【実況】facebookにもニンジャ！原文強襲 ボブも

フォボス @kiyoi_phobos

ワッザ！？遂に古より伝わりしニンジャ真実が明かされてしまうというのか！？ #NJSLYR

ふぉると @fortmorst

原文公開は結構うれしい #njslyr

CD @cleardice

これが原語版に記されたマッポーの一側面・・・ #njslyr

夏川冬道＠マイペース執筆 @underhitpoint

ニンジャスレイヤーの原語版！ ボンモーはやはり実在するのか！ #Njslyr

ゆーく @Yu_ku

#njslyr 英語や

長月はつか @hatsuka

#njslyr　【Oh my brother, oh my loyal companion Equation..!】　→　【おお。おお、イクエイション。】　　当然ながら、意訳が入っているのだなあ。しかし、loyalと形容か……そりゃあドラマの追加部分も納得ですわ。

虫くん @mushiQN

「原文公開！？」「原文公開だと！？」「再翻訳ではないのか！？」 #njslyr

シベリア研修所（花粉症） @siberiaokuri

塩漬け状態だったカオ・ホンアカウントオーを使うときが来たか…… #njslyr

monae @monae

しかしミニットマンとイクエイションはあと何回死ねばいいんだ #njslyr

catnap @word4world

Sayonara! #njslyr

PEL205 @PEL205

おお兄弟よ、我が誠実なる友人イクエイションよ。しかしこの雨は神の計らいだ。涙と感傷はニンジャにとって禁断の果実なのだから。ミニットマンは目を閉じた。彼の心の目に映るのは、イクエイションの絶命の瞬間である。 #njslyr 翻訳時に凄くミニマルになってるのですね。

feil（ふぇいる） @feil6

公開された忍殺原文がロブスターだったら最高にロックだった #njslyr [mb]

州 @Pulsar__

>…At the cost of sacrificing his precious partner Equation… P R E C I O U S P A R T N E R #njslyr

本郷 @hayato_itimonzi

サンスイのオーディオドラマに英語文公開とかなんの動きなんだ？今年は暴れるとは言っていたが #njslyr

giglio/919110＠C103一日目(土)東ペｰ28b @Tatari_rakuza

｢原文！？存在していたのか…｣ってまるでUMAみたいな… #njslyr

岸山 のぶろお⚖️🐏🍙😈👯‍♀️⭐️🦀 @noburoo87

インフェクションの老人な喋り方とかパーガトリーの麻呂な喋り方とか原文ではどうなってるんだろう。 #njslyr

はるさん✒️12/3《S44b》コミティア予定 @halmatch

@nj_deep #njslyr アイエエエ……原語版公開だなんてテストに出ないよぉ……

シロ @siro_xx

ワッザ！？　こ、これはげ、原文ですか…！？　#njslyr

うたかるた @utakata_baku

"Masashi Miyamoto"に感動すら覚える #njslyr

ゆーく @Yu_ku

#njslyr ようやくプリンタが直ったのでは

雨藤フラシ（肉球）鏡迷宮綿花追放 @Ankhlore

#njslyr　アイエエエ、原文な!?

すっぺらぴっちょん @oisiikorokke

原文公開な #njslyr

みつくりざめ @mitukuri_zame

ミニットは頭を上げた。彼は式からでも秘密に柔術で生きている自分自身を保つことに成功した。それは柔術は文学はモック死を意味するロケ地·フリフリと呼ばれた。 Ninjaslayerはミニットマンが死んだと仮定して、誤って彼を残しました。 グーグル先生ほんやく酷いな！　#njslyr

ロード大好き @NINSATSU

英語版実際読みやすい #njslyr

catnap @word4world

イクエイション＝サンがガンダムSEEDのニコルめいた扱いに #njslyr