お気に入りしたユーザ

  • uqa
  • ozero
  • mifdesign
  • nuitetjour
  • shar0n
  • kai_kuchiki
  • urakawa
  • Sizuken
  • 4EX
  • tenkao
  • vitalsine
  • hanemimi
  • kaminari
  • mippe
  • uwokichi
  • mihomiho
  • ngm4life
  • misari
  • t_fukui
  • tsuyatsuya
  • daiscape
  • halmatch
  • kaeru_no_tsura
  • minechin
  • drillbits
  • jjmalone
  • Hatori_K
  • hsnkz
  • Yueusagi
  • soisauce
  • yumy
  • zerohime
  • khlizard

まとめられたつぶやき

  • ★仕事★福音館書店から出ているディックブルーナさんの絵本「うさこちゃんシリーズ」と「子どもがはじめてであう絵本」シリーズのあわせて44冊をリ・デザインしてます! 1964年の石井桃子さん訳でスタートしてきたシリーズなんだけど、今年の春に大きく変わっちゃいます。(なごりおしい?)
    sobsin
    2010-02-20 15:52:10
  • ★「うさこちゃん」:現在までなんとなく引き継がれてきた本文書体は、最初のころは(たぶん当時の編集者が指定したものではないかと思われるんだけど)写植?のアンチック体に平2をかけた後で活字の3号サイズ調整してるような不思議な組み方。凸版印刷でスタートしてすぐに精興社に引き継がれてる。
    sobsin
    2010-02-20 16:09:44
  • ★「うさこちゃん」:今までの本文組み(50年ほど前の当時は、絵本のスタンダードな組み方なんだけど)は愛着があり、最初は当時の組み方を復刻しようと組んでみたんだけど、すごく違和感。今の子どもにとってはどうなんだろう?と考え直し、新たな組み方に変更しました。
    sobsin
    2010-02-20 16:18:43
  • ★「うさこちゃん」:オランダの原本を毎日ながめて、ブルーナさんが日本人だったらどう組むのかを考えて、本文ははっきりしたブルーナのタッチにも似合うゴシック系のもので再チャレンジ。でも、うさこちゃんにあうフォントがない!(子供用ゴシック体って、お勉強用かマンガっぽいものばかり……)
    sobsin
    2010-02-20 16:25:00
  • ★「うさこちゃん」:似合いそうなフォントは、游ゴシック体かタイプバンクゴシック体くらいなんだけど、どうもきれいになりすぎて、オリジナル独特のガタガタしたつっかえがなく、するりと読めすぎちゃうんです。何か違う。
    sobsin
    2010-02-20 16:31:58
  • ★「うさこちゃん」:ブルーナのオランダの原文は基本4行で書かれていて、音にしたときに気持ちいい文章で書かれている。いっぽう、石井桃子さん、松岡さんは訳をするにあたって英語を底本にはしているものの、必ずオランダ語の音で読んでもらい、やはりリズムを大切にしているそうなんです。
    sobsin
    2010-02-20 16:38:38
  • ★「うさこちゃん」:そこで、今回の読むときの声のイメージは、昔、講談社から出ていた「ブルーナのビデオ絵本館」(立体人形じゃなくて平面イラストの映像のほうね)で朗読を担当した女の子の声をイメージしてつくることにしました。たどたどしいけれど、丁寧に読んでいる声がすごく魅力的なの。
    sobsin
    2010-02-20 16:44:21
  • ★「うさこちゃん」:たまたまいらしたタイプバンクのタカタさんに相談して、似合うフォントがないなら作っちゃえ!ってことで、はじめてフォントを作ってみたの!! なまえは「ウサコズStd.DB」。基本かな文字だけだけど、かわいいよ! ちょっとつっかえた不安定さを持ったゴシック体です。
    sobsin
    2010-02-20 16:49:47
  • ★「うさこちゃん」:ウサコズフォント設計の下書きベースはタイプバンクゴシックだけど、骨格で参考にさせてもらったのは写研の石井ゴシックと字游工房の游ゴシック。がたつきの参考は手動写植の時代のモリサワA1書体と初版「うさこちゃん」で使用されてたアンチック体。「うさこ」から書きました。
    sobsin
    2010-02-20 16:57:08
  • ★「うさこちゃん」:「ウサコズフォント」のエレメント設計は、角ゴシックでも丸ゴシックでもあわなかったので、原本の「t」の字の強くやさしいイメージを踏襲すべく、角あり丸ゴシックにしました。丸いけど角があるの(変でしょ)。それから交差部の処理はやわらかく写植っぽい曲線を入れて完成。
    sobsin
    2010-02-20 17:06:09
  • ★「うさこちゃん」:初公開しちゃえ!ウサコズフォ ント、グリフ。組むとすごくいいの。 http://twitpic.com/14a7aa
    sobsin
    2010-02-20 17:15:56
  • ★「うさこちゃん」:本文用書体ウサコズフォントの アップです。ベタ出組むとこんな感じ。「うさこちゃ ん」シリーズ専用書体だよ。角あり丸ゴシック(←新 命名。発売予定はないです... http://twitpic.com/14aaw5
    sobsin
    2010-02-20 17:38:37
  • ★「うさこちゃん」:本文はできたけどタイトルとしては弱すぎたので、見出し用文字 も作りました。イワタゴシック の印象と欧文のDINシリーズの印象を加え、こんなふう(フォント化する予算と時間がなかったのでひと文字づつ並べたんです) http://twitpic.com/14adp0
    sobsin
    2010-02-20 18:00:00
  • ★「うさこちゃん」:そして、さらに細い書体もほし くなってきて、ついつい必要名文字数分だけウサコズ フォントのライト書体もつくりました。→ http://twitpic.com/14agdl
    sobsin
    2010-02-20 18:16:10
  • ★「うさこちゃん」:わーい! たくさんの応援レスをありがトマト! ひとりずつ返事できなくてすいません。うさこちゃんの表紙の入稿がやばいので仕事に戻ります! 「うさこちゃん」制作つぶやきは、これからも続けますね〜!  
    sobsin
    2010-02-20 18:23:37
  • ★「うさこちゃん」:「うさこちゃん」のもうひとつの呼び方は「ミッフィーちゃん」。福音館では石井さん訳の「うさこ」、ブルーナジャパンと講談社ではイギリス英語の「ミッフィー(miffy)」、母国オランダでは「ナインチェ(nijntje)」です。名前なのに小文字で始まるのがかわいい!
    sobsin
    2010-02-20 18:44:16
  • ★「うさこちゃん」:うさこちゃんって、みんなといるシーンでは洋服の色が変わるだけでも、どこにいるのかわかんなくなっちゃうという〈超-アイデンティティ〉なキャラクター。日本でのいろんな呼ばれ方のなかで、自分があいまいでももぜんぜん平気なところも、またかわいいと思えちゃうんです。
    sobsin
    2010-02-20 18:53:50
  • TBタカタさん、マスダさん、ウサコズフォントかわいいです。どうもありがとう!  @Yumit_419 ちなみにTB行書マイルド&ビターのデザインは「ウサコズ」にも関わったTBマスダです。
    sobsin
    2010-02-21 10:39:57
  • ★「うさこちゃん」:(制作メモ・続き〜)オランダ原本の本文用紙は、真っ白で表面はラフな上質紙。でも今、福音館から出てるうさこちゃんの紙はイエローが強めなの。で、オランダくらい真っ白な本文用紙がいい!って探しても日本の紙ってなぜかみんなイエローころびなの。あう本文用紙がない!
    sobsin
    2010-02-21 18:22:50
  • ★「うさこちゃん」:(いっぽう講談社のミッフィー本の本文用紙はマットコート。紙色はさすがに白い。でもコーティングでインキがテカってて、堅い印象)ベタ面のインキがほどよく紙に吸収されてややムラが残るような落ち着いた白い紙、どこかメーカーさん作ってほしい! 海外では普通にあるのにね。
    sobsin
    2010-02-21 18:35:30
  • ★「うさこちゃん」:真っ白でやわらかいたんなる上質紙、実はなくもないけど日本では高級印刷用紙になってしまうので用紙価格が3倍近くになってしまうのじゃ〜。たまたまいらした用紙メーカーさんに訊いてみたら、つくることは検討できるけど商品化にはかなり時間が必要ですって。まにあわないし。
    sobsin
    2010-02-21 18:45:26
  • ★「うさこちゃん」:で、今までよりはずっと白い「ホワイトハミング」っていう用紙に決定しました!(オランダの白にはややかなわないけど)。洗濯洗剤の名前みたいだ。これなら、うさこちゃんもオランダなみに白いかも! 白が「色」を感じる。ブルーナ独特のしっかりした黒線もばっちりです!
    sobsin
    2010-02-21 18:58:03
  • ★「うさこちゃん」:ただ規格内のホワイトハミングでは薄すぎて厚さが足りない! なので特漉きで、厚いものを用意してもらいました! 本にあわせて全紙サイズも約690ミリ×1010ミリ。不思議な比率なのだ。ブルーナ絵本の基本ページ数は本文24ページ(+見返し)なので、1枚で本文2冊分。
    sobsin
    2010-02-21 19:33:05
  • ★「うさこちゃん」:ブルーナ絵本って正方形。オランダ判の本文は154ミリなのに福音館は初版から158ミリとやや大きめ。これはきっと製本の違いによる当時の配慮からかも。原本は8ページ×3台だけど、日本は24ページまとめて中綴じなので、真ん中ページの左右幅が約3ミリ狭くなるからかも。
    sobsin
    2010-02-21 20:01:03
  • ★「うさこちゃん」:もちろん前後の見返しも本文と同じホワイトハミングで。今の本文用紙はハミングなんだけど、次のホワイトハミングはもっと白いんです!・・・くどい? (・・・関係ないけど、こちらは花王ハミング→ http://www.kao.co.jp/humming/ )
    sobsin
    2010-02-21 20:11:55
  • ★「うさこちゃん」:で、表紙はリーズナブルで白く印刷適正のいいコート紙、北越の「ミューホワイト」。これに印刷してからグロスPPの加工。紙はこれで決まり! ・・・ではね〜。(こりずに続く!)
    sobsin
    2010-02-21 20:25:29
  • うさこちゃんメモ、好評! わーい、うれしー! ブルーナ絵本、春からの大改訂についての福音館さんからの告知は、もうすぐ始まると思います。(・・・まだカタチになってないから告知できないんです) @OonoRui @a_mi3
    sobsin
    2010-02-22 05:48:49
  • ★春から大改訂「うさこちゃん」(続き):今の本文組みは20文字×4行が基本。4行ってのはオランダの原本どおり。だけど、どうしても日本語に訳すとこの文字数じゃ訳しきれないところがでてきてしまう。(たとえば「うさこちゃんの おじいちゃんとおばあちゃんは」としただけで、もう22文字!)
    sobsin
    2010-02-27 07:33:04
  • ★「うさこちゃん」:しかも日本語文字は正方形なのでオランダ語の訳半分の文字量しか1行に入らない! きゃ〜!…というわけで、じょじょに4行訳に無理がきて5行・6行の「うさこちゃん」本ができてしまっていたというのが現状。これじゃ、新たにつくる絵本の足かせにもなっちゃうのだ。
    sobsin
    2010-02-27 07:40:38
  • ★「うさこちゃん」:…てことでフォーマットを少し 変更。1行20文字から22文字に。たった2文字だけ どこれが大きいのだ。しかも23文字めに句点・読点あり、というものにしました! → http://twitpic.com/15icfr
    sobsin
    2010-02-27 07:54:12
  • ★「うさこちゃん」:今の文字組みのページ配置は、本文を組んだ後でその固まりをページの天地左右センター位置に配置しているため、ページをめくるごとに文字の位置が変わってしまうというものだったけど、オランダ版にあわせて文頭の位置を決め、あいちゃったらあいちゃったでのなりゆきでーす!
    sobsin
    2010-02-27 08:01:19
  • ★「うさこちゃん」:ふふふ、ウサコズフォントで組 んでみました! かわい〜!!!!!! http://twitpic.com/15ifbe
    sobsin
    2010-02-27 08:04:17
  • ★「うさこちゃん」:ということで、書体はウサコズフォントstd.DB(うさこ専用オリジナル)22級、1行22文字(ベタ/ブラサガリあり)、行送り60歯(オランダ版オリジナルどおり)、天から48ミリ・前小口から23ミリのところに配置。カギ括弧は全角。で、フォーマット完成で〜す!
