アニメ残ギャグ物語（TV「ちょびっツ」OP秘話）

kiex@眼鏡一番星 @kiex

でもそれはそれであり。アニメは原作の忠実な翻訳者である必要はない、というのが私の考え。というか、原作以上の表現は二次創作のアニメじゃできませんというのなら、日本のアニメの歴史はほとんど否定されちゃうし、そこまで徹底した原作神聖主義＆原理主義者には私はなれない。

kiex@眼鏡一番星 @kiex

話がずれたので感想へ修正。@LawofGreen　から頂戴したコンテ見て思ったのは「こっちのほうが綺麗なOPにはなった」とは思う。ただ、その綺麗さ、カッコよさは、オトコである僕の視点からであって、たぶんちょびっツ原作者が意図しなかった部分なんだと思う。

kiex@眼鏡一番星 @kiex

コンテ版OPだと、本須和とちぃはダフニスとクロエの絵みたいに見える。三島の潮騒とか、北杜夫の神々の消えた土地とかと同様に。

kiex@眼鏡一番星 @kiex

ひとと、ひとでないものの関係性を探ることがテーマに含まれている作品をアニメ化したときに、どっちが90秒のOPでぱっと作品のテーマをキャッチーに伝えるかって考えたら、私は@LawofGreen　のコンテのほうかなと思う。アニメ版だと、ちぃがパソコンじゃなくてもいい気がする。

きゅうたろ💙💛 @qtaro200x

北久保監督(@LawofGreen)から、噂のちょびっツOP初期コンテを頂いた。色々興味深い資料だったけど、二人の手のカット等は服がジャマだなーとオンエア版を見て思った。ただ、横からの全身が入るカットはオンエア版より単色化したシルエットにしないとエロスを感じさせてしまうかも。

きゅうたろ💙💛 @qtaro200x

@LawofGreenそもそも僕はオンエア版でも、キャミの肩紐が浮いてるカットでそれなりにエロスを感じてしまったので、そういう意味では修正は意味なしでしたｗ

きゅうたろ💙💛 @qtaro200x

@LawofGreen 僕がちょびっツにそもそもエロスを感じてしまうのは、元ネタ(CLAMP様は否定するかもしれませんが)である新谷かおる先生の「ぶっとび!!CPU」を知っていて、元ネタのエロス風味を暗に期待しているからかも…！あ、CLAMP様もそれが嫌でリテイク出したとか？

佐倉 大 (北久保弘之) @LawofGreen

だが、ソレで誤魔化せるのは冒頭90秒ダケで、その後一話後半では栗とリスをポチッとな、した段階でもーダメじゃんかよぅ！RT @kiex: @LawofGreen　テレビアニメ版のOPは、普段テレビドラマ見てる女性がこのアニメ見た時に「なんかオシャレじゃない？」っていう印象を持って

kiex@眼鏡一番星 @kiex

@lawofgreen　たぶんですね、冒頭90秒だけでも見てくれるのが重要だと思ったんじゃないかなあ、と。最初からハダカだしちゃうと、そういうのがキライなひとはその時点でチャンネルを変えちゃうだろうからって発想かも。

kiex@眼鏡一番星 @kiex

@lawofgreen　んで冒頭90秒で引きつけて、いわばツカんだ視聴者は、本編をある程度見た上で、栗とりす（いい表現だなあ…）を見るわけです。本編の内容に興味持ってくれたひとだったら、そういうシーンに対する抵抗感みたいなの下がってるかもしんないし（続く）

kiex@眼鏡一番星 @kiex

@lawofgreen 本須和とちぃの出会いというのをあーいう形で表現するのを許容できる（言い方変だけど）と考えてたのかなあ、とか。

kiex@眼鏡一番星 @kiex

@lawofgreen　前述はあくまでもコレはワタクシの勝手な邪推でありますので、全く方向違いかもしれません。でも「ちょびっツ」をどういうプロデュースしたかったかっていうので、いい悪い別にしてCLAMPさんたちとアニメの現場の方々でズレがあったのかなあ、とか。

kiex@眼鏡一番星 @kiex

@lawofgreen 私的には原作とアニメの関係を考えさせられる、いいキッカケではありました。ありがとうございました。

佐倉 大 (北久保弘之) @LawofGreen

@kiex だから、それじゃ俺の疑問点には答えて無いジャマイカ？ＯＰの９０秒「ダケ」乗り切っても３０分後にポチッとな、が待ってたらもう次の週から観て貰えん訳で。

佐倉 大 (北久保弘之) @LawofGreen

@kiex 追伸:付け加えておきますが、ＣＬＵＭＰのリテイクは「ＯＰに裸は出すな」であり、残ギャグ物語にも書いた通り、「俺のコンテに服 着させて下さい」って言ったのは「俺です」。ＣＬＵＭＰの意見に従えば、あのコンテそのものを描き直すハメになっていたハズです。