ジャパニーズ ポエット イン パリ ５ #poe_an
-
PoeTryAngle
- 1463
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
ロデーヴで「日本にはこんな大きな詩のフェスティバルはないよ！」と感激を伝えると、必ず「あなたが創ればいい！」と言われる。そうか。やろう。やります。
2014-08-04 23:17:23
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
日本で詩のフェス。例えばポエケットにさらにライブや展示を拡充したような。SLAMの全国大会も一緒にやるか。それを石巻に展開できたら。そんでテット・レッドも招待して…野望がとまらん。
2014-08-04 23:18:39
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
ポエトリーリーディングのアジア大会もやりたいなあ。タイやシンガポールにはリーディングやってるやついるらしいけど、中国や韓国はどうなんだろう。台湾は？
2014-08-04 23:20:36
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
黄金ラヂオ「村田活彦の俺の細道」更新されてます！ 南仏、詩のフェスティバル報告！ ohgonradio.webcrow.jp/orenohosomichi…
2014-08-05 00:26:27
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
リヨンで人形劇「ギニョル」を観た。怖い魔法使いが出てくるんだけど、主人公のギニョルが気づかないもんだから客席の子どもらが「うしろ！うしろ！」って叫んでる。ドリフと一緒や…思わぬとこでイッツアスモールワールドを実感。
2014-08-05 05:26:43・8月5日
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
アヴィニョンの演劇祭も行った。町中に芝居のポスターだらけだった。スーパーもタバコ屋も銀行も。町ごと学園祭みたい。これが1ヶ月つづくって。
2014-08-06 04:14:29
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
アヴィニョンの駅前からまっすぐにメインストリート歩いてると芝居の衣装やメイクした人達と何人もすれ違った。チラシ配ってたり、広場で告知のためのパフォーマンスしてたり。 pic.twitter.com/zRFx2t7qXH
2014-08-06 06:06:42
拡大
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
アヴィニョンの演劇祭って上演本数が半端じゃないのね。メインのガイドブックが80ページ、オフのガイドブックは400ページ。タウンページみたい。
2014-08-06 06:08:19
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
パリで知り合ったパリーナがアヴィニョンに来ていて、ちょっとだけお茶できた。彼女も舞台女優で、演劇祭みるため３泊くらいしていて、1日４～５本観てるっぽい。次の公演が始まるって走って行った。
2014-08-06 06:09:08
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
しかしまあ夏のヴァカンスシーズンってフランスどの町にいっても何かしらイベントやらフェスやってる感じ。特に南仏。どんだけフェス好きなんだ。
2014-08-06 06:09:45
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
アヴィニョン演劇祭でパフォーマンスしてたエイジア・ゴールド・プロレスリングの覆面レスラー、マスク・ド・フェニックスさん。 pic.twitter.com/AAlQhwVwz1
2014-08-06 06:12:20
拡大
・8月6日
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
アヴィニョン演劇祭に日本人も参加してた。着いていきなりチラシ配ってるところにお会いしたのが林家染太さん。フランス語と日本語でアヴィニョン寄席。 pic.twitter.com/l2BUvlISEG
2014-08-07 04:04:03
拡大
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
林家染太さん非常に芸達者で、噺の中で紙切り芸や南京玉すだれ、三味線を披露。なるほどこれはフランスのお客さんに興味もってもらいやすいし、落語だけじゃない日本の寄席の紹介にもなってる。
2014-08-07 04:04:50
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
染太さんと一緒に出てたフランスの落語家、ステファンさんもきっちり笑わせてもらいました。そもそも日本語はもちろん、江戸の文化を知ることから始めなきゃいけないわけで。リスペクト。
2014-08-07 04:37:19
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
アヴィニョン演劇祭での寄席は林家染太さん、三遊亭竜楽さん、そしてフランスの落語家さんがふたり。竜楽さんはフランス語だけじゃない、６カ国語で落語されてるって。
2014-08-07 04:53:22
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
竜楽さんによれば、海外で落語をするときはどの箇所で喜んでもらえるかわからないので、ウケたところでサゲにするなど、やりながら変えていくそうです。
2014-08-07 04:54:13
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
それと、ヨーロッパでは「気持ちが高ぶっている」という表現は声を低くするらしい。日本ではどちらかというと高く、声を裏返したりして表現するから、正反対なのか。
2014-08-07 04:54:51・8月7日
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
黄金ラヂオ「村田活彦の俺の細道」更新されてます。南仏にて詩のフェスティバル体験！ ohgonradio.webcrow.jp/orenohosomichi…
2014-08-08 03:07:16
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
アヴィニョン演劇祭にはポエトリーリーディング（SLAM）で参加してるひともいた。たとえば地元アヴィニョンのアーティスト、Vasy Piano。ピアノとSLAMのセッション。クール！
2014-08-08 03:14:08
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
パリ・ダウンタウンカフェのSLAMで会ったDgiz（ジーズ）も、アヴィニョン演劇祭に参加してた！パリーナが教えてくれた。めちゃめちゃ芸達者なウッドベース弾き。 pic.twitter.com/oq6IV08SLC
2014-08-08 03:16:36
拡大
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
ジーズの舞台を最前列で観てたら、べらぼうなスキャット叫びながら舞台を走ってた彼が俺の目の前にやってきて「アリガトウ！」と言った。おお気づいてくれたのね。
2014-08-08 03:19:00
村田活彦 | 11/11〜渋谷のラジオ「MIDNIGHT POETS」
@katsuhikomurata
ジーズは野生の天才。リトルウッディに通じるものある…かも…
2014-08-08 03:21:29