機動戦士ガンダムAGE クライマックスヒーローについて
コロコロコミックで連載されたガンダムAGEキオ編のコミカライズについてです。差異を中心にまとめていますので、本編を小学生の視点で翻訳するとこうなるのかとの参考になれば。
-
- いいね！0
七井史門(そういえばあったを探して)
@7ishimon
ゼハートのラストメッセージがなければ、こっちでは本当に戦争が終わっていなかったと思うので。やや駆け足で降板してしまった本編と比べるとまだ恵まれているような気がしないでもない?
2013-01-08 19:21:31
七井史門(そういえばあったを探して)
@7ishimon
総評すると、親子三代の確執から和解までドラマやキオの不殺を貫いていくドラマ等々。個人的にAGEの見所だった要素はかなりオミットされている。
2013-01-08 19:22:50
七井史門(そういえばあったを探して)
@7ishimon
けど、本来の目的だったはずの小学生向けガンダムとしては、案外こっちのステレオタイプな路線の方がらしかったのかもしれない。
2013-01-08 19:23:33
七井史門(そういえばあったを探して)
@7ishimon
いずれにせよ、本来の読者向けに簡略化するとこうなりますよって感じにはなっていると思う。これを良い悪いのどちらで受け取るかは任せます。
2013-01-08 19:24:43