOCALOIDイベントはどのような状況でしたか？
2012-02-19 23:53:56
くおきの大冒険
@kuoki_sec
.@UDIT__ 감사합니다! 언젠가 서로 VOCALOID 이벤트에서 만날 수 있으면 기쁘 네요! 서로의 나라의 VOCALOID 대해 의견을 교환합시다! 그런데 18 일 열린 한국에서 VOCALOID 이벤트는 어떤 상황 이었습니까?
2012-02-19 23:54:21
@UDIT__
@kuoki_sec 約 500人の人が訪問しました. そして約 35ブースが参加しました. なかでも音楽アルバムを売るブースはうちの一つでした. まだ韓国でボーカルロイドは音楽性よりはキャラクター性がもっとパーセントを占めるようにします.
2012-02-19 23:57:42
@UDIT__
@kuoki_sec 行事場所で私どもが直接購買した日本のボーカルロイドアルバムを再生したし大型出力物 (韓国では等身大と言います.) 競売と商品抽選をしてネンドロイドとアルバム, ハツネミックス, マグカップ, ティーシャツなどを与えました.
2012-02-20 00:00:30
@UDIT__
@kuoki_sec プロモーターたちはSeeuを似ているフドティを着ました. 猫帰宅よほど可愛い服でした. 競売ではミクが 25万ウォンで一番高く落札されました. ミクの人気がすごいです.
2012-02-20 00:03:05
くおきの大冒険
@kuoki_sec
.@UDIT__ 500人と35ブースはすごいですね！日本でも４年前は同じような状況でした。韓国でもキャラクターだけでなくて、音楽で盛り上がって欲しいですね。韓国SBSの方が来日された際にお話させて頂きましたが、文化としての定着を真剣に考えておられました。
2012-02-20 00:17:51
くおきの大冒険
@kuoki_sec
@UDIT__ 500 명과 35 부스는 대단하네요! 일본에서도 4 년 전 같은 상황이었습니다. 한국에서도 캐릭터뿐만 아니라, 음악으로 분위기가 좋겠 네요. 한국 SBS의 것이 방일 때 말씀 드리겠 습니다만, 문화로 정착을 진지하게 생각하고 계셨습니다
2012-02-20 00:18:25
くおきの大冒険
@kuoki_sec
@UDIT__ 韓国のVOCALOID事情は日本に伝わってこないので、今伺っているお話はとても興味深いので、みんなが見れる形で公開しても宜しいですか？
2012-02-20 00:23:47
くおきの大冒険
@kuoki_sec
@UDIT__ 한국 VOCALOID 사정은 일본에 전해져 오지 않기 때문에, 지금 듣고있는 이야기는 매우 재미있기 때문에, 모두가 볼 수있는 형태로 공개하고시겠습니까?
2012-02-20 00:24:01
くおきの大冒険
@kuoki_sec
@UDIT__ こちらこそ！ところで私よりVOCALOID事情を私より詳しい２つのアカウントをご紹介しておきますね。 @hatsunemikumiku さんと @kingyo_sou さんです。NHKのニュースになったら、またご連絡しますね！
2012-02-20 00:47:44
くおきの大冒険
@kuoki_sec
@UDIT__ 저야말로! 그런데 나보다 VOCALOID 사정을 좀 더 상세한 두 계정을 소개한다 네요. @ hatsunemikumiku 씨와 @ kingyo_sou 씨입니다. NHK 뉴스가되면 다시 연락 드릴게요!
2012-02-20 00:47:55
@UDIT__
@kuoki_sec 紹介ありがとうございます. 今度またお目にかかります. " http://t.co/uhRvIWtG "<-- 景品の写真がいくつあります.
2012-02-20 00:53:08
@UDIT__
@kingyo_sou はじめまして、ユディトって言います．@kuoki_sec さんから紹介受けました. 韓国のボーカルロイドファンです. よろしくお願いします！
2012-02-20 00:58:24
金魚草/鈴灯@海灯花工房 minneやCreemaでシーグラスのお花のランプやシェルランプ販売中
@kingyo_sou
@kuoki_sec ほうほう。ところで初音ミクみくは解るけどなんでこっちを紹介したしｗｗｗｗ
2012-02-20 01:06:29
金魚草/鈴灯@海灯花工房 minneやCreemaでシーグラスのお花のランプやシェルランプ販売中
@kingyo_sou
@UDIT__ どうもこんばんはー。 @kuoki_sec さんから話は聴いております。韓国でのVOCALOIDの盛り上がりには注目してます！！
2012-02-20 01:08:14