バイリンガール・ツイズ：Vlog【#222】悔し〜い！！！は英語で？？
-
sana0414janne
- 3012
- 0
- 0
- 3
-
- いいね！3
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
初TWIZの方へ：TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画を出来る限り前もってお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆
2014-09-16 21:59:47
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
今日の質問は、こちらの動画からピックアップします☆ youtu.be/6XQgUBIRU1M youtu.be/BCRxmghhB5w youtu.be/hZi0lwRGJFc
2014-09-16 22:01:28
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆
2014-09-16 22:01:42
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます！
2014-09-16 22:02:02
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m
2014-09-16 22:03:41
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
it feels like monday so I almost forgot about twiz!
2014-09-16 22:05:50
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #1: 予習中はばっちりだった質問をテストになってど忘れすれしてしまいました、その時の反応は？英語で！
2014-09-16 22:09:24- @bilingirl_twiz
使えますよ☆ 男性の方が使うかな〜
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #1: I’m so mad at myself! oh shit!とか oh crap! damn it! god damn! とかも使えますが、これらは「ちくしょ〜！」「しまった！」のように瞬間的な反応であって、後から悔しいと言いたい場合には伝わりません☆
2014-09-16 22:18:52- @bilingirl_twiz
汚い順→ oh f*cuk, oh sh*t, oh crap / oh damn.
私は oh crapを一番使います。
たまに sh*tも出て来ちゃうけどf*uckは言わない。
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #2: 運転免許の試験を落ちてずっとめそめそしているバイリンガールにみなさんは何て言う？
2014-09-16 22:26:47
bunstagram🐘🇯🇵
@benglishzo
@bilingirl_twiz cheer up! it's not the end of the world. You can always take the test again.
2014-09-16 22:34:02- @bilingirl_twiz
nice!!
not the end of the world 良く使うフレーズ！
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: snap out of it! ちなみに、これは、ずっとめそめそしていたり、落ち込んでいたり、愚痴っている人に対して言います。もう〜ってなった時ぐらいに使うのが丁度良いです。落ち込んだ直後にはあまり使わないかも。
2014-09-16 22:40:18
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
あ、ちなみに、大した問題じゃないのにめそめそしてる人には、oh don’t be such a babyとかも言います★
2014-09-16 22:50:23- @bilingirl_twiz
wonderful!!
クラスメイトであればexcuse meなしで、もっとフランクでも良いかもですね☆
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
みんな wouldを付けたがるんだけど、この場合はいらないです。うまく説明できないんだけど… 直ぐ座る話なので、wouldほど未来系は必要ないって感じです。
2014-09-16 22:55:43