    sobsin
    2010-02-27 08:24:48
  • ★「うさこちゃん」:でも、もうひとつのフォーマットが必要でした。ブルーナのはじめて用絵本。「まる、しかく、さんかく」「しろ、あか、きいろ」「わたしほんがよめるの」「もっとほんがよめるの」の4冊。原本ではやたら大きなフォントを使ってます。なので日本語版も大きく28級75歯送りに。
    sobsin
    2010-02-27 08:32:31
  • ★「うさこちゃん」:ウサコズフォント特殊記号です (せっかくだから使う予定もない記号もいれちゃいま した)→ http://twitpic.com/15ir42
    sobsin
    2010-02-27 09:01:17
  • ★「うさこちゃん」:特殊記号の2倍おんびき(ーー)は「おーちゃんのおーけすとら」専用なの。ななめ感嘆符(!)はどこかに登場。奥付に「おちょぼ口の郵便マーク」と「電話記号」が入る予定です!でも、左右逆のブル罫やトランプ記号、お天気記号、合字などは、使う場所なさそう・・まっ、いっか。
    sobsin
    2010-02-27 09:10:33
  • ★「うさこちゃん」:・・・(あのね、ウサコズフォントの句点(。)と半濁音のまるは、正円じゃなくておもちみたいにひしゃげてるんですよ、ぷぷぷ)
    sobsin
    2010-02-27 09:15:02
  • ★今は使われない合わせ字で、一番下の左から順に「こと・とき・とも・より」なの。(使わない気持ちでつくっちゃたので、やや設計が甘かったぞって反省チュ〜) ★ @sakatodesign か、かわいい。下の段は何と読むのでしょうか… http://twitpic.com/15ir42
    sobsin
    2010-02-27 09:21:53
  • ★「うさこちゃん」:訳について:石井桃子さんの訳文はほぼ20文字×4行で訳されていたので基本変わりません。ただ、さっきつぶやいたような理由から、現在の訳を担当されている松岡享子さんは、どうしても4行でおさめられないものは無理に4行にすることはやめての訳になってます。……(続く)
    sobsin
    2010-02-27 09:53:57
  • ★「うさこちゃん」:訳について(続き)…松岡さんに1行が2文字増えることをお伝えしたところ、今までの文字数ではうまくいかなかった改行位置や書き方を微調整することになりました! 後期うさこちゃん訳は4行ではありませんが、ほんのすこし調整が加えられています(特に改行位置について)。
    sobsin
    2010-02-27 09:59:34
  • ★「うさこちゃん」:そういえば、福音館に石井桃子さんの訂正赤字の入った昔の本があったんです。石井桃子さんって、すでに10刷くらいになっているというのに訳を直し続けていたんですね。びっくりしちゃいました。完璧主義!
    sobsin
    2010-02-27 10:08:11
  • ★「うさこちゃん」:改行位置以外のテキスト改版について・・・あと、句読点をやや減らしてます。オランダ原本のブルーナさんの文章に区切り記号(句読点)がほとんど入ってないんです。松岡さんに確認していただき、春の改訂本では区切り記号が少なめになってます。
    sobsin
    2010-02-27 10:16:54
  • ★「うさこちゃん」:でも、大きなテキスト改訂もありました! くんくん(=スナッフィー)は今まで男の子として訳してたんだけど、新しい絵本でくんくんが赤ちゃんを産んじゃったの! シェー! …なので「こいぬのくんくん」「くんくんとかじ」の2冊、くんくんのセリフはオトメになる予定です!
    sobsin
    2010-02-27 10:27:45
  • ★「うさこちゃん」:・・・(ひそひそ大改訂:「もっとほんがよめるの」では、なぜかひと見開きぶんの絵と文が抜けてました!(どうして抜けてたのかは謎なんです。原本が違った???)春の改訂版では全冊、オランダ原本をベースにチェックしてるので、ちゃんとそのページが加わってます)ひそひそ。
    sobsin
    2010-02-27 10:36:31
  • ★「うさこちゃん」:それにしてもブルーナのいたずらっぷりってすごいです。新しく生まれたうさこちゃんの妹(弟?)が男の子なのか女の子なのかはわからないままになっているし(「うさこちゃんとあかちゃん」)、うさこちゃんのしっぽがどうなっているのも謎。おじさんの素性も謎。なぞなぞだらけ。
    sobsin
    2010-02-27 10:51:41
  • ★「うさこちゃん」:いよいよ色! ブルーナの絵本って、赤・青・緑・黄・茶・グレーの6つの色だけで構成されているんです(それに黒を足すと計7色)。この色には決まりがあってブルーナカラーってよばれてるんです。絵本は掛け合わせなしのベタで印刷するから、ブルーナインキをつくってます。
    sobsin
    2010-02-28 18:51:47
  • ★「うさこちゃん」:正確に言うとグレーはなかなか登場しません。それから、実はもうひとつだけ特別な色があります。にんじん用のオレンジ。これもにんじんが出てくるときにだけ登場! にんじん専用インキなの。きっと、赤インキでにんじんを印刷すると、あまりおいしそうじゃないから加えられたの。
    sobsin
    2010-02-28 18:55:08
  • ★「うさこちゃん」:…なので、にんじんの登場する絵本や、グレーの入ってくる絵本は、他のものよりも色数が多いんですよ。同じ定価だけど。(あ、改訂版は定価の見直しもあって、すべて700円になるんです、すいません)
    sobsin
    2010-02-28 19:06:14
  • ★「うさこちゃん」:で、海外でもそうなんだけど、このインキ調合がむつかしく、今のうさこちゃん絵本って毎回調肉してるからどうも色相や濃度が刷りによってばらけてしまってるんです。これは大変! なんとか統一しなきゃ! でしょ? なので、精興社さんという印刷所にがんばってもらってます。
    sobsin
    2010-02-28 19:08:16
  • ★「うさこちゃん」:ブルーナの絵本で使われる7つ の色+黒色の計8色。これで全部。→ http://twitpic.com/15tq2v
    sobsin
    2010-02-28 19:14:31
  • ★「うさこちゃん」:モニタ表示なので実際のインキの色とはちょっとちがうけど、だいたいこんな感じなの。で、実は同じインキでも刷る紙の銘柄や盛り量によっても変わってきちゃうのだ! ってことで、新しい本文用紙(ホワイトハミング)に実際に作ってもらったインキを刷ってテストの繰り返しです。
    sobsin
    2010-02-28 19:20:44
  • ★「うさこちゃん」:やっと完成しました! でも、そのままのインキをカバー(ミューホワイト)でも使おうとすると・・・なんだか違う色になってしまったの。なのでカバーには、それにあわせてインキを作ってもらったの。
    sobsin
    2010-02-28 19:25:16
  • ★「うさこちゃん」:カバーのコート紙用に作ってもらったインキ、やっといい感じになったと思ってたら・・・PP加工(表面にポリプロピレンのフィルムを貼って、水などがついても大丈夫にする加工)したら、なんだか黄色がオレンジっぽくなってしまいまたやりなおし・・・そんなこんなです。
    sobsin
    2010-02-28 19:29:43
  • ★「うさこちゃん」:あたらしいうさこちゃんの色と今のうさこちゃんの色で、ぱっと目に印象の違うのはきっと青と緑色! ブルーナカラーの青と緑って本当は、今までの青よりかなり暗めで渋いんです。緑も生っぽくないホウレン草のような深い緑なんですよ。できあがったら本屋さんで確認してね!
    sobsin
    2010-02-28 19:35:26
  • ★「うさこちゃん」:赤は、どちらかといえばオレンジと朱色の中間のような、きもちイエロー味の赤で、鮮やかで深いオレンジ色って感じです(オレンジっていっちゃってもいいかも)。黄色は暖かみのある鮮やかな黄色。日本の黄色インキって海外の黄色インキよりも重くてちょっと絵本むきじゃないのね。
    sobsin
    2010-02-28 19:40:17
  • ★「うさこちゃん」:ブルーナの茶色はしっとりした土のような安心でおだやかな色だし、灰色は通常目にするグレーよりも青味の少ないややイエローころびなの。(・・・そいうえば、昔のオランダ版の絵本は、文字だけグレーで印刷してあったんですよ。今のオランダ版はしっかりした黒色文字だけど)
    sobsin
    2010-02-28 19:52:32
  • ★「うさこちゃん」:そしてほんのすこししか登場しない、にんじん色は、おいしそうなオレンジ色。それから、インキとしてはないんだけれど大切なうさこちゃんの「しろ」。これは、紙を白くしてばんばりました!
    sobsin
    2010-02-28 19:56:06
  • ★「うさこちゃん」:最後に一番たいせつな黒インキ。これは印刷所の持ってる中で最もまっ黒インキを使って、インキの盛り量もめいっぱいでいってもらいました。…でも、なぜか黒がうまくいかないんです! ホワイトハミング紙ではどうやっても真っ黒がでないじゃん!ピンチ!!(…明日以降に続く)
    sobsin
    2010-02-28 20:05:02
  • ★「うさこちゃん」:ブルーナの8つの色。前回CMYKモー ドでアップしちゃったのでモニタによってはみえなか ったみたい。RGBでアップし直しまーす。 http://twitpic.com/164jce
    sobsin
    2010-03-02 10:30:41
  • ★「うさこちゃん」:(春の大改訂版・続き こんどは製版だ!)インキも無事できたんだけど、印刷所の持っている一番真っ黒なインキをベタで刷っても、青や緑色の中に入ってくると、どうも黒が弱くなっちゃう。かといって黒だけ2回印刷するのは、ムリムリ。…ってことで、テストだ!
    sobsin
    2010-03-03 00:31:09
  • ★「うさこちゃん」:紙もインキも違うけど、今のオランダ版をルーペでのぞくと、黒の下にバックの色ベタが入ってる箇所が、とくにルールではなくたまたま入ってたりするんです。(そのまま単色の黒だけでもかなり黒いんだけど)。そこで、思いきって黒の下に下色をひくことを決意したのでありました!
    sobsin
    2010-03-03 00:40:21
  • ★「うさこちゃん」:真っ黒にするために、ほどんどの本に登場する赤と青のインキを使って、シリーズ全ての黒色を同じにします。色ころびのないかけあわせって、どれくらいがいいのかをテスト! …で、改訂版イラスト部のラインは「黒100%+ブルーナ青50%+ブルーナ赤25%」でいきます!
    sobsin
    2010-03-03 00:51:30
  • ★「うさこちゃん」:オフセット印刷は水を使うため、紙の伸び縮みがおこるんだけど、うさこちゃんの本文用紙(ホワイトハミング)は特にのびやすいの。色と色のすきまに紙色が出てしまうのは禁物! なのでそれぞれの色の境界は少しずつ重なるようにしてもらってます(トラッピングっていうの)。
    sobsin
    2010-03-03 01:09:17
  • ★「うさこちゃん」:印刷所のかたは最初「1ピクセル分重ねる」って言ってたけど、ぜったい足りないはず! (1ピクセルって、アミ点でいうとアミ点ひとつ分に満たないくらいの大きさなの。)そこで、これもテストして、0.3ミリ分を重ねてもらってます(Trapping=0.3mm)。
    sobsin
    2010-03-03 01:19:59
  • ★「うさこちゃん」:もち、版のズレで黒いラインから青と赤のアミ点が飛び出しちゃあみっともないので、とびださないように黒の下色のアミ点も0.3ミリ分細くしてもらってますので安心ですとも。
    sobsin
    2010-03-03 01:23:02
  • ★「うさこちゃん」:もうひとつの問題は、グレーとかにんじん色じゃ〜! 5色機の印刷機械で刷るので、それ以上の色数のページは、2回印刷機にかけるんだけど、ここってさらに版ズレが起きやすい! なので、この2つの色だけは大きく0.5ミリのトラッピングで画像をつくってもらってます。
    sobsin
    2010-03-03 01:31:25
  • ★「うさこちゃん」:これで大安心。うさこちゃん! きょうの製版つぶやき、専門的すぎてごめんなさいね〜! まだまだつぶやいちゃえ!(明日以降は、いよいよシリーズレイアウトだ〜! )続く!かも!
