著名人『風立ちぬ』感想その２
-
togetter2012
- 52346
- 0
- 2
- 1
-
- いいね！1
浅羽祐樹 @YukiAsaba
浅羽祐樹@同志社大学2年目
@YukiAsaba
同志社大学グローバル地域文化教授。共著に『知りたくなる韓国 yuhikaku.co.jp/books/detail/9… 』『戦後日韓関係史 yuhikaku.co.jp/books/detail/9… 』など。
浅羽祐樹@同志社大学2年目
@YukiAsaba
『風立ちぬ』、韓国では、「바람이 분다」として紹介されているけど、「ぬ」のニュアンスが伝わっていない。 .@anioooさんなら、どう訳出します？
2013-07-21 13:51:04
安 天
@aniooo
미야자키 하야오의 새 애니메이션 제목을 「바람이 분다」로 번역하는 이유. http://t.co/o8ITP5CI2N ★ 宮崎駿の「風立ちぬ」の訳語として「바람이 분다」を選ぶ理由（韓国語） @YukiAsaba
2013-07-21 16:22:55
浅羽祐樹@同志社大学2年目
@YukiAsaba
RT鍵「風立ちぬ」はメガネ映画だったんじゃないかと思うのですよ。パイロットになるには決定的な欠陥である近視、それを克服して技師として生きていく際の相棒としてのメガネ、唯一彼のメガネを取ることが許される距離にいた菜穂子…
2013-07-29 07:21:58
浅羽祐樹@同志社大学2年目
@YukiAsaba
RT鍵 あそこで菜穂子がメガネを外し、ちょっとずつ体をずらして掛け布団を二郎の体の上に置き、最後に深々と寝直して目一杯体を近づけるという一連の動作が大変美しかったので、ブルーレイが出たら何度も確認しようと思った
2013-07-29 07:22:28吾妻ひでお @azuma_hideo
吾妻ひでお
@azuma_hideo
なんとなく観に行くきになれない・・・。 RT @kmp3111: @azuma_hideo 「風立ちぬ」をみましょう！人生変わりました。
2013-07-29 23:42:46
吾妻ひでお
@azuma_hideo
君はいつもパンチラパンチラ言うけど宮崎さんはパンチラ監督じゃないから、ただのロリだからね。 RT @fujiihirosigomi: @azuma_hideo 権力に屈してパンチらを描かなくなって宮崎さんは死んだと思います。
2013-08-18 23:25:32
吾妻ひでお
@azuma_hideo
うーん、「線と千尋・・・」とか？ RT @DwmAkira: @azuma_hideo だとしたら、大衆に媚びてるんでしょうよ。黒宮崎汁が最も顕著に出ているのは、何ですか？「もののけ姫」ですか？
2013-08-18 23:27:46荒木さとし @arakichi1969
情景師アラーキー
@arakichi1969
ジオラマ作家／執筆家／商品企画 『凄い!ジオラマ［改］』 『作る！超リアルなジオラマ』 『駄菓子屋の［超リアル］ジオラマ』 『ステキな広告ジオラマ』『タンタンのおうちジオラマ 』 Blog「情景師アラーキーのジオラマでショー」 （ジオラマ制作、取材依頼はBlog内メールフォーム/Twitterダイレクトメッセージで）
情景師アラーキー
@arakichi1969
映画「風たちぬ」素晴らしい映画でした。誰もが飛行機が好きになり、誰もが堀越二郎が好きなり、誰もがその恋愛の行く末に心打たれるストーリー。もう一度見に行きたいなぁ♬
2013-07-21 20:32:50
情景師アラーキー
@arakichi1969
【ミニチュア情報】ジブリ映画「風たちぬ」関連グッツ／九試単座戦闘機、チャームタイプと支柱が付いたマグネットスタンド付きがあり。共に987円。裏面に「二馬力」とクレジットが入ったこの飛行機が発売されと誰が想像したであろうか！！ http://t.co/AeufKe4BUr
2013-07-21 21:14:01
拡大
情景師アラーキー
@arakichi1969
【ミニチュア情報】ジブリ映画「風たちぬ」関連グッツ／二郎鳥形飛行機、チャームタイプと支柱が付いたマグネットスタンド付きがあり。共に987円。宮崎メカらしい愛らしいデザイン♬ http://t.co/x4ORv3Zvln
2013-07-21 22:55:26
拡大