アニメ『ダイバージェンス・イヴ』1話の解説字幕をテキスト化してみる（科学系用語だけ）

砂手紙 @sandletter1

【ダイバージェンス・イヴ】1話14分ぐらい、戦闘「チャージオーバー、高速榴弾、反転伴走（？）」高速榴弾＝爆発する弾体を高速で射出することにより、熱と運動エネルギーで対象を破壊する榴弾。…ちょっと最後のほううまく聞き取れない。

砂手紙 @sandletter1

【ダイバージェンス・イヴ】1話21分ぐらい、司令部「中心核から大量のボゾンシャワーが」ポゾン＝整数のスピンを持つ素粒子。半整数のスピンを持つものはフェルミオンと呼ぶ。…ウィキペディア「ボゾン」 http://t.co/aW1MnR2I43

砂手紙 @sandletter1

…ということで、アニメ『ダイバージェンス・イヴ』のハードＳＦっぽいもっともらしさ、わかりましたですかね？　これらのほとんどが司令室のオペレーターがモゴモゴ言ってるだけで、字幕ないとわからないんだぜ。すげぇもったいない、というか…。

砂手紙 @sandletter1

アニメ『ダイバージェンス・イヴ』2話は単語だけ並べる。ランダムなＸ線バースト、ＦＦＴ、スタボサイド、ヨー＆トリム、アレスター、インフレーション状態の宇宙、量子トンネル、フォトンディテクター、フルイドハイドロジェン、Ｋ中間子、リニアコライダー…。

砂手紙 @sandletter1

アニメ『ダイバージェンス・イヴ』、1話は「Mission2」というタイトルの通り、実は12話「Mission1」（最終話の一つ前）を見ないと本当はよくわかりません。このアニメ、リアルで見ていた人はいったいどうしていたのか。