チャイ語といえば　台北に売ってた日本語教科書がぶっ飛んでた　これ1ページ目

• 博客來書籍館>小百合的青春日語：超實用流行日語Real Talk(附MP3)

• 藤田小百合さんが書いたものを陳冬雪さんと黃喬帝さんが翻訳した本のようです。

作者介紹

藤田小百合(@sayuripokopon)

韓國KBS談話娛樂節目《Global Talk Show》的一員，以KUSO奇特的相片風格，在網路造成話題！

美女たちのおしゃべり（びじょたちのおしゃべり、미녀들의수다 ）は、KBS（韓国放送公社）第2テレビで放送されていた公開視聴者参加型トークバラエティ番組に出演していました。

自認幼稚園、小學、中學是人生中最乏味的時期，尤其是幼稚園，總忍不住想賴床，深深感到「當個小孩也很辛苦」。

高中時期最讚，但也是最糟的時期；大學就讀基督教女子大學，考試時為了偷看隔壁同學的答案，下定決心一定要坐在對的人旁邊。
大學畢業後，踏上了人生的不歸路。

學習了一陣子的忍術後，前往美國留學，在當地認識了韓國朋友，因體驗到豬血米腸的美味而來到韓國。

起初預計滯留三個月，但在韓國的日子實在太愉快了，便決定定居下來。
對未來的期許是希望再長高2公分，能爬得上蘋果樹。

譯者介紹
陳冬雪

中國文化大學國語文學研究所畢業，熱愛語言學習（手語、韓語、日語...），兩年旅韓生涯，足跡遍及越南、新加坡、馬來西亞等，不需行程，沒有計畫地跟隨各國當地朋友的隨性之旅，真正體驗在地生活文化。

喜歡壁球、攀岩、滑雪、溜冰、炭筆素描、手作、烹飪做點心。

黃喬帝

畢業於東京設計者學院（Tokyo Designer Gakuin College）學習平面設計與網頁設計，目前為平面設計師兼職日文譯者，願望是環遊世界，與大家分享世界各國的創意設計。