20101122_EPUB日本語拡張仕様の現状と将来展開＆サービス紹介

Hiroyuki Itoh @GSRB3

結局バタバタしてじっくり聞けなかったぁ。わたし的には特に @Tokkoba さんのお話しが聞きたかったのですが。。あとでまた見れるんですよね http://j.mp/dpue66 #epub_egls

* @55j

"DAISYは米国規格"という部分は、"国際規格であり、DAISYコンソーシアムによる長年の取組みの成果をePubとして継承していく"という表現が適切かな。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

kazuhiro ando @kzakza

RT @hkawa33: DAISYもEPUBもW3Cの勧告をベースにしたライセンス料なしのオープンスタンダード。DAISY版教科書を使っている生徒の学校を訪問した時に校長先生から営利目的の商品の売り込みと思われた。DAISYは世界の図書館の団体が利用者と共に開発した無償のノウハウ。 #epub_egls

竹中 ナミ（たけなか なみ）＝ナミねぇ @nami_takenaka

RT @hkawa33: #epub_egls 国際オープンスタンダードとしてのDAISYは日本とスウェーデンが中心になって1996年に開発開始。仕分けで廃止された厚生労働省のテクノエイド基金で国際標準規格開発のため世界30カ国での利用者による試作機器による評価を行った。米国は1997年夏に遅れて参加。

kazuhiro ando @kzakza

RT @hkawa33: #epub_egls EPUBを作成するのに最適の規格としてのDAISY４の開発は進んでおり、EPUBがDAISY４からの配信に必要なほぼすべての機能を受け入れたため、DAISYは別途配信フォーマットを開発する必要がなくなり、すべての開発リソースをEPUB開発に向けている。

Koji Ishii @kojiishi

ボランティアなのでそれが限界ということです。意図的に突き放している訳ではない。参加して助けてください と @kzakza: 言わない意見など存在しないとみなされるのが仕様作成の世界かということか。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

織部修一 @zamza_b

RT @hkawa33: #epub_egls 不思議に思われるかもしれないが、DAISYは障害がある利用者の立場に立つアクセス技術という大企業が避けてきた部分に正面から取り組むために優秀なスタッフによる開発チームを発展させ、配信規格の統合によりそのチームの技術力がEPUB３のアクセシビリティの核になる。

lost_and_found @lost_and_found

撤収完了して既に新宿なう。皆さんありがとう&お疲れ様でした。Ust担当頂いたTechWave 本田さん @okappan に超絶感謝。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

織部修一 @zamza_b

RT @hkawa33: DAISYもEPUBもW3Cの勧告をベースにしたライセンス料なしのオープンスタンダード。DAISY版教科書を使っている生徒の学校を訪問した時に校長先生から営利目的の商品の売り込みと思われた。DAISYは世界の図書館の団体が利用者と共に開発した無償のノウハウ。 #epub_egls

織部修一 @zamza_b

RT @hkawa33: #epub_egls EPUBを作成するのに最適の規格としてのDAISY４の開発は進んでおり、EPUBがDAISY４からの配信に必要なほぼすべての機能を受け入れたため、DAISYは別途配信フォーマットを開発する必要がなくなり、すべての開発リソースをEPUB開発に向けている。

Koji Ishii @kojiishi

ePUB1は元々中間フォーマットだった、とBillが言ってました @kidayasuo: この場合 EPUB は AZW を出力先とした中間フォーマットとして使われているんですね @IMAGEDRIVE: #epub_egls Kindleの大多数がEPUB からAZWにしたもの

kazuhiro ando @kzakza

RT @kojiishi: ボランティアなのでそれが限界ということです。意図的に突き放している訳ではない。参加して助けてください と @kzakza: 言わない意見など存在しないとみなされるのが仕様作成の世界かということか。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

* @55j

近隣の規格がボランティアベースに依存して、ようやく陽があたってきたという経緯を丁寧に扱いたい。今回のセミナー開催に携わっておられる皆様、心より感謝申し上げます。拝 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

uroburo @uroburo96

本日発売「eBookジャーナル」のろす氏 @lost_and_found の連載「EPUB定点観測」でもDAISYについて言及されていました。RT @kzakza: しかし、これほどDAISYという言葉を毎日聞くようになるとは！ #epub_egls

我澤 賢之 / Kenji Gasawa @kgasawa

RT @hkawa33: #epub_egls DAISYとEPUBの関係についての質問の補足。EPUB３はDAISY4の配信フォーマットとなる。オーサリング用のDAISY４仕様は配信フォーマットとは独立して存在し、DAISY４規格で編集することによりEPUB、点字、拡大、PDF等で出力できる。

石黒猛雄@未来予測 @ulto5

EPUB、DAISY今後の関係性の話しは、すごく参考になった。終了後、Bill McCoy氏とお話をして、HTML5をコアにｗｅｂセカイからの視点で情報化社会の未来を俯瞰している方だと感じた。 #epub_egls

石黒猛雄@未来予測 @ulto5

大変勉強になりました。ありがとうございました＼(^o^)／ #epub_egls

Thoton Akimoto 2022 @thoton9

ビル・マッコイ氏が翻訳とEPUBについて少しだけ言及してましたね。 関係ないけど、iPhoneでハッシュタグを打つと_egelsになる... #epub_egls

cheko @chekorin

#epub_egls 今日のEPUB3ミーティング、IDPF中心のオープンな運営方法がより多くの皆さんに伝わったなら主催者側の一人として嬉しいです！

kazuhiro ando @kzakza

RT @kojiishi: ePUB1は元々中間フォーマットだった、とBillが言ってました @kidayasuo: この場合 EPUB は AZW を出力先とした中間フォーマットとして使われているんですね @IMAGEDRIVE: #epub_egls Kindleの大多数がEPUB からAZWにしたもの

野知潤一 TIAOBooks 発行人 @mao3mao3

ならば日本語でもその方式でいいのじゃないか RT @kidayasuo: この場合 EPUB は AZW を出力先とした中間フォーマットとして使われている @IMAGEDRIVE: #epub_egls Kindle books売上の大多数がEPUBベースからAZWにしたもの

@2nd_biz

RT(a)mao3mao3 ならば日本語でもその方式でいいのじゃないか RT(a)kidayasuo: この場合 EPUB は AZW を出力先とした中間フォーマットとして使われている (a)IMAGEDRIVE: #epub_egls Kindle books売上の大多数がEP

roe @17steps

RT @minoguchi: #epub_egls 数が月内には縦書きサポートのブラウザがメジャーになるはず、とのこと。

roe @17steps

RT @kzakza: Safari のnightly buildのデモ、いよいよ。縦書きできるらしい。 (#epub_egls live at http://ustre.am/bcOK)

涼 @nyam18

RT @hkawa33: #epub_egls 不思議に思われるかもしれないが、DAISYは障害がある利用者の立場に立つアクセス技術という大企業が避けてきた部分に正面から取り組むために優秀なスタッフによる開発チームを発展させ、配信規格の統合によりそのチームの技術力がEPUB３のアクセシビリティの核になる。