株式会社I.H.M.はまともに時刻表記もできんのか

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

あとは、時刻の認識が、「７時５０分」なのか「８時前１０分」なのか、とか、だんだん、ややこしくなるだろうなとは思っている。

こんぽた（手洗い） @cornpt

@tomorox あー、そういうアレか。日本工業規格ではどう表すことになってんだろうか

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

「８月３１日２６時」は「９月１日２時」だと認めろ！

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

個人的には午前午後０時問題がきらいなので、２４時間制がすきなんだが、２４時間制の１２時が、０時のことではないことを示方法がないので、これまた、やっかい。

こんぽた（手洗い） @cornpt

@tomorox 俺も「正午」に関しては表記が揺れてしまうのはしかたがないと思うのが、この法律が仮に生きているからといって、法的に昼の12時「すぎ」の時間を示すのに明らかに午を過ぎているのに午前12時50分って書くのは変じゃないのか、と思うのだがはたして。

こんぽた（手洗い） @cornpt

@tomorox 言わんとすることはわかるよ。法定上、「午後零時」が定義されていないから、午後0時50分も、（理解は出来ても、建前上）用いることが出来ない、という意味でしょう？

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

@cornpt そう。放送は午後０時をつかってるみたいだね。お昼のＮＨＫニュースとかめったにみたいんからあまりきづかないけど。

こんぽた（手洗い） @cornpt

@tomorox 基本的に放送は午後0時だね。右上の時間表示は昼は各局0時表記だったと思う。（アナログ時代しかしらないけど）

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

@cornpt ちゃんとしらべてないけど、ＪＩＳとＩＳＯが統合されてるから、時刻は２４時間制で統一されてて「午前午後をＪＩＳではどう処理するか？」＝＞「ＪＩＳではとりあつかわない」なのかな、と思う。

こんぽた（手洗い） @cornpt

@tomorox なるほど。法定的にも24時間表記にすればいいのになとか思わないではない。

こんぽた（手洗い） @cornpt

とはいえ午後0時が法定されていないから、といって、語義矛盾が生じる「午前12時50分」表記はおかしいとおもうけんども

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

@cornpt 不親切だとは思ういサービス業相手なら「まともな表記もできんのか」と叱るのはありだろうな。

こんぽた（手洗い） @cornpt

そもそも○時をその時間ピッタリのことだ、と認識しだすようになったこと自体が、明治よりあとのことなきはする

こんぽた（手洗い） @cornpt

@tomorox いや俺も別にどっかの中小企業のリリースでの些細な間違いなら、特に指摘するつもりはないよ。ただ、（文系科目的分野ではない（と自称）とはいえ）、本を出版し、講演をして、活動しているとしょうする企業が、言語に関してずさんな取り扱いをしているようには見えると思う。

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

@cornpt まぁわたしがいいたいのは「おかしい」という言葉は、他人相手に、めったに使うもんじゃない、んではないの？　ということかな。

こんぽた（手洗い） @cornpt

@tomorox そこですか……ｗ

こんぽた（手洗い） @cornpt

@tomorox 俺は、！言葉で生きてきたから！！言葉にはきになるんだよ！！！（ｗ

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

@cornpt 本日、私がつっこんでいるところは、ずっとそこです。

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

@cornpt 普通に「午前は１２時まででおわりなのに、午前１２時５０分、とかいう表記って、日本語としておかしいと思う」とだけかいてあったら「ですよねー」でおわりだったと思う。

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

@cornpt いや、国立天文台のページにあった最初の定義問題をしっていたから「いや、じつは、おかしいがしかたない」とつっこみをいれていたかもしれんが。

こんぽた（手洗い） @cornpt

@tomorox 日本語としておかしいという一般論の他に、言語を扱うことで商っている会社の姿勢としておかしいともいいたい気持がある。

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

@cornpt 言葉でいきてきた人は、自然な用法よりも文法と定義にこだわるのかと思っていた。

こんぽた（手洗い） @cornpt

@tomorox 法律は人間が作ったものなので、法律的に正しくても伝わらない言葉はゴミだと思うし、それは俺だけじゃなくて、人文系全体でそういう雰囲気はあると思いますよ。そもそも法律とかやりたかったら法学部行くし、文学部では判決文を文学的に解釈したりはしませんｗ

こんぽた（手洗い） @cornpt

@tomorox ちゅうかあの太政官令かなにかも、正刻に対して定義しているだけで、何分何秒まで定義しているとはいえないのでは。

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

@cornpt 「午後０時が定義されていない」だけでしょうね。