    sobsin
    2010-03-03 01:35:15
  • でしょ〜! DTPになってからって、なぜかトラッピング設定が無視されがちなの! @hal_8 「うさこちゃん」いつも楽しみにしてまーす^^トラッピング重要ですよね… 明日以降も期待!!
    sobsin
    2010-03-03 01:51:08
  • シェー!詳しいですね。確かにアミ50%ってドットゲインが大きくムラが起こりやすいのでなるべく避けます。でも、50%でいくの!! @guilloid 素朴な疑問なのですが、網の50%ってムラやころびがおきやすくないですか? それとも今の製版では網50%は市松状ではないのでしょうか?
    sobsin
    2010-03-03 23:54:57
  • ★「うさこちゃん」:(続き)昔から気になってたこと。「『うさこちゃんのにゅういん』オランダの初版には(今はなくされてるけど)、うさこちゃんが赤い血を流しているページがあった。」というウワサ。…で、やっとそれを確認できた。血なんて流れてなかった。デマな都市伝説だった。・・・ほっ。
    sobsin
    2010-03-04 04:36:44
  • ★「うさこちゃん」:そういえば改訂版のポイントは「46年間のあいだに少しずつ増えてきたこのシリーズ、そのときごとにセット組みしたりしてたら、なんだか混乱してきてしまった」ってことだった。で、ブルーナの絵本のシリーズを整理整頓しよう!」というのが大テーマでした。
    sobsin
    2010-03-04 04:48:00
  • ★「うさこちゃん」:まず「うさこちゃん」と「うさこちゃん以外」を明確に分けて、年齢ごとにセット組みです。0才からの「はじめてであう絵本シリーズ」は、どうぶつセットの3冊とかたちセットの3冊。うさこちゃんは、まだまだ!
    sobsin
    2010-03-04 04:52:48
  • ★「うさこちゃん」:あとのセットは、全部「うさこちゃん」!! それ以外の絵本はセットから外れて単品売りになるそうです。
    sobsin
    2010-03-04 04:55:54
  • ★「うさこちゃん」:「うさこちゃんの絵本シリーズ」は、1才から4才まで。年齢ごとに各7冊。そして、そのまとまりを2つのセットに分けて1集は4冊、2集は3冊。…なので、うさこちゃんのセットは、全部で8セットになります! で、セット箱も作ってます!(揃える人は、セットがおすすめ!)
    sobsin
    2010-03-04 05:04:04
  • ★「うさこちゃん」:(レイアウト)まず、背に入るうさこちゃんマーク決め。ぼくが一番お気に入りのプロポーションのうさこちゃんは、5年前の50周年記念でブルーナが描きおろした「ミッフィー展」のメインビジュアル(片みみに王冠つけた)のうさこちゃんなんです。でも王冠はないほうがいいよね。
    sobsin
    2010-03-04 05:32:09
  • ★「うさこちゃん」:(レイアウト)そこで、同じプ ロポーションのうさこちゃんをさがしていただきまし た! 2体ありました! http://twitpic.com/16fiz1
    sobsin
    2010-03-04 05:38:44
  • ★「うさこちゃん」:(レイアウト)かわいいでしょ!!! 実は、このプロポーションうさこちゃんって、ブルーナはあまり描いてないんです。表紙にこのバランスのうさこちゃんが使われているのって唯一「うさこちゃんのさがしもの」(1991)の涙をながしているうさこちゃんだけです(たしか)。
    sobsin
    2010-03-04 05:47:22
  • ★「うさこちゃん」:(レイアウト)パンパカパーン! すべてのうさこちゃん絵本の背に、このいっとうかわいいプロポーションのうさこちゃんが入りまーす。エリのないほうは1・2才用。エリのあるほうは3・4才用にしました。
    sobsin
    2010-03-04 05:49:00
  • ★「うさこちゃん」:(レイアウト)それから、こど もにでも(おとなにでも)セットのハコに絵本を戻し やすいようにしました。洋服の色分け。1才は黄色。 2才は緑。3才は赤。4才は青! http://twitpic.com/16fllr
    sobsin
    2010-03-04 05:54:15
  • ★「うさこちゃん」:(レイアウト)それから今でている背の色って、赤・黄・青・緑の4色なんですが(講談社ミッフィーは白)、背の色もオランダ版にあわせて3つの色に絞ります!(オランダ版には、緑の背ってないの!)で、1・2才用は赤。3・4才用は黄色になります。
    sobsin
    2010-03-04 05:59:42
  • ★「うさこちゃん」:(レイアウト)そして、青色の背は・・・まだ、ひ・み・つ ♪ ぷぷぷ。じゃ、まったね〜〜! ケロ!(まだまだ続く!)
    sobsin
    2010-03-04 06:03:29
  • ★「うさこちゃん」:(追加)「はじめてであう絵本 シリーズ」の背のイラストも初公開!左がかたちセッ ト用、右がどうぶつセット用。 http://twitpic.com/16frdw
    sobsin
    2010-03-04 06:26:35
  • ★「うさこちゃん」:(もっと追加)セットではない 、単品売り用の背のイラストも初公開! くんくん( =スナッフィー)かわいい! ではまたねー。 http://twitpic.com/16fs68
    sobsin
    2010-03-04 06:31:29
  • ★「うさこちゃん」:きゃー! こそっとじゃなくお返事します。書きまつがえてました。あひるがどうぶつ用でした。(ひ〜ん) @momo1205 こっそとお聞きしていいですか?右の三角帽子かぶっている子がかたちセット用で、左のあひるさんがどうぶつセット用ではないんですか?
    sobsin
    2010-03-04 06:36:57
  • ★「うさこちゃん」:さて、福音館、春の改訂版の前になんと新しい本が2冊でます!でも、セット売りをねらってる方は、まだ買わないでね!「うさこちゃんおばけになる」と「うさこちゃんのおうち」です。 http://www.fukuinkan.co.jp/comsoonbook.php
    sobsin
    2010-03-07 06:14:17
  • ★「うさこちゃん」:これから先、オリジナル絵本は福音館から「うさこちゃん」として。編集もの・企画ものが講談社から「ミッフィーちゃん」として。…って、いうふうにすみ分けでの発売に切りかわるんです! なので、講談社版から出ていたオリジナルからの翻訳絵本って出版されなくなっちゃうの!
    sobsin
    2010-03-07 06:20:07
  • ★「うさこちゃん」:講談社版ミッフィーちゃんの訳は、角野栄子さんがてがけてました。(福音館版うさこちゃんは石井桃子さんと松岡享子さん)。比較すると、ミッフィーちゃんは元気いっぱいの現代っ子ふうで、うさこちゃんはおっとりたりしたやわらかな性格のように、ぼくには感じられます。
    sobsin
    2010-03-07 06:25:47
  • ★「うさこちゃん」:なので、今まで「ミッフィーちゃん」としての訳本が「うさこちゃん」としての訳本として発売されることになるの。もちろんオリジナル絵本でないものは「ミッフィーちゃん」として、これからも出続けます。オリジナル新作が描かれれば「うさこちゃん」として訳されるんですよ。
    sobsin
    2010-03-07 06:30:04
  • ★「うさこちゃん」:ややこしいかもしれないけど、自分という存在があいまいなnijntje(ナインチェ)が、日本ではふたつの名前を持ってるのって独特で魅了的!ナインチェらしい!とも思えます。で、約1週間後に2つの本が先行発売されます!(くどいけど、セット狙いの人はまだ買わないで!)
    sobsin
    2010-03-07 06:38:31
  • ★「うたこさん」3部作は、福音館から出てたんですが改訂版には含まれてないの! が〜ん! (まだ改訂予定なしです) @shiromame おはようございます。ぶたのうたこさんは、ふくいんかん?
    sobsin
    2010-03-07 06:41:43
  • ★「うさこちゃん」:で、「ミッフィーちゃん」ワープ「うさこちゃん」の2冊の見本が届いた・なう!なの!
    sobsin
    2010-03-07 06:43:29
  • ねぇ、出して欲しいね!! ひそひそ(・・・うたこさんは、あまり売れてないそうだから、らしいよ) @shiromame がびーん。うたこさんすきなの。。。
    sobsin
    2010-03-07 06:49:50
  • ★「うさこちゃん」:見てみて!左から順に「ミッフ ィー」(講談社/絶版)「うさこちゃん」(福音 館/来週発売)「ナインチェ」(オランダ版)の おばけの本!とおうちの本! http://twitpic.com/170sl7
    sobsin
    2010-03-07 06:50:38
  • おはよん!鶴ちゃん! え〜っ!セットで買ってぇ〜!(まだ発表されてないけど4月の頭にはセットで並ぶからぁ!) @tsurumic おはようございます。ご無沙汰しております。鶴見です。見本なう、ということは来週末には買えますか?絶対買います!
    sobsin
    2010-03-07 06:53:25
  • 背の色でセット分け(対象年齢別)するんですよ〜。 @raizox おはようございます。セット楽しみにしています。「うさこちゃん」今回の背表紙の色にはなにか意味があるのですか?
    sobsin
    2010-03-07 06:56:39
  • ★「うさこちゃん」:扉! 左からミッフィー、うさ こちゃん、ナインチェン。福音館のレイアウトはなる べく原書に近づけてるの! タイトル文字もサブ文字 ももちろんうさこちゃん用... http://twitpic.com/170wcx
    sobsin
    2010-03-07 07:04:04
  • ★「うさこちゃん」:本文! うさこちゃんオリジナ ルフォントで組んだものがやっと印刷されました(ま んなか)! かわいいでしょ?!  http://twitpic.com/170x19
    sobsin
    2010-03-07 07:07:03
  • ★「うさこちゃん」:奥付! 1冊まるごとうさこち ゃんオリジナル書体といいたいけど、実はこの奥付の 小さな文字だけはモリサワ新ゴ(+MO Clear Tone+ 記号はウサコ... http://twitpic.com/170ymt
    sobsin
    2010-03-07 07:14:09
  • ★「うさこちゃん」:お友達の名前も変わりました。willem ijnは「ういるめいん(講談社はウイン)」、aagje は「あーは(講談社はアギー)」になりました。 http://twitpic.com/1711nf
    sobsin
    2010-03-07 07:27:32
  • ★「うさこちゃん」:裏(表4)側! 下は、左 からミッフィー、うさこち ゃん、ナインチェン。(福 音館のバーコードははがせます)原書にレイアウト近 づけました。 http://twitpic.com/17131e
    sobsin
    2010-03-07 07:33:35
  • ★「うさこちゃん」:メラニーの名前、福音館ではどうなるのかが楽しみです! (まだまだ つづくぞ!)
    sobsin
    2010-03-07 07:41:08
  • いやん、ありがとー。すてきなセットケースも作りチュ! @tsurumic セットで買います!!昔のうさこちゃんもセットであるので見比べてみます。下の子はうさこちゃん好きなので、喜びます。はっ!ということは汚れるから息子用と私のと2セット必要かも??
    sobsin
    2010-03-07 07:47:21
  • もっともっとわーーい @mizzan72 @orangecake @imamooh @Ganseki_Nippoh @locksley6k @tiitton @Yoshitzg @yanabo  ★次回は、こうなっちゃったぜ福音館のうさこちゃん、っていうテーマでいっちゃうかも! 
    sobsin
    2010-03-07 08:14:34
  • MOEにリデザインのことが出るのかどうだかはわかんないです。でも「初期うさこちゃん重ね」をちょっとだけ載せていただく予定なの。お楽しみにね。@honeymousse こんばんは。MOE5月号ミッフィー特集みたいなのですが、リデザインのことも掲載されるのでしょうか?
    sobsin
    2010-03-08 06:21:06
  • ★「うさこちゃん」春の改訂:現在、福音館から出ている「うさこちゃん」は、福音館の第2バージョンで、春の大改訂は第3バージョンになりまーす! で、今日のテーマはどうなるの?福音館うさこちゃん! いきまーす!
