アイヌ語【接続助詞 wa と no 】

非ウポポイ系アイヌ @aynuitak_jiji

①【接続助詞 wa と no 】 以前互いに関連した二つの文章を an=atayekar wa simpaya an=nukar 「金を払って観劇する」 のように「て」に相当する接続助詞は　wa　だと説明した。

非ウポポイ系アイヌ @aynuitak_jiji

② しかし前の文が否定文の場合、wa ではなく　no を使う決まりがある。例えば先の文だと somo an=atayekar no simpaya an=nukar 「金を払わずに芝居を見る」 という具合である。

非ウポポイ系アイヌ @aynuitak_jiji

③ これは否定の副詞 somo　などと現れる他、 Eciki cis no ipa ya ! 「泣かないで食事しなさい」 のように禁止の副詞　eciki　などとも現れる。

非ウポポイ系アイヌ @aynuitak_jiji

④ また否定や禁止の副詞がなくても、以前学習した否定の意味を持つ動詞を使用する場合も、 nucaitak an=erampetek no ene an=kar hi ka isam 「ロシア語が分からなくてどうしようもない」 と接続助詞　no　が使用される。