帰国子女でわいわい

@trivial_lie

@st_8 そめこさんは擬態語で戸惑ったんですか、なるほどｗｗｗ擬態語・擬音語はそれこそ概念の世界ですからね、言葉だけ言われてもまったく分からないですよね・・・日本の「空気読めよ」的感覚は、言語にも表れていると感じます。

@trivial_lie

そしてカップ麺はフォークだ。そういう食べ物だ。ブタ麺をフォークで食ってた人は大体共感できるんじゃないかな。ブタ麺はフォークだよなー。駄菓子屋で買って、そこでお湯入れてもらって、フォーク挿してフタ閉じて。・・・あー。ブタ麺食いてぇ。

@st_8

@trivial_lie のちに擬音語のおもしろさにハマるんですがw 食感に関する擬音語が200種類くらいあるらしくて、TLでも擬音語を目で追ってますww 実は、KYという言葉は意外とすんなり納得したんですが。

@st_8

まあでも、帰国子女という言葉に救われてるよね。一番可哀想なのは、日本にある外国の学校（アメリカンスクールみたいな）に入って育った純日本人だと思う。思考回路は日本の基準からズレてしまっているし、語学力にも不足があるのに、「帰国なんです！」って言い訳することすらできない。

@st_8

細かい事情はわからない（ニュースから得た知識程度で調べてない）から的外れかもしれないけど、朝鮮人学校もそういう意味では苦労の温床だと思う。

Jaat @moimaj

@st_8 私は吸引力の問題か啜れない人間なのでご一緒しても麺類は大丈夫ですよｗ

@st_8

@moimaj (；ω；)ありがとうございます。なんかこう、もたもた食べてると啜る事を強要されることがあるのでそれが苦手です……

@st_8

そのアメリカンスクール卒の日本人と私との会話は英語なんだよね。彼は幸いにして身長が非常に大きくて（190cm近いはず）顔立ちもエジプト人みたいな感じなのでまだマシだと思う。名前は日本人だけど。でも二人で日本語検定受けに行ったww

@st_8

そして日検一級取得は私の方が早かった。勝った(｀・ω・)" でもTOEICで負けた(´・ω・)しょぼん

Jaat @moimaj

@st_8 れんげを使ってもたもたラーメンを食べてるとガン見されたりして、い…いや…汁が飛び散らなくて合理的だぞ…と心の中で言い訳しています´`隣の席から啜って食べなさいと言われると…ぐすん…って気分になりますね´`

@st_8

言っとくが、12年イギリスに居ても、帰国2年目にTOEIC受験したら600点くらい（＝19歳で社会人2、3年生相当）だったからねwww 移住して身につく英語力ってその程度。ちょっと悲しかったので勉強し直したら150点くらいすぐ伸びたけど。目指せ800点なう。

@st_8

普通に日本人の友達で900とかいってるひといるし。満点まであと5点とかいうのも見たし。

@st_8

とぅぎゃりにコメをいただいていたりするので補足しとこう。今回はたまたま否定的な意見の人が多かっただけで、肯定的に捉えている人も沢山いると思います。否定的な理由は、多分「本人が望んでいなかった」が一番大きいんじゃないかな。と。私もそうだけど。

@st_8

ただ外国というだけで無条件に憧れたり、はっきりと「行きたい！」と示していない子供を連れ出すのは良くないよね、という…。多分、国内でも転校とかして子供が辛い思いをするという話はよくあるけど、海外だと場合によってはそれ以上に傷になると個人的には思うのよね…

@st_8

というかコメントありがとうございます（´・ω・）この場を借りて…。