    sobsin
    2010-03-11 12:28:56
  • ★「うさこちゃん」:上・左から、今のオランダ版→ 福音館初版、下・左から今出ている第2バージョン→ できたて見本の春からの改訂版!だよ! http://twitpic.com/17u8cr
    sobsin
    2010-03-11 12:34:35
  • ★「うさこちゃん」:上から初版→今版→未来版。今 出てるのは、表紙だけ変えです。なので扉のタイトル は初版の筆文字タイトルが残ってます。未来は扉もおそろ! http://twitpic.com/17u9na
    sobsin
    2010-03-11 12:40:35
  • ★「うさこちゃん」:背のアイコン。左から過去→現 在→未来。今のは1970年代までのとんがりみみ。 未来のは中間期(現在もたまに登場)のプロポーショ ンうさこちゃん。 http://twitpic.com/17uasd
    sobsin
    2010-03-11 12:45:57
  • ★「うさこちゃん」:左から、今のオランダ版→過去 →今→未来の背全体。未来の背に使ってるオリジナル ・ウサコズフォントはどちらかというと過去版の書体 に近いかも。「ブルーナ」... http://twitpic.com/17ubua
    sobsin
    2010-03-11 12:50:31
  • ★「うさこちゃん」:ぼくが子ども(幼児)に読み聞かせしてたとき、子どもは前見返しをとても怖がっていたの。だって、表紙を見せて「はじまりはじまり〜」って開くと、なにも印刷してない真っ白な見返しが出てくるんです。
    sobsin
    2010-03-11 13:00:12
  • ★「うさこちゃん」たとえば、紙芝居でわくわくしてる子が、表紙をめくるわくわくのときに出てきたのはのっぺらぼう!って感じ。次の絵を期待してたぶん怖さも倍増だよね。
    sobsin
    2010-03-11 13:03:05
  • ★「うさこちゃん」:・・・昔、石井桃子さんがNHKテレビでおっしゃってたんですが、「舌切り雀」がとても悲しくて忘れられないって。というのは、雀がいっぱいいるページをめくるとめくると、今まであんなにいた雀たちがいなくなってしまい、悲しくって泣いちゃったんですって。それを思い出した。
    sobsin
    2010-03-11 13:05:42
  • ★「うさこちゃん」:・・・ということで、前見返し の見開き真っ白ページ、なくしました。すぐにタイト ルきます。オランダ版(一番上)どおりの構成だよ。 http://twitpic.com/17ufip
    sobsin
    2010-03-11 13:08:20
  • 「うさこちゃん」:本文。左から、今のオランダ版→ 日本版・過去→今→未来。日本版はだんだんインキの 色が明るく鮮やかになってしまってたの。オリジナル な色に戻しました! http://twitpic.com/17uhgw
    sobsin
    2010-03-11 13:18:29
  • ★「うさこちゃん」:もちろん表紙の色もオリジナル カラーに! 左、今の。右、未来の。(右下、今のオ ランダ版)。特に緑と青はくすんでるのが特徴。 http://twitpic.com/17uiam
    sobsin
    2010-03-11 13:22:53
  • ★「うさこちゃん」:参考までに今までの日本版画像 、3種の奥付ページです。以上!(うさこちゃん制作 メモ、まだまだ続けますねー!) http://twitpic.com/17ujen
    sobsin
    2010-03-11 13:28:35
  • 背の色は、オレンジ(1才・2才〜)と黄色(3・4才〜)になります。背巾もオリジナルどおりの7ミリはみだしになります。日本版オリジナルの緑背は、なくなります。「たんじょうび」表紙はたまたま同色なので消えてますが・・・ @jobsringo 春改訂は背は表紙と同色なのでしょうか..
    sobsin
    2010-03-11 13:35:10
  • ぼくも昔のが大好きなので、そこが一番の悩みでしたよ〜。で、やっぱり大人の郷愁よりも絵本をはじめて見るこどもと、ブルーナが日本人だったら・・・ってことに焦点をしぼったの。 @beebo_a 今見てもやはりこの筆文字に愛着があります。単なる幼子への刷り込み効果なのでしょうか?
    sobsin
    2010-03-11 13:38:52
  • 1963年〜1970年までの作品は、とんがりみみ。1975年からの作品(「ゆうえんち」「にゅういん」)から、さきっぽが丸くなるんです。でも、実はね……。この話は、長くなるのでまた後でつぶやくかも。 @manabukoga とんがりみみは1970年代までだった!
    sobsin
    2010-03-11 13:47:23
  • ★「うさこちゃん」:ブルーナがはじめてうさこちゃんの絵本を作ったのは1955年。今年で55年めなの。うさこちゃんって55歳なのね。びっくり!
    sobsin
    2010-03-12 05:53:10
  • ★「うさこちゃん」:最初の絵本タイトルは「 NIJNTJE(ちいさなうさこちゃん)」と「NIJNTJE IN DE DIERENTUIN(うさこちゃんとどうぶつえん)」(1955)。でも、これは「第1版」とか「初版」とか言われてる絵本で、日本では出版はされてないんです。
    sobsin
    2010-03-12 05:56:10
  • ★「うさこちゃん」:日本で知られてる初期とんがりみみのうさこちゃんは1963年生まれ。タイトルは「第1版」と全く同じ。つくりなおしバージョン! 1963年版のうさこちゃんは、第1版の2冊に「うさこちゃんとうみ」と「ゆきのひのうさこちゃん」の2冊が加わり4冊セット。
    sobsin
    2010-03-12 06:01:38
  • ★「うさこちゃん」:この4冊は、春(ちいさな・2版め)夏(うみ)秋(どうぶつえん・2版め)冬(ゆきのひ)と4つの季節に分かれているんですよ。福音館から日本版が出たのは、1964年だからオランダ版の翌年なんです。
    sobsin
    2010-03-12 06:05:20
  • ★「うさこちゃん」:(ケースの色校でました!)春 の改訂「うさこちゃんの絵本」の1才から-その 1のセットが、この4冊セットなの。まだまちがって るけどすてきでしょ? http://twitpic.com/17z4qf
    sobsin
    2010-03-12 06:59:20
  • ★「うさこちゃん」:うさこちゃんの絵本は1.2.3. 才の年齢ごとに7冊づつあって、その(1)は4冊セ ット、その(2)は3冊セットなの。…その(1 )の全体がこれ! http://twitpic.com/17z6cc
    sobsin
    2010-03-12 07:07:44
  • ★「うさこちゃん」(丸秘):印刷トラブルはつきも の。今回はおそろしいミスが!なぜこんなことに?  文字が抜けて文字が…(これって、アップしちゃって いいのかしら?) http://twitpic.com/17z77t
    sobsin
    2010-03-12 07:12:31
  • ★「うさこちゃん」(丸秘):もちろん直してもらってます!
    sobsin
    2010-03-12 07:13:20
  • ★「うさこちゃん/ミッフィー」:発表! 今年で55年めのうさこちゃんをお祝いして、松屋銀座で「ゴーゴーミッフィー展」を4月22日から開催! 広告デザインもやらせてもらってます! お楽しみに! http://bit.ly/9mLC12
    sobsin
    2010-03-12 07:34:52
  • ★「うさこちゃん」(超丸秘):印刷トラブルつづき (最終はバッチリなので安心してね)。さっきの画像 の下部分……文字がやばすぎだと思うんです。 http://twitpic.com/18062b
    sobsin
    2010-03-12 10:20:23
  • ★落書きかっくいいです。改訂版の白い見開きは単純に後ろに移動するだけなので同じようにいっぱいかけますよ。 @tawtawnet http://twitpic.com/18707q - (略)私の子供の時のうさこちゃん表紙裏はお絵かきゾーンだった。これはこれでいい思い出
    sobsin
    2010-03-13 10:06:55
  • ★「うさこちゃん」(ハイレベル):問題です。ここに1963 年版の4種類のとんがりうさこちゃんがいます。違う のはどれでしょう?(線が欠けちゃったのは無視してね) http://twitpic.com/187hgv
    sobsin
    2010-03-13 10:46:52
  • ★「うさこちゃん」:ヒント1「ちいさなうさこ ちゃん」表紙アップ(左:日本版、右:オランダ版) http://twitpic.com/187ipp
    sobsin
    2010-03-13 10:52:11
  • ★「うさこちゃん」:ヒント2「うさこちゃんと うみ」表紙アップ(下:日本版、上:オランダ版) http://twitpic.com/187j4y
    sobsin
    2010-03-13 10:53:59
  • ★「うさこちゃん」:ヒント3「うさこちゃんと どうぶつえん」表紙アップ(左:日本版、右:オランダ版) http://twitpic.com/187jtm
    sobsin
    2010-03-13 10:56:50
  • ★「うさこちゃん」:ヒント4「ゆきのひのうさ こちゃん」表紙アップ(左:日本版、右:オランダ版) http://twitpic.com/187k4u
    sobsin
    2010-03-13 10:58:08
  • ★「うさこちゃん」:画像が小さすぎてわかりにくか ったですね。正解は・・・「4種類とも微妙に違う」 でしたー! http://twitpic.com/187l6s
    sobsin
    2010-03-13 11:02:43
  • ★「うさこちゃん」(ハイレベル):実は今でているオランダ版の表紙と、今でてる日本語版の表紙の絵は違う絵なんですよ! でも、どうしてこのように違うのか? この真実がよくわからなくてぼくのなかの謎だったんです。(ブルーナって謎だらけ!)でも、わかってきたことが・・・
    sobsin
    2010-03-13 11:08:51
  • ★「うさこちゃん」:今のオランダ版表紙の線画は、実は本文中に使用されてる絵のラインとぴったり同じで、日本版のは、同じ絵だけど線が違うんです。「え〜!?信じられない!製版の人が描き直しちゃったの?」って勘ぐってたんですが、真実は逆!「日本版のほうがオリジナルに忠実!」なのでした!
    sobsin
    2010-03-13 11:15:16
  • ★「うさこちゃん」:福音館の担当さんにオランダ版 の初版を探していただきました。左がオランダ版の初 版。右が今のオランダ版と日本版。耳の先をよく見てね! http://twitpic.com/187psp
    sobsin
    2010-03-13 11:22:04
  • sobsin ★「うさこちゃん」:これがみみのアップ 。上からオ ランダ版・初版、オランダ版・今の 。日本版・今の。 日本版はオランダ版の初版と 同じ線の震えでしょ! http://twitpic.com/187rs2
    sobsin
    2010-03-13 11:30:38
  • ★「うさこちゃん」:で、オランダ版・今の の表紙 の絵(中)は、本文で使われてる絵(一番下)の線と 同じ。つまり本文と同じ絵の版を使っているの。 http://twitpic.com/187sro
    sobsin
    2010-03-13 11:35:02
  • ★「うさこちゃん」:どうして今のオランダ表紙の絵って、本文と同じになっちゃったのか? いつから? 意図して? 間違いで? なぜ? と、謎は多いです。ひょっとしたら、オリジナルの表紙のラインって、もともとブルーナの線じゃなかったの??? と悩む日々・・・。
    sobsin
    2010-03-13 11:39:52
  • ★「うさこちゃん/ミッフィー」:そんなときにグッ ドタイミング! 松屋銀座さんで「ゴーゴーミッフィ ー展」がスタートするんですが、なんと!「うさこち ゃんとうみ」の原画が来る... http://twitpic.com/187v1m
    sobsin
    2010-03-13 11:44:45
  • ★「うさこちゃん/ミッフィー」:パンフレットのデザインを依頼され、その撮影のため、到着したばかりの「うさこちゃんとうみ」の原画を見ることができたの! うれしー!・・・「本文の絵」とほぼ同じ「表紙の絵」は発見できるのかどうか…わくわくです。 
    sobsin
    2010-03-13 11:49:15
  • ★「うさこちゃん/ミッフィー」:ありました!ブルーナはちゃーんと、まったく同じ絵を「本文用」にと「表紙用」にと、2回描いてたんですよ! この原画は2枚とも展示されるので「ゴーゴーミッフィー展」を見に行く予定の人は、ここ、要チェックです!
    sobsin
    2010-03-13 11:56:10
  • ★「うさこちゃん」:これで安心。改訂版の表紙絵は、本文と同じだけど本文とは違う線で描かれた(オランダの初版で使われているほうの)絵でいくことにしました!(……ということは、ひょっとして4月1日発売予定の福音館版こそが、世界一理想的なうさこ絵本になっちゃうってこと? いやん!)
