※上記記事より転載
テロップ部分において民放とNHKで「早く」「自分が」との部分で違いが生じている。そして音質がクリアなNHKの映像で該当部分を実際に見聞きすると、この部分は「早く」でも「自分が」でも無く、「みんなが」にしか聴き取ることが出来ない。当方はどちらかといえば耳は悪くない方だが、何度となく繰り返し確認したものの、(民放のノイズがかった音ならともかく)NHKの映像では「早く」とも「自分が」とも認識は出来なかった。(中略)
塩村議員は今件では単に聞き違い、誤解からあのような形でツイートをしただけの可能性がある。その情報がショッキングな内容だったため、そして民放の映像では肝心の部分で音質の劣化があったため、字幕であのような補完がなされ、それを見た視聴者などが、さまざまな反応を示したことが考えられる。今件は少なくとも、「早く」でも無ければ「自分が」でも無く、「みんなが早く結婚したほうがいいんじゃないか」であることは間違いない(NHKの映像が編集されているリスクはゼロとは言えないが、事実上ゼロと見ても問題は無い)。
なるほど、あの野次は「みんなが結婚した方がいいんじゃないか」だったのか。当人、名乗り出て釈明したらいいのに。 RT @iina_kobe @montagekijyo ヒント →都議会「野次」は「お前が結婚しろ」だったのか Y!ニュース bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/2014…
2014-06-22 13:25:58確かに『自分が』とも『早く』とも聞こえないなぁ…… 『みんなが結婚した方がいいんじゃないか』としか聞こえない。 都議会「野次」は「お前が結婚しろ」だったのか(不破雷蔵) bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/2014…
2014-06-22 16:36:07都議会「野次」は「お前が結婚しろ」だったのか(不破雷蔵) - Y!ニュース bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/2014… 詳しく説明されてますね しっかりと説明責任を果たしてほしいと思います 捏造報道ならマスゴミ自体のあり方も問われると思いますよ
2014-06-22 17:15:19マスゴミの情報操作! 拡散希望!!! 都議会「野次」は「お前が結婚しろ」だったのか(不破雷蔵) - Y!ニュース bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/2014…
2014-06-23 12:37:00どうやら結論は出たみたいだなぁ。 塩村都議の勘違いと、自民党叩きに目が眩んだメディアや市民の便乗、悪質な字幕詐欺。 RT @bbkmsh: 都議会「野次」は「お前が結婚しろ」だったのか(不破雷蔵) - Y!ニュース bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/2014…
2014-06-22 11:44:14「塩村議員は今件では単に聞き違い、誤解からあのような形でツイートをしただけの可能性がある」都議会「野次」は「お前が結婚しろ」だったのか(不破雷蔵) - bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/2014… 性暴力事件が明るみに出た際のお約束「そもそも被害はあったのか」入りました。
2014-06-22 12:18:10都議会「野次」は「お前が結婚しろ」だったのか(不破雷蔵) - Y!ニュース bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/2014… こちらが元記事。たしかに聞き取りにくいが「自分が早く結婚すべきじゃないのか」が正解。この人は耳が悪いか、自民党支持者で言い訳をして誤魔化そうとしているのだな
2014-06-22 10:42:55@Fuwarin NHKの動画で確認しました。女性議員の言い終わりが、野次の言い始めと重複して分かりにくいですが「自分が早く結婚した方が良いんじゃないか」と早口で言っていることが確認できました。音が融合して「じぶんがやく(自分が早く)~」といった感じ。
2014-06-22 11:07:15「『みんなが早く結婚したほうがいいんじゃないか』であることは間違いない」 …いやー、「自分が早く結婚したほうがいいんじゃないか」に聞こえたけどな。ってかでなきゃ野次にならないよ bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/2014… 都議会「野次」は「お前が結婚しろ」だったのか(不破雷蔵)
2014-06-22 11:03:40わたしには全然「みんなが」には聞こえんし、そもそも野次として意味不明じゃんね。ほんとに「みんなが結婚すればいい」だったら堂々と名乗り出て誤解解けばいいじゃんね/都議会「野次」は「お前が結婚しろ」だったのか(不破雷蔵) - Y!ニュース bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/2014…
2014-06-22 20:34:55一番近くで聞いてきた議員、疑いのかかっていた会派の議員も含め誰一人、「あの野次は、みんなが結婚すればいいだった」なんていっていないところ、絶対的聴力すげぇ…/都議会「野次」は「お前が結婚しろ」だったのか(不破雷蔵) - Y!ニュース bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/2014…
2014-06-23 04:41:26で、YouTubeなどにアップされている他の音声も含め念のため改めて聞いてみたわけだ、やっぱり「みんなが」には聞こえない。議会に出ていた議員からもそんな話はでてこないし、そもそもそれでは文脈もおかしいし、さすがに苦しいねこりゃ。 bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/2014…
2014-06-23 05:37:07記事の反響を一部だけ取り上げましたが、「確かに“みんなが“と聞こえる」と好意的に記事を拡散した人が多かったです。
↓はてぶのコメント面白いです。
この記事をソースにまとめサイトも記事にする
「早く結婚しろ」「産めないのか?」都議会にとんだセクハラ発言は実は勘違いと捏造テロップによるでっち上げだった可能性が高まる blog.esuteru.com/archives/77386…
2014-06-23 08:58:41【都議会セクハラ発言】「自分が早く結婚した方がしろ」などの野次が勘違いと捏造だった可能性が浮上 jin115.com/archives/52027…
2014-06-23 11:01:16「みんな( の党 )が結婚した方がいいんじゃないか」説
「みんな(の党)が早く結婚したほうが」だった可能性も、まあ、あるなとは思った。いずれにせよソース無いまま話膨らんだのは不健全だな〜とか思う:都議会「野次」は「お前が結婚しろ」だったのか(不破雷蔵) - Y!ニュース bylines.news.yahoo.co.jp/fuwaraizo/2014…
2014-06-22 20:44:13(補則。「みんな(の党)が」という意味・解釈なら、他の政党とくっつくことで意見力を強め、党内の統率力を高められるかも」という、皮肉も混じった野次となる。むしろこちらの方が解釈としてはありえるかも。但し今件文意ではやや横に外れるので記事に加えるか否かは留保)
2014-06-22 10:45:30ありがとうございます。確かにそう聞こえますね。「みんなの党」の「みんな」という意味でなければ、意味は確かに変わってきます。 RT @HKKsNTTa24 NHKの動画では「自分が早く結婚」ではなく「みんなが結婚」とはっきり聞こえる。 nhk.jp/N4Dw6RHs
2014-06-22 10:34:27