【120311】「Restoring Japan from 3.11」

aoi nkgw（コーヒー☕️とデザイン🖥） @Aoideal

【Restoring Japan from 3.11】Event Scene #i4Japan http://t.co/bg94LAhH

拡大

やつづか えり/『本気で社員を幸せにする会社』 @yatun

シアトルとSkypeでつないで対話中です。東京からはPCのカメラに向かって話してます。 ( #i4Japan live at http://t.co/tjFS4zoK)

吉岡マコ @maco1227

スカイプを通じてシアトルの人たちと対話中。むねあつ… ( #i4Japan live at http://t.co/t5qDSGhD)

Koji Inui @resigner

【視聴者のみなさんへ】よかったらどちら(place)からご視聴しておられるか、ソーシャルストリーム上で発言していただいても良いですか？ ( #i4Japan live at http://t.co/WUAiR3iq)

白石実果 | 通訳案内士 @mika_fujisawa

Could you tell us where you're watching this stream from? ( #i4Japan live at http://t.co/gFlLJHAo)

Yasu@リジェネラティブ・リーダーシップ翻訳中 @yasu_cs

シアトルから！会場にてボランティア中です！ ( #i4Japan live at http://t.co/S9FMQzGM)

白石実果 | 通訳案内士 @mika_fujisawa

Yasu, thank you for your help in Seattle! ( #i4Japan live at http://t.co/gFlLJHAo)

白石実果 | 通訳案内士 @mika_fujisawa

チューリッヒからの視聴者もいらっしゃるみたいです。感謝！ ( #i4Japan live at http://t.co/gFlLJHAo)

aoi nkgw（コーヒー☕️とデザイン🖥） @Aoideal

【Restoring Japan from 3.11】Event Scene #i4Japan http://t.co/zPTiBYIr

拡大

aoi nkgw（コーヒー☕️とデザイン🖥） @Aoideal

【Restoring Japan from 3.11】Event Scene "Seattle answer the question from Tokyo" #i4Japan http://t.co/itH2C1p0

拡大

Kasumi Ushida @ikasumin

http://t.co/90Tgpmhs では、"stay connected"について日本-シアトルで対話が続いています。311であまりに多くが失われたけれど、1年前のあの日がなければ有り得なかった繋がりがあるということ。そのことも忘れず歩み続けたい。 #i4japan

aoi nkgw（コーヒー☕️とデザイン🖥） @Aoideal

【Restoring Japan from 3.11】Event Scene #i4Japan http://t.co/oW1foeNM

拡大

aoi nkgw（コーヒー☕️とデザイン🖥） @Aoideal

【Restoring Japan from 3.11】Event Scene #i4Japan http://t.co/o2L7mSHU

拡大

Koji Inui @resigner

西村「ReactionがないとCommunicationにはならない」 ( #i4Japan live at http://t.co/WUAiR3iq)

aoi nkgw（コーヒー☕️とデザイン🖥） @Aoideal

【Restoring Japan from 3.11】Event Scene "She interpret his Japanese" #i4Japan http://t.co/aBOZ2P1Z

拡大

Koji Inui @resigner

【Restoring Japan from 3.11】Break Time (15minutes) ( #i4Japan live at http://t.co/WUAiR3iq)

fumi　ふみ @Kachina_

お疲れさま〜　素晴らしかったです！ ( #i4Japan live at http://t.co/b007BgcN)

Ayano @doppio723

「関係性をつくり直す」というお言葉が、自分自身今強く実感していることなのでとても響きました。 ( #i4Japan live at http://t.co/Sa2iMWiw)

aoi nkgw（コーヒー☕️とデザイン🖥） @Aoideal

【Restoring Japan from 3.11】 "The sky of Futakotamagawa, Tokyo" #i4Japan http://t.co/dOWrTEkp

拡大

aoi nkgw（コーヒー☕️とデザイン🖥） @Aoideal

【Restoring Japan from 3.11】Break!! #i4Japan http://t.co/WJcQqECf

拡大

aoi nkgw（コーヒー☕️とデザイン🖥） @Aoideal

【Restoring Japan from 3.11】Break!! #i4Japan http://t.co/DjzL7x9g

拡大

Koji Inui @resigner

※まもなく再開します ( #i4Japan live at http://t.co/WUAiR3iq)

Koji Inui @resigner

ここからは東京会場の参加者によるダイアログとなります。 ( #i4Japan live at http://t.co/WUAiR3iq)