    sobsin
    2010-03-13 12:02:36
  • ★「うさこちゃん」:ぼくがデザインするとき、手描きニュアンスを大切に考える場合はデータ流用を極力しないように注意して、同じ絵が別の場所に入るときはもう一度描いていただいたりしてます。ブルーナももしかしたら、そんな気持ちで手作りな絵本を目指していたのかも?って思えたりしちゃいます。
    sobsin
    2010-03-13 12:11:43
  • ★「うさこちゃん」:無駄かとも思えてしまわれるような行為を丁寧に繰り返して大切に子どもたちに送り続けてるブルーナさんって、やっぱりすごい!(でも、今のオランダ版の表紙の絵についての謎は、わかんないままです。……ひょっとしたら意図的なのかもしれません。謎が多いブルーナですね) 
    sobsin
    2010-03-13 12:18:51
  • ★「うさこちゃん」:これが日本版の表紙の絵です。 本文で使われてる線とは微妙ぉ〜〜に違うので本がで きたらパラパラして楽しんでね。(つづく!かも) http://twitpic.com/1884xv
    sobsin
    2010-03-13 12:24:35
  • 50周年のパンフ買っていただいてありがとう!55周年のも力入れ中 @parfait_f こんにちは。5年経つのがあっという間で驚いてます。次の本を一緒に並べるのが楽しみです! (・x・) http://f.hatena.ne.jp/twitter4/20100313152543
    sobsin
    2010-03-13 17:54:56
  • ▲「美術手帳」4月号に、福音館の改訂版「うさこちゃん」の制作インタビュー。もう売ってるのかな? http://book.bijutsu.co.jp/books/2010/03/4_1.html
    sobsin
    2010-03-16 15:01:40
  • ▲ポストに「美術手帳」届いてた! 70ページから75ページまで! INTERVIRW『うさこちゃん』に潜む遊び心とは? でした。
    sobsin
    2010-03-16 15:21:35
  • ★仕事★ゴーゴーミッフィー:うさこ誕生55周 年!「ゴーゴーミッフィー展」ポスター、チラシ、こ うなりました。 http://twitpic.com/18yex5
    sobsin
    2010-03-17 01:00:47
  • ★ゴーゴーミッフィー展:東京でのチケットはこうな りました。いっぺんに全部のチケット見るチャンスっ てなかなかないよね。 http://twitpic.com/18yfev
    sobsin
    2010-03-17 01:03:38
  • ★ゴーゴーミッフィー展:もともと小さな切手のために描かれたミッフィー。ポスターサイズに大きくしてみると、きゃー! でしょ! 
    sobsin
    2010-03-17 01:07:08
  • ★ゴーゴーミッフィー展:これから1年くらいかけてミッフィーが日本中を巡回します。まててねー!http://www.dickbruna.jp/eventsinfo/events100118/
    sobsin
    2010-03-17 01:11:02
  • ★ゴーゴーミッフィー展:今回のテーマはブルーナと ミッフィー(うさこちゃん)の謎にせまる! 謎をと くカギを持ったミッフィーは、この展示のためのブル ーナさんかきおろし! http://twitpic.com/18yi8g
    sobsin
    2010-03-17 01:19:55
  • ★ゴーゴーミッフィー展:ブルーナのミッフィー、だんだん丸っこくなってきたのって、絵本の空きスペースを意識して小さめサイズになったことと、ラインが太めになってきたこととが関係してるのかもかも?って思えちゃう。 http://www.asahi.com/event/miffy/
    sobsin
    2010-03-17 01:49:21
  • ★「うさこちゃん」新装版:いよいよ福音館書店のHPで新装版(3月末〜4月頭ごろお届け)について発表されました! http://www.fukuinkan.co.jp/ninkimono/bruna/index.html
    sobsin
    2010-03-17 23:36:52
  • そうなり! ゴーゴーミッフィー展の図録につかわせていただくなり! @shillyxkotobuki えーっ、アレってソブエのとこに届くの? @sobsin: おしりさん、ミッフィーバースデイの絵、やっととどいたなり。
    sobsin
    2010-03-20 18:57:35
  • ★「うさこちゃん」:わーい。福音館うさこちゃん編集部もツイッターはじめたんですね。楽しみ!イベントなどあったら教えてください。 @fuku_usako_PR お加減いかがですか?寒いのでおだいじになさってくださいね!福音館書店うさこちゃん、フォローしていただけるとうれしいです!
    sobsin
    2010-03-26 16:17:24
  • ★「うさこちゃん」:福音館HPがすこし変わってました。うさこちゃん本、できあがりまであと1週間くらい?? わくわく。 http://www.fukuinkan.co.jp/ninkimono/bruna/ @fuku_usako_PR
    sobsin
    2010-03-26 16:22:53
  • ★「うさこちゃん」:ツイート期間、5月31日までらしいです。うさこちゃん絵本に質問ある方はこちらのうさこ編集部にもどうぞ!→ @fuku_usako_PR
    sobsin
    2010-03-26 16:27:01
  • ★「うさこちゃん」:シェー!うさこちゃんアカウントがふたつ!ダブルでいくんですね。(こっちが編集部で)→ @fuku_usako_edit (こっちが広報部)→ @fuku_usako_PR ってことですね。・・・RT:うさこツイッター、広報と編集と、ダブルでやっていきます~。
    sobsin
    2010-03-26 16:49:53
  • ★「うさこちゃん」:(福音館アカウントについて)こっちがキャンペーン担当の広報さん→ @fuku_usako_PR こっちが内容担当の編集担当さん→ @fuku_usako_edit  みたいです。(福音館さん、ややこしいのでアイコンの色を変えてほしいかもかも!です!)
    sobsin
    2010-03-26 17:05:28
  • ★「うさこちゃん」:はーい。シンプルになって、うれしいです〜。編集さん(K)も広報さんもあわせてよろしくね! @fuku_usako_PR ということで、これからは担当編集は(K)でつぶやきま~す! お騒がせいたしました~(無事引っ越し終了!ほっ)
    sobsin
    2010-03-26 17:32:48
  • ★「うさこちゃん」:福音館の期間限定の「うさこちゃん」アカウント(@fuku_usako_PR)にまけずに、こちらもうさこちゃんとミッフィー情報つづけまーす!
    sobsin
    2010-03-26 23:59:44
  • ★「うさこちゃん/ミッフィー」:「イラストレーション」no183(玄光社)でブルーナとうさこちゃんに関する電話インタビュー、ちょっとでてまーす。 http://www.genkosha.co.jp/il/
    sobsin
    2010-03-27 19:38:07
  • http://twitpic.com/1bbb67 - ★「うさこちゃん」:研究1:「ちいさな」と「うみ」。赤いラインが表紙。青いラインが本文。トレースをもとになぞってるよね。きっと。
    sobsin
    2010-03-28 02:30:05
  • http://twitpic.com/1bbbst - ★「うさこちゃん」:研究2:「どうぶつえん」と「ゆきのひ」。赤いラインが表紙。青いラインが本文。ほんの少し違うライン。
    sobsin
    2010-03-28 02:32:38
  • http://twitpic.com/1bbden - ★「うさこちゃん」:研究4:「ちいさな」と「うみ」と「どうぶつえん」と「ゆきのひ」の表紙と本文、全8種類を重ねてみました!初期とんがりみみうさこちゃんのラインのふるえが手描きならでは!
    sobsin
    2010-03-28 02:38:37
  • ★「うさこちゃん」:研究5:表紙の絵を本文から流用してないのって、この「ちいさな・どうぶつえん・うみ・ゆきのひ」の4冊だけ。(ちなみに現在でているオランダ版では、本文と表紙のラインはまったく同じなの/オランダ版の初版は、日本版と同じく違うラインの表紙ですよ)
    sobsin
    2010-03-28 02:47:49
  • ミッフィー55歳のメッセージカードの絵、じみなオヤジのほうを図録にのせますねー。 @shillyxkotobuki
    sobsin
    2010-03-30 18:54:11
  • http://twitpic.com/1bz3mo - ★「ゴーゴーミッフィー展」1(レア・55年前のうさこちゃん):図録の色校のため倉庫に行ってきました!ありました!超・初期うさこちゃんの絵本!(「うさこちゃんとどうぶつえん第1版」)
    sobsin
    2010-03-31 00:05:40
  • http://twitpic.com/1bz656 - ★「ゴーゴーミッフィー展」1(55年前):おや?緑色がブルーナカラーじゃないんです。なかなか同じインキがみつかりません。あえて近いのはDIC-361くらい。赤も今よりまっ赤だ。DIC-2503くらい。
    sobsin
    2010-03-31 00:17:30
  • ★「ゴーゴーミッフィー展」1(55年前):…ってことで4月22日から松屋銀座8階で開催される展覧会の図録に関わる「ブルーナカラーの変遷」を軸に、今日から制作メモでつぶやくことにします! よろしくね。(まだまだ続くよ〜、深いよ〜)
    sobsin
    2010-03-31 00:23:44
  • http://twitpic.com/1bz9m9 - ★「ゴーゴーミッフィー展」1(55年前):いよいよ本をめくると…シェー!色がぜんぜん違う! 貴:今より濃くて微妙にオレンジころび、赤:今より赤い、青:今と近く深い、緑:ぜんぜん違うオリーブころびの黄緑だ!
    sobsin
    2010-03-31 00:33:24
  • http://twitpic.com/1bzaym - ★「ゴーゴーミッフィー展」1(55年前):インキ見本持ってる人用に。黄;TOYO-CF0191/赤;DIC-2505/青;DIC424の色相でやや明るい/緑;TOYO-CF0246くらい!
    sobsin
    2010-03-31 00:39:44
  • ★「ゴーゴーミッフィー展」1(55年前):今のブルーナカラーって6色(+黒)なんだけど、実は1970年くらいまでは、4色っきりだったの! すごいよね。たった4色だけでたくさんの絵本をつくってたの! 12色絵の具じゃ多すぎるって感じ。4本の色鉛筆があればなんでもこい!ってね。
    sobsin
    2010-03-31 00:51:30
  • ★「ゴーゴーミッフィー展」1(55年前):この「うさこちゃんとどうぶつえん(第1版)」は、「ちいさなうさこちゃん(第1版)」と同じ年に出版されました。でね、この表紙の絵「ちいさな〜」と同じ絵。なぞって描いてるの。ずっとかわらないブルーナのなぞりスタイルだ!(バックの色は違うけ)
    sobsin
    2010-03-31 00:57:20
  • ★「ゴーゴーミッフィー展」1(55年前):・・・あぁ、なんとか55年前のうさこちゃん絵本、復刻できないものかしらね。(「うさこちゃんとどうぶつえん(第1版)」は、オランダでももう売ってません)・・・ってことで、まったね〜。(明日以降に続くからね〜)ケロケロ!
    sobsin
    2010-03-31 01:00:46
  • ★「うさこちゃん」:わーい ♪ 今、届いたばかりの朝日新聞夕刊14ページ「うさこちゃんお色直し」の記事が載りました。新聞とってるかた、見てみてね!新・旧。オランダ版のカラー写真付きです。(インタビューもされました)新聞って、いつ載るのかわかんないからドキドキです。
    sobsin
    2010-03-31 17:32:12
  • まとめてわーい! @pocoapk @unicornholic @pigasdog @chi___zu @minorif_japan @momosukke @kthrtk  ★ 「うさこちゃん」:朝日新聞夕刊14ページに「うさこちゃんお色直し」の記事が。
    sobsin
    2010-03-31 20:49:41
  • ふにゃ〜。 @Yumit_419 ウサコズをファミリー化して、フォントリリースします!って言うのはどうですか?
    sobsin
    2010-04-01 07:14:32
  • sobsin ▲ネットでもきのうの新聞記事、でてたんだ!ブルーナ(82)と松居さん(83)とに並ぶと、50才ってまだまだがきんちょ? http://ow.ly/1tllO @Rika609ミッフィー、深まる色 絵本「うさこちゃん」原書に近く - 文化
    sobsin
    2010-04-01 08:03:44
  • ★「うさこちゃん」:できたー! 福音館 新装版44冊!!
    sobsin
    2010-04-03 00:09:22
  • ★「うさこちゃん」:メルシス社さんからも「パーフェクト!」ってお返事をいただいたもよう。すごくうれしい!
    sobsin
    2010-04-03 00:16:49
  • ★「うさこちゃん」:書店に出るのは、いっせいにではなくって場所によってやや前後するそうです。心配してたセットケースの色もいい感じに出ました。うさこちゃんは全28冊(8セット)はじめてであう絵本は6冊(どうぶつとかたちの2セット)、単品の「くんくん」や「ねる」は全部で10冊。
    sobsin
    2010-04-03 00:28:01
  • ★「うさこちゃん」:たくさんあるから好きなセットからゆっくりどうぞ。わーい。
    sobsin
    2010-04-03 00:28:42
  • 青山ブックセンター本店にはすでに売ってましたが、場所によって徐々にらしいです。たぶんここ1週間くらいなのでは? 詳しくはここにきいてね。→@fuku_usako_PR @unico99 いつから発売なんでしょ? @sobsin ★「うさこちゃん」:できたー!福音館新装版44冊!!
    sobsin
    2010-04-03 16:28:40
  • わーい。 @sannoji はじめまして。こちらはご覧になりましたか?凄いですよね! @libro_jp: 売場で小5の女の子のつぶやき「うさこちゃんの緑ってオランダ語版に近くなったね~」。おうちにオランダ語版をお持ちだそう。2冊の新刊が既に色が違うのに気づいたのです!(略)
    sobsin
    2010-04-03 22:38:53
  • ★ゴーゴーミッフィー展「MOE」5月号 GO!GO!ミッフィー特集 発売です! http://www.moe-web.jp/magazine/now.html
    sobsin
    2010-04-04 04:53:21
  • http://twitpic.com/1cytl5 - ★「うさこちゃん」:新装版を全部ならべるとこんなふうです。
    sobsin
    2010-04-04 05:06:44
  • http://twitpic.com/1cyu5b - ★「うさこちゃん」:ケース10種類の表は、こんなふう。てかっちゃった。(右上はバラのもの)
    sobsin
    2010-04-04 05:08:49
  • http://twitpic.com/1cyuwn - ★「うさこちゃん」:上がケースの背。下はケースのなかみだよ。ケースだけだと左右27センチくらい。(うさこちゃんは8セット)
    sobsin
    2010-04-04 05:13:30
  • http://twitpic.com/1cz2nq - ★うさこちゃん1959:ぼくが生まれた年に描かれた3冊。ブルーナの正方形の絵本は、ここからはじまったのであった!
    sobsin
    2010-04-04 05:41:57
  • http://twitpic.com/1cz75n - ★うさこ1959:「こねこのねる」左がオランダ版。むかって左のえりと右のかしのかかとをよく見てみて。ちょっとちがうでしょ?
    sobsin
    2010-04-04 05:58:57
  • http://twitpic.com/1cz9fh - ★うさこ1959:「こねこのねる」今のオランダ版の表紙の絵は本文で使われてる絵とおなじなの。日本版は初版から微妙に違います。オランダ初版はどうだったんでしょう?
    sobsin
    2010-04-04 06:07:29
  • ★うさこ1959:「こねこのねる」オランダ初版、まだ見てないけど「ちいさなうさこちゃん」のことを考えるともしかしたら日本版の表紙と同じように違っていたのかもね。
    sobsin
    2010-04-04 06:08:39
  • 雀がないてるのできょうはここまで(寝そびれた)。福音館の絵本をブルーナさんが描いた順番に紹介しようと思いついたけど・・・続けるかどうか悩み中! ではね。 
    sobsin
    2010-04-04 06:15:48
  • 正解! ブルーナが表紙用にさらに描いた絵って、足もとに違いが出やすいんですよね。 @tokreco かかとがとがってる!
    sobsin
    2010-04-04 06:25:50
  • わーい。 @yanabo 祖父江デザインのブルーナは、家に持ち帰って旧版と比較して改めてびっくり。色が、これほどまでに違うとは。ある意味とても大きな冒険で、決断した福音館はすごい。日本の「こども本」の「常識」をひっくり返す判断。
    sobsin
    2010-04-09 21:32:49
  • おおそおかぁ。おおさぁか。大阪ではきのうだったんですね。 @cymnii 朝日新聞のうさこちゃん記事、大阪では9日付でやっと掲載。 @icchan0000 以前話題になってた「うさこちゃん」朝日記事、今日(もう昨日か)の大阪本社版夕刊に掲載されてました。
    sobsin
    2010-04-10 05:28:55
  • すいません、冊数おおくて。ありがと!@monsteroctopus 祖父江慎さん装丁デザインのあたらしくなった『うさこちゃん』を全セット購入。この本のために開発された書体が美しくかわいい。色も原書に近づけたみたいですが、黄色が特に、スーっと目と心に入って来ました。素敵な絵本たち。
    sobsin
    2010-04-11 12:12:10
  • ゴーゴーミッフィー展、途中から「ゴーゴーうさこちゃん展」にしちゃうのも楽しいかも! @fuku_usako_PR うさこちゃんのまめちしきです。もともとの名前は、オランダ語で「ナインチェプラウス」。ナインチェは「うさちゃん」、プラウスは「ふわふわ」という意味です。 #usako
    sobsin
    2010-04-12 10:18:36
  • ▲「うさこちゃん/ゴーゴーミッフィー展」の記事が『アイデア』にのりました。「うさこちゃん ミッフィーを めぐる そぶえしんの しごと」(5ページくらい)。持ってる人は見てみてね!  http://ow.ly/1xe0B
    sobsin
    2010-04-12 20:07:37
  • よろこび! @ichicos アイデア340拝見しました!画面上ではなく、こうして紙の上でウサコズフォント一覧を見ることができて大感激!私は“ふ”が好きです。後ろ姿のピンズ、商品化されているといいな。それにしても、こうして感想を送れるなんて、twitterってありがたいです。
    sobsin
    2010-04-14 09:58:29
  • ★ゴーゴーうさこ1959:「きいろいことり」左が改訂版。右の上がオランダ初版。右下が今のオランダ版。今のオランダ版は、なぜか顔が体の後に!? なぜ? http://twitpic.com/1gj6x8(続く)
    sobsin
    2010-04-18 19:02:33
  • ★ゴーゴーうさこ1959:「きいろいことり」左:本文の最後のページ。右:今のオランダ版表紙。さて、どちらも顔が胴体の後にあります。http://twitpic.com/1gj8jx (続く)
    sobsin
    2010-04-18 19:09:59
  • ★ゴーゴーうさこ1959:「きいろいことり」の本文最後のページを透かしてみてみました。おやおや? 今のオランダ版の表紙にそっくり! http://twitpic.com/1gj96n (続く)
    sobsin
    2010-04-18 19:18:32
  • ★ゴーゴーうさこ1959:「きいろいことり」の本文と表紙を鏡に映してみました。どう? 今のオランダ版の表紙は、本文の最終ページをミラーにして角度を変えたものが入ってたの! びっくり。どうしてなんだろ???? http://twitpic.com/1gjb5v (続く)
    sobsin
    2010-04-18 19:22:46
  • ★ゴーゴーうさこ1959:「きいろいことり」:今のオランダ版はどこかで絵が変わっちゃったんですね。福音館版はずっとオランダの初版表紙を使っていたんです。なので、ここはきっと今のオランダ版に合わせないほうがいいと思ったので、今までどおりオランダ初版の表紙絵でいきましたよ!
    sobsin
    2010-04-18 19:28:00
  • ★ゴーゴーうさこ1959:「ぴーんちゃんとふぃぃーんちゃん」:左上、旧日本版。左下、今の! 右上、最初のオランダ版。右下、今のオランダ版。http://twitpic.com/1gjr2e
    sobsin
    2010-04-18 20:37:46
  • ★ゴーゴーうさこ1959:「ぴーんちゃんとふぃぃーんちゃん」:元タイトルは「ふぃーんちゃんとぴーんちゃん」だけど、音を大切にする石井桃子さんの訳によって、日本では、ぴーんちゃんが先にきてます。
    sobsin
    2010-04-18 20:40:04
  • ★ゴーゴーうさこ1959:「ぴーんちゃんとふぃぃーんちゃん」:でもぴーんちゃんは赤いリボン。ふぃーんちゃんは青いリボンなの。でも、1行にすると、タイトルのすぐ下の子の名前かとかんちがいしちゃいそう。なので、オリジナルデザインでは1行でしたが、日本版ではタイトルを2行にしました。
    sobsin
    2010-04-18 20:43:24
  • ★ゴーゴーうさこ1959:「ぴーんちゃんとふぃぃーんちゃん」:すでに「どっちがどっちだかわかんない」というブルーナ独特の遊びがみられますね。この混乱の楽しさが、今のうさこちゃん絵本にもひきつがれてますね。http://twitpic.com/1gjtfp
    sobsin
    2010-04-18 20:48:26
  • ★ゴーゴーうさこ1959:「ぴーんちゃんとふぃぃーんちゃん」:扉ページ。 http://twitpic.com/1gjtxn
    sobsin
    2010-04-18 20:50:16
  • フォント制作では、お世話になりました。ブルーナシリーズのうさこちゃん専用でいいんじゃないかなぁ? ふむぅ・・。 @Yumit_419 TBゴシック DBと同じウェイトにしています…ソブエサン、ウサコズのリリースどうする?
    sobsin
    2010-04-19 13:11:51
  • ★ゴーゴーうさこ1962:ディックブルーナ、1962年の作品3冊です。 http://twitpic.com/1gxtzw
    sobsin
    2010-04-20 10:27:02
  • ★ゴーゴーうさこ1962:保育園のときぼくは、さくらクレパスの絵は、ブルーナ絵本シリーズのひとだと思いこんでました。(「ちいさなさかな」や「きいろいことり」に似てる?)(くちばしは上のきいろいほうなのか、左のくろいほうか悩んでた)http://twitpic.com/1gxw7w
    sobsin
    2010-04-20 10:39:52
  • ★ゴーゴーうさこ1962:「おばけになる」などでも使われてる、ちょっと不安なときの表現「青・緑あわせ」は、すでにこのときからあったんですね。(左「ふしぎなたまご」。右「ちいさなさかな」) http://twitpic.com/1gxzux
    sobsin
    2010-04-20 10:56:34
  • ★ゴーゴーうさこ1962:「うさこちゃん」は、顔を描かなければうしろむきになるんだけど、黒猫は顔をぬりつぶすとうしろむきになる。ブルーナマジック。(「ふしぎなたまご」) http://twitpic.com/1gy24z
    sobsin
    2010-04-20 11:02:16
  • ★ゴーゴーうさこ1962:「ちいさなさかな」のいろんな表紙。下が今の。・・・で、いよいよこの翌年、とんがりみみのうさこちゃんが誕生するんですね。ではねー!(続くのか?) http://twitpic.com/1gy3pe
    sobsin
    2010-04-20 11:08:51
  • 見ました!いよいよですね。 @fuku_usako_PR 朝日新聞をご購読のみなさま、本日は新聞をご覧になりましたか?朝日新聞、編集委員の森本俊司氏があたたかいお手紙をうさこちゃんに寄せていらっしゃいます。 #usako #miffy
    sobsin
    2010-04-20 17:00:21
  • ★ゴーゴーミッフィー展:展覧会に合わせてグッズもすこしだけ作らせていただきました! ぼくの作った微妙にすれすれかもしれないグッズには、丸い「うさこシール」を貼ってます。・・・まにあうかな?
    sobsin
    2010-04-20 17:40:40
  • ★ゴーゴーミッフィー展(いよいよあさってから):ぼくがちょっとだけ作らせていただいたグッズには、こんなシールを貼りまーす。ミッフィーにまざって「うさこシール」のうさこちゃんがいるのもややこしくて楽しいね。 http://twitpic.com/1h0oq7
    sobsin
    2010-04-20 19:48:27
  • ノニータはん、おおきに! うれぴこ! @noni_tter ミッフィーと一緒のお写真をメールで送りました。明後日から楽しみですぅ〜♪★ゴーゴーミッフィー展http://www.asahi.com/event/miffy/ 2分前 webから
    sobsin
    2010-04-20 20:16:50
  • 祖父江の「父」の字も無理するとうさこちゃんの顔にみえるの! @Shinjuko うわ!うさこちゃんのお顔に見えるよ!
    sobsin
    2010-04-21 00:15:20
  • ねむいうさこちゃん→(艾)。びっくりうさこちゃん→(爻)。・・・だいぶ無理かも。 @tokreco 残念なうさこちゃんだ… @sobsin 祖父江の「父」の字も無理するとうさこちゃんの顔にみえるの!
    sobsin
    2010-04-21 00:22:57
  • ゴーゴーミッフィー展:銀座松屋なう。かざりつけチュにおじゃましてます。あしたスタートザンス。
    sobsin
    2010-04-21 20:30:27
  • ★ゴーゴーミッフィー展(速報):あしたから銀座松屋で! 入り口でっしゅ。(いっしょにのぞいてるのは担当スタッフの福島) http://twitpic.com/1haeri
    sobsin
    2010-04-21 23:22:09
  • ★ゴーゴーミッフィー展(速報):ぎりぎりで図録もできました!(小さい?見える?)分厚いです。558ページ! さくらももこさん作詞の「ハッピーバースデイ・ミッフィー」のCD付きです。http://twitpic.com/1hahu4
    sobsin
    2010-04-21 23:34:20
  • ★ゴーゴーミッフィー展(速報):展覧会用に作った、うさこちゃんに贈るバースデイカードの展示をしているわたし。 http://twitpic.com/photos/sobsin
    sobsin
    2010-04-21 23:39:49
  • ★ゴーゴーミッフィー展(速報):ここで! ブルーナのすごいものが見られるのだ!(まだ秘密かな?)。 http://twitpic.com/1hak29
    sobsin
    2010-04-21 23:43:25
  • ★ゴーゴーミッフィー展(速報):今回の目玉! 発絵本「うさこちゃんのだんす」は、実はテイク3バージョン。最初のプランはまったく別のお話なんですよ。今回、その貴重な印刷されなかった原画がきてます。図録でも全ページ再現してます。 http://twitpic.com/1ham98
    sobsin
    2010-04-21 23:53:14
  • ★ゴーゴーミッフィー展(速報):じつは、ぼくはこのテイクAバージョンの「うさこちゃんのだんす」のほうがお気に入り。だって、めくるたびにうさぎがどんどん…。うさこちゃん右に行ったり左にいったり…。しかもうさこちゃん、その手に持ってるのって携帯電話!?…(ああ、しゃべってしまいたい)
    sobsin
    2010-04-22 00:02:53
  • ★ゴーゴーミッフィー展(速報):行ったら絶対ここをチェック!ブルーナの金字塔「うさこちゃんとうみ」の全原画が!本文と同じ絵なのに表紙用にもう一度描いてるの!それから初期の色もチェック!当時の色って今のブルーナカラーとは違うの! http://twitpic.com/1haprx
    sobsin
    2010-04-22 00:08:15
  • ★ゴーゴーミッフィー展(速報):準備のじゃまにならないようにこっそり図録のチェック中。 http://twitpic.com/1har10
    sobsin
    2010-04-22 00:13:12
  • ★ゴーゴーミッフィー展(速報):おお!ねころばなくてもちゃんと絵本の読めるコーナーが用意してあったぞ!この絵本がぴったり入るデスクとスツールは深澤直人さんのデザインです。展示に使われてるやわらかい曲線の額も深澤さんデザインなの。http://twitpic.com/1haxki
    sobsin
    2010-04-22 00:40:27
  • ★ゴーゴーミッフィー展(速報):出口には広い「ミッフィー」グッズコーナーがあります。そこにぼくの作った「うさこちゃん」グッズを並べる小さなコーナーもありました。どう並べようか…? って考え中らしいです。ふ〜むぅ。 http://twitpic.com/1hb1in
    sobsin
    2010-04-22 00:56:57
  • ★ゴーゴーミッフィー展(速報):あっというまに本日スタート!(松屋銀座の8階・大催場で朝10時から)・・・あと9時間ないじゃん! ではね〜! http://twitpic.com/1hb5mf
    sobsin
    2010-04-22 01:14:48
  • ★ゴーゴーミッフィー展: http://twitpic.com/photos/sobsin
    sobsin
    2010-04-22 01:19:22
  • ★ゴーゴーミッフィー展(速報):55周年オリジナル「うさこちゃん」グッズ一覧だよ。(きょうには、まにあわなかったグッズもあります。ごめんなさい!) http://twitpic.com/1hba41
    sobsin
    2010-04-22 01:33:27
  • ミッフィー展まであと30分!) おっひゃひょ〜ん! http://twitpic.com/photos/sobsin
    sobsin
    2010-04-22 09:30:39
  • ▲ゴーゴーミッフィー展:レジが大混雑しているようで・・・もうしわけありません。)
    sobsin
    2010-04-22 14:39:41
  • ▲ゴーゴーミッフィー展「朝日新聞社のゴーゴーブログ」にも出てた! きゃー。 http://www.gogomiffy.jp/
    sobsin
    2010-04-22 18:46:30
  • ★ゴーゴーうさこ1963:いよいよブルーナの代表作、とんがりみみのうさこちゃん・4部作が作られました! 日本では、翻訳物としてはかなり早い翌年に福音館から発売されました。今回の「うさこちゃんの絵本 1才から・1」のセットです。 http://twitpic.com/1hjknd
    sobsin
    2010-04-23 01:34:41
  • ★ゴーゴーうさこ1963:みんな同じ絵で、春・夏・秋・冬の4部構成になってるんですよ。秋と冬だけちょっと首をかしげてるんですが、絵をかさねると4冊ともにぴったり!なのです。 http://twitpic.com/1hjmoe
    sobsin
    2010-04-23 01:41:13
  • ★ゴーゴーうさこ1963:春「ちいさなうさこちゃん」。うさこちゃんが生まれるお話。1955年に描いた同じタイトルのたてにながい絵本から8年たってます。なので、専門家の人は「ちいさなうさこちゃん 第2版」とよんでるの。 http://twitpic.com/1hjom0
    sobsin
    2010-04-23 01:49:53
  • ★ゴーゴーうさこ1963:夏「うさこちゃんとうみ」。1955年の2部作には入ってなかったけれど、大切な作品。実は、まだ小さかった息子のシルクと海に出かけたときに見た野うさぎがうさこシリーズ制作のきっかけになったんだそうですよ。今 http://twitpic.com/1hjs29
    sobsin
    2010-04-23 02:03:25
  • ★ゴーゴーうさこ1963:秋「うさこちゃんとどうぶつえん」。1955年に同じタイトルの絵本を出しているので「〜どうぶつえん 第2版」ともよばれてます。この原画も来てます。ただ、表紙の絵はきてません。なくしちゃったのかしら? http://twitpic.com/1hjt2t
    sobsin
    2010-04-23 02:07:48
  • ★ゴーゴーうさこ1963:冬「ゆきのひのうさこちゃん」。これで季節がそろいました。4冊ともにうさこちゃんがねむくなるところでお話が終わるんです。シルクがねるとき、となりでお話をつくり語りしていたブルーナの声がきこえそうですね。 http://twitpic.com/1hjuf2
    sobsin
    2010-04-23 02:13:58
  • ★ゴーゴーうさこ1964:「ようちえん」:「うさこちゃんおばけになる」にうさこちゃんの友だち「あーはちゃん」がててくるんですが、この絵本にはなんと!人間の「あーはちゃん」が登場。しかも服がそっくり! http://twitpic.com/1hjzkq
    sobsin
    2010-04-23 02:36:00
  • 120円切手で遅れるアクリルポストカードです。絵本に重ねるとピッタリ!でお気に入り。スケールにして測ってるとこ。さて、どの絵本にぴったり?(高い?1200円+税)@tsudajunko 祖父江さんの手に、なんかかわいいものが! http://twitpic.com/1hopjn
    sobsin
    2010-04-23 21:38:15
  • おおきに! どのこがうさこちゃんになるのかは、あなたの塗り方しだい! @coachmurakami 祖父江慎さんデザインのミッフィーグッズ オリジナル一筆箋。塗り絵にもなります。 http://twitpic.com/1hz3pn
    sobsin
    2010-04-24 18:23:43
  • おおきに! ひらくと、またまたうさこちゃん! きゃー! @coachmurakami 祖父江慎さんデザイン グッズ 会場限定レターセット http://twitpic.com/1hz2re
    sobsin
    2010-04-24 18:24:44
  • もう一本の耳がせなかにみえますね。やられましたぁ〜! 旦那さんの活躍にも応援します!  @coachmurakami 祖父江慎さんデザイン会場限定レターセット 普通のウサギに変身!? http://twitpic.com/1i0zhc
    sobsin
    2010-04-24 22:40:46
  • ★ゴーゴーうさこ1966:60年代はまだいわゆるブルーナカラーはかんせいしてなかったの。ブルーナ39歳に描いた絵本「おやゆびこぞう」「あかずきん」の色は、渋めのカラーリングでした。 http://twitpic.com/1i1zlf
    sobsin
    2010-04-24 22:56:14
  • ★ゴーゴーうさこ1966:「おやゆびこぞう」(日本版はでてません)「あかずきん」(昔、講談社から出版されてた)の中ページの色はこんなふうに渋く、当時の「ちいさなうさこちゃん」シリーズの色は鮮やかな原色。絵本ごとに使い分けてたの。 http://twitpic.com/1i212g
    sobsin
    2010-04-24 23:01:06
  • ★ゴーゴーうさこ1968:「じのないえほん」:ブルーナの長男シルク15才、次男マルク10才、長女マドロン7才、っくらいのときの作品。いしいももこ訳となってるけど、字がないから訳したのはタイトルだけです。 http://twitpic.com/1i23t7
    sobsin
    2010-04-24 23:10:10
  • ★ゴーゴーうさこ1968:「じのないえほん」:中のページにはグレーうさぎの絵が! でも、うさこちゃんじゃないですね。このうさぎ、今回のグッズ売り場に売ってたのでほしくなっちゃいましたよ。 http://twitpic.com/1i24v9
    sobsin
    2010-04-24 23:13:09
  • ほんとだ!なんでだろう?きっと、だいたいでOKだったんだね。(似てる絵が多いから差別化?) @ichicos @sobsin さんのつぶやきを拝見していて、昔から気になっていた表紙のことを思い出した。なんで裏表紙の絵なんだろう。 http://twitpic.com/1i2aq4
    sobsin
    2010-04-24 23:41:36
  • ★ゴーゴーうさこ1969:ブルーナが1969年に描いた4作品。うさぎのうさこちゃんの次に、犬のキャラクター、くんくん(スナッフィー)が登場! 2冊ずつのセットです。 http://twitpic.com/1i2f1f
    sobsin
    2010-04-24 23:46:16
  • ★ゴーゴーうさこ1969:「わたしほんがよめるの」:いよいよ松岡享子さんの訳です。 http://twitpic.com/1i2gtu
    sobsin
    2010-04-24 23:52:36
  • ★ゴーゴーうさこ1969:「わたしほんがよめるの」:はじめて絵本にふれるこどものために描かれているため、オランダ版の本文文字サイズは、ほかの作品よりも大きいんです。日本語版もそれにあわせて大きくしてみましたよ。 http://twitpic.com/1i2ihl
    sobsin
    2010-04-24 23:57:49
  • ★ゴーゴーうさこ1969:「もっとほんがよめるの」ブルーナの遊びがさすが(!)な1冊。表紙の絵は「わたしほんがよめるの」の本文とピッタリ同じ絵(正確にはトレースでもう一回描いてる)。しかも中の絵には7年前描いた「ふしぎなたまご」 http://twitpic.com/1i2lhu
    sobsin
    2010-04-25 00:06:55
  • ★ゴーゴーうさこ1969:「もっとほんがよめるの」:今回の改訂版からは、いままで(初版は38年前)の絵本でなぜか抜けてしまっていたひと見開きが追加ではいってます。昔のを持っている方はくらべてみてね。 http://twitpic.com/1i2nec
    sobsin
    2010-04-25 00:13:08
  • ★ゴーゴーうさこ1969:「こいぬのくんくん」:たいへんです。いままで男と子だとおもわれていたくんくん(スナッフィー)にあかちゃんが生まれちゃったお話が描かれました(「スナッフィーのあかちゃん」1986/講談社1994)。改訂し http://twitpic.com/1i2plm
    sobsin
    2010-04-25 00:20:09
  • ★ゴーゴーうさこ1969:「こいぬのくんくん」:今回の改訂版のくんくんから、女の子になってます。訳もおおきく変わりましたよ。それからこのお話のなかにもうさぎが登場します。うさこちゃんじゃないです。茶色いうさぎなの。 http://twitpic.com/1i2rlz
    sobsin
    2010-04-25 00:26:32
  • ★ゴーゴーうさこ1969:「くんくんとかじ」:くんくん(スナッフィー)の勇ましいお話。……おんなのこだけど、やるね! くんくん大好き! http://twitpic.com/1i2sp6
    sobsin
    2010-04-25 00:30:21
  • ★ゴーゴーうさこ1969:「くんくんとかじ」こちらも訳と色が変わりました。くんくんのお話はあとふたつ「スナッフィーのあかちゃん」(1986/講談社1986・在庫なし)と「まいごのくんくん」(2005/未刊)があるの。福音館さん出 http://twitpic.com/1i2usa
    sobsin
    2010-04-25 00:36:38
  • ・・・ブルーナのことつぶやきすぎ? でも、まだまだ続けるけろ。じゃ、まったねー。おやすみなさい。 http://twitpic.com/photos/sobsin
    sobsin
    2010-04-25 00:40:02
  • ありがとー。でしょ! 絵本にならなかった「うさこちゃんのだんす」ファーストバージョンを、トレペ付きで構成したの。 @lechocolat21 ゴーゴー・ミッフィー展に行ってきました!(〜)ブルーナさんのトレペが再現されているなんて!! ページを開いた瞬間絶叫しました!!
    sobsin
    2010-04-27 14:46:53
  • ありがとめいと! ぜんぶうしろむきピンバッジ、ぼくもお気に入りです。 @ringo_n ちょっと前からフォローさせて貰ってます。(〜)うしろむきピンバッチ可愛いですね。自転車うさこひとりお持ち帰りしちゃいました!
    sobsin
    2010-04-27 14:48:58
  • 久住さん、おひさしぶりです。ありがちょ〜ん! @qusumi クスミで〜す。ゴーゴー・ミッフィー展に行ってきましたよ。充実してて遊び心もあって、堪能。
    sobsin
    2010-04-27 15:04:42
  • ぷぷぷ @waccosky 祖父江さんオリジナルマグ。カップの内側にミッフィーがいてハイパー可愛いんだけど、左利きの私はつい左手で飲んでしまい、いつまでもミッフィー見えず…ちょうど飲み口にミッフィーがいるから、夫から「お前、ミッフィー食べてるような感じだぞ~」だってw
    sobsin
    2010-04-27 15:56:17
  • あがとー! うさこいっぱい!便利だし、なんだかうれしいよね。@kazuyosu 祖父江慎さんオリジナルの4ポケットクリアファイルは1枚ごとに壁の色や絵が違って、書類を出し入れするたび心がなごみます。 VT: http://twitvideo.jp/00z2U
    sobsin
    2010-04-27 23:02:22
  • わぁめずらしい!メラニーのうしろすがたかな?@tanaka_mayumi 私もうしろ姿ピンズ購入しました!となりに写っているのは2007年夏にユトレヒトで買ったものです。この子も実はうしろ姿だったのかしら?とおもいはじめました。 http://twitpic.com/1iupug
    sobsin
    2010-04-27 23:04:57
  • かわいいでしょ! くんくんの3つごのあかちゃん。たくさんミルクを飲んで、ごはん食べて、うんちして・・・。きゃー! @fkmcrie ミッフィー展の戦利品!@sobsinさんのデザイン。この絵をここに入れちゃうとこがw http://twitpic.com/1jdw0p
    sobsin
    2010-04-30 00:08:30
  • あかと!なでなでされた! @snow888flake おはようございます。先日、うさこちゃんに会いに銀座に行ってきました。それ以来、図録をなでなでしながら幸せな気分を反芻する毎日です。とっても素敵でした、ありがとうございます。
    sobsin
    2010-04-30 05:02:24
  • わーい!かわいいでしょ。こぼさないようにね。 @elielicco 祖父江さんうさこマグやばい。 http://twitpic.com/1jmwuv
    sobsin
    2010-04-30 23:04:03
  • ★ゴーゴーうさこ1970:大阪万博の年に描かれた2冊。7年ぶりに描かれたうさこちゃん。これ以降のうさこちゃんの表紙の絵は、もう一度描くことをやめて本文の絵の流用(コピー)になってるの。「ひこうきにのる」にはミラー画像も。 http://twitpic.com/1jqj85
    sobsin
    2010-05-01 06:12:28
  • ★ゴーゴーうさこ1970:「うさこちゃんのたんじょうび」。うさこちゃんの絵の描き方がかわりました。7年前は1枚絵だったのに、黒ラインとポスターカラー塗りと2枚に分色しての原画描きになった年なのね。7年前とぴったりトレースのシルエ http://twitpic.com/1jql8g
    sobsin
    2010-05-01 06:19:34
  • ★ゴーゴーうさこ1972:「しろ、あか、きいろ」:「わたしほんがよめるの」→「もっとほんがよめるの」→「しろ、あか、きいろ」の流れで読むとブルーナ独特の遊び心がみえてきます。しろが無色ではなくて、白い色に見えてきちゃう。 http://twitpic.com/1jqos8
    sobsin
    2010-05-01 06:33:53
  • ★ゴーゴーうさこ1972:「しろ、あか。きいろ」の本文。4月からの新装版では、原書に合わせて句読点をはずしました。まちがってミラーになってたところも直しましたよ。 http://twitpic.com/1jqpw8
    sobsin
    2010-05-01 06:37:49
  • ★ゴーゴーうさこ1975:とんがりみみのうさこちゃんシルエットが使われのは、このうさこちゃんまで。石井桃子さんの訳も、このうさこちゃんまでです。でも、ほんのわずかにみみの先が今までよりまるいんですよ。 http://twitpic.com/1jqxdp
    sobsin
    2010-05-01 07:08:20
  • ★ゴーゴーうさこ1975:「うさこちゃんとゆうえんち」:うさこちゃんが「どうぶつえん」のときより元気にです。でも、やっぱりさいごにはつかれて、ねむってしまいます。うさこちゃんがねちゃって、お話がおわるという基本です。 http://twitpic.com/1jqzgj
    sobsin
    2010-05-01 07:15:21
  • ★ゴーゴーうさこ1975:「うさこちゃんのにゅういん」:とんがりみみのうさこちゃんのフィナーレです。(青・黄・緑・白・赤と1970年までに基本カラーすべて使ってるのでこの年からのバック色は2度めになります。服の色は違うけど) http://twitpic.com/1jr1w6
    sobsin
    2010-05-01 07:25:10
  • ★ゴーゴーうさこ1977:「ぶたのうたこさん」と「うたこさんのにわしごと」:ぶたのキャラクター、うたこさんが初登場します。うたこさんシリーズは、昔、福音館から出ていたんですが今は出版されてません。うたこファンのかたは福音館さんに「出してコール」をしましょう(6冊以上あります)。
    sobsin
    2010-05-01 07:34:11
  • ★ゴーゴーうさこ1979:「ミッフィーのゆめ」いよいよおともだちのメラニー(茶色いうさぎ)登場です。写真の講談社版は現在は手に入りませんが大丈夫! 福音館版が近く出版される予定です。ねてばかりいるうさこちゃんの人生の半分は夢の中 http://twitpic.com/1jr6w2
    sobsin
    2010-05-01 07:42:46
  • ★ゴーゴーうさこ1979:「ミッフィーのゆめ」:さてクイズです。オランダのオリジナル版と講談社版、どこかにまちがいがあります。どーこだ? そういえば福音版ではメラニーの名前が変わるかもしれません(まだ未定だけど)楽しみですね。 http://twitpic.com/1jr8f5
    sobsin
    2010-05-01 07:48:55
  • ゴーゴーうさこ=ブルーナさんが描いた順、うさこちゃんの流れ紹介。次回は1980年代だ! ではねー。 http://twitpic.com/photos/sobsin
    sobsin
    2010-05-01 07:51:25
  • すんましぇん、それは違う人がデザインしたものなのでわかんにゃいのだ。「うさこ」グッズなら売り切れたのは再生産かけてるので横浜、だいじょうぶのはずどす。@junko423 祖父江さん、ブロックメモ買えなかったです。・゚・(ノд`)・゚・。 横浜に戻ってくるころには買えますかね?ネ‥
    sobsin
    2010-05-02 00:00:00
  • わーいわーい♥ @gugitter 「ほぼ日」の祖父江慎さん @sobsin のインタビューで、ブルーナからの影響について、「ぼくの場合は、同じことをやろうとすると同じにならない! という揺れのほうにおもしろさを感じます。」かっこいい!「揺れ」という言葉に痺れた。
    sobsin
    2010-05-05 23:44:05
  • ▲ディックブルーナJapanのみみよりブログに妖怪が! とおもったら自分じゃん。 http://www.dickbruna.jp/blog/index.html
    sobsin
    2010-05-06 23:58:24
  • わーい。はりきったかいがありますぅ〜。 @kiokims 本日行ってきまして、今までも好きだったけど完全にミッフィーに対する概念が覆される展覧会でした!そして原画を見て改めて、絵本に手をかけてくださったsobsinさんに大感謝です!「本当に」良くなっていて、2歳の子供と一緒に、
    sobsin
    2010-05-07 23:10:16
  • ▲きょうの朝日新聞「ひと」欄(P2)に、うさこちゃんとツーショット!で出ました!
    sobsin
    2010-05-09 11:20:47
  • ものすごくゆっくりですよね。サイン書くのもゆっくりらしいですよ。 @Shinjuko 一番、興味深かったのは、ブルーナさんが、線を描いてる動画です。ていねいにていねいにって、いいな・・・。
    sobsin
    2010-05-10 00:50:30
  • 松屋銀座の「ゴーゴーミッフィー展」もきょうが最終日。次は今月の26日から大丸・札幌店で開催されます。 http://www.daimaru.co.jp/museum/sapporo/miffy_sappro.html
    sobsin
    2010-05-10 02:30:31
  • ★ゴーゴーうさこ1982:1980年代は、ブルーナのうさこ絵本がいちばんビジュアルな時期です。この年の本は3冊。うさこちゃんのみみは、やや丸みをおびて、頭は、少し縦にながめですね。 http://twitpic.com/1mj5k4
    sobsin
    2010-05-10 07:01:24
  • ★ゴーゴーうさこ1982:「まる、しかく、さんかく」:日本では、まる・さんかく・しかく、の順ですが、オランダではこの順です。そのほうが自然な気もします。表紙のタイトル位置はオランダ版にあわせました。 http://twitpic.com/1mj6mp
    sobsin
    2010-05-10 07:05:18
  • ★ゴーゴーうさこ1982:「おひゃくしょうのやん」:この年からブルーナ絵本の訳は石井桃子さんから松岡享子さんにバトンタッチです。本文のバックカラーも緑、ときどき青になっています。鳥の集団がかわいいです。 http://twitpic.com/1mj9hg
    sobsin
    2010-05-10 07:15:22
  • ★ゴーゴーうさこ1982:「うさこちゃんとじてんしゃ」:ライン部と色部との分色での原画は変わりませんが、このころからポスターカラーを使わないで色紙を切って色決めをしてます。(展覧会にも原画がきてますよ)。 http://twitpic.com/1mlpy4
    sobsin
    2010-05-10 12:43:28
  • ★ゴーゴーうさこ1982:「うさこちゃんとじてんしゃ」:おはなし以上に「絵としてのおもしろさ」に軸をおきはじめた時期なんじゃないかなって、ぼくは思ってます。林を抜けるシーンなどすごいです。ひとつまえの絵本「にゅういん」もそうですが、描いてない部分の絵を強く連想させてくれますね。
    sobsin
    2010-05-10 12:51:28
  • ★ゴーゴーうさこ1982:「うさこちゃんとじてんしゃ」:さいしょのプランでは、おとうさんといっしょに自転車でおでかけするお話だったんですが、絵が複雑になるためか、うさこちゃんがひとりでおでかけする夢のおはなしにかわりました。(消されたおとうさんの原画が展覧会にも来てます)
    sobsin
    2010-05-10 12:58:20
  • ★ゴーゴーうさこ1984:1984年に描かれた2冊。うさこちゃんのほうは、さらにグラフィックな遊びがふえてきます!「ミッフィーのゆめ」では夢のなかのおともだちとしてメラニーが登場するんですが、いよいよほんもののおともだちが登場! http://twitpic.com/1mluhd
    sobsin
    2010-05-10 13:02:44
  • ★ゴーゴーうさこ1984:「おーちゃんのおーけすとら」:この絵本は、従来のブルーナ絵本よりも絵が2ページぶん多いんです。みんなでオーケストラえんそうする見開きページがさいごに入ってるんですよ。 http://twitpic.com/1