“アニメ「さくら荘のペットな彼女」で、突然韓国料理が登場し物議醸す”に対するsun_shimizu氏の見解。
-
tikuwa_ore
- 30673
- 3
- 8
- 1
-
- いいね！1
ちくわ＠だいぶヱロい
@tikuwa_ore
原作ファンで原作通りじゃないのが気に入らないとか、アニメ関係者が韓国人ないし親韓な人で無理矢理変更したとかっつーなら、それはそれで批判されても仕方ねーけどな。
2012-11-13 15:42:56
ちくわ＠だいぶヱロい
@tikuwa_ore
つか、風邪引いて身体温める云々って文脈なら、サムゲタン出すよりもキムチチゲのほーが良かった気が。（本場だとチゲは、どっちかっつーと二日酔いに出すもんだけど）
2012-11-13 15:50:06
ちくわ＠だいぶヱロい
@tikuwa_ore
サムゲタンは薬食で身体を温める素材が入ってるから別に間違いではないんだけど、日本においておかゆやおじや、あるいはキムチチゲほどポピュラーかと云われると、まあ、ないわな。
2012-11-13 15:51:38
ちくわ＠だいぶヱロい
@tikuwa_ore
個人的にはサムゲタン嫌いなんだよなー。昔韓国で冷め切ったの食わされて、生臭いわ冷たいわで散々だったトラウマがががwww
2012-11-13 17:08:46＊
伊藤 剛
@GoITO
どゆこと？ 今日TLでサムゲタンの文字は何度か見たんだけど。RT @iwa_jose アニメに参鶏湯が登場しただけで騒ぎになる国に住んでるらしくてびびってる。
2012-11-14 00:54:18
ちくわ＠だいぶヱロい
@tikuwa_ore
@GoITO 『さくら荘のペットな彼女』というアニメで、風邪をひいたヒロインへの差し入れとしてサムゲタンが出てきたのです。嫌韓で批判している人と、「原作ではおかゆだったのが（特に理由もなく）変更されたのはおかしい」という理由で批判している人がいますのでご注意。
2012-11-14 00:57:05
伊藤 剛
@GoITO
あーこれかー。http://t.co/XRZTrWsD 「サムゲタンを作れる高校生がいるか？」ってレトルトのサムゲタン売ってるけどね。専門の韓国食品屋さんか輸入食品を置いてるスーパーかじゃないと ないかもしれないが。
2012-11-14 00:58:45
伊藤 剛
@GoITO
サムゲタン旨いですよ。昨年冬は早稲田の授業のあと新大久保まで歩いて新大久保でサムゲタンでお昼ってのがパターンだったですよ。ってあれもう一年前か！
2012-11-14 00:55:17
伊藤 剛
@GoITO
風邪で38度の熱を出しながら座薬を入れて極寒期の白丸鉱山（地面凍結）で一日露頭を叩いた友達と夕食をともにするのに、焼肉店でせめて風邪に効きそうなメニューをというのでサムゲタンを注文したアカウントがこちらになります。
2012-11-14 01:01:07
伊藤 剛
@GoITO
去年ソウルで講演をしたとき、国際交流基金のひとから「お昼は何がいいですか？」と訊かれ「サムゲタン！」と答えたら「え？ そんなものでいいんですか？」と拍子抜けされたこともあったのであった。まーその程度には好きな食い物なのですよ。
2012-11-14 01:02:36
伊藤 剛
@GoITO
了解。RT @tikuwa_ore『さくら荘のペットな彼女』というアニメで、風邪をひいたヒロインへの差し入れとしてサムゲタンが出てきたのです。嫌韓で批判している人と、「原作ではおかゆだったのが（特に理由もなく）変更されたのはおかしい」という理由で批判している人がいますのでご注意
2012-11-14 01:04:24＊
ちくわ＠だいぶヱロい
@tikuwa_ore
@terukikuma さくら荘はJCスタッフさんで、その人は自称サンライズさんのデスクなので、関係ないですねー。
2012-11-14 01:10:15
てるき熊＠三日目・東L-01a
@terukikuma
@tikuwa_ore 成る程…じゃあ件の人に言っても仕方ないのかも知れませんが、やっぱり改変するにしても同じ病人食というカテゴリー内じゃ駄目だったのか？とは思ってしまいますね。
2012-11-14 01:18:18
ちくわ＠だいぶヱロい
@tikuwa_ore
@terukikuma そもアレですよね。作画がしょっぱいスタジオならまだしも、JCスタッフさんの作画は高品質ですし、“美味しそうなおかゆを描けない”とはとても思えないので。おかゆにも色々バリエーションがある以上、変更による不自然さは否めないです。
2012-11-14 01:20:45※おそらくY Shimizu（@sun_shimizu）氏はサンライズデスクの清水悠介氏と思われるのですが、オレはMixiアカウントを持ってないため、同氏のTwitterプロフに記載されているhttp://mixi.jp/show_profile.pl?id=6113993&from=naviのアドレスからご本人かどうかの確認が出来ていません。そのためここではあえて「自称」と称しましたが、他意はありません。
＊
ちくわ＠だいぶヱロい
@tikuwa_ore
前述と被るけど、『さくら荘』のサムゲタン問題には三通りの批判がある。一つは嫌韓による感情的な批判。一つは原作改変に対する批判。一つは改変理由が不明瞭な事に対する批判。
2012-11-14 12:05:48
ちくわ＠だいぶヱロい
@tikuwa_ore
最初の一つはpgrすればいいけど、残る二つは批判として正当。全部ひっくるめて「ネトウヨpgr」してる人は、悪いけど読解力その他諸々考察が足りなさ過ぎるので、もうちょっと自省したほーがいい。
2012-11-14 12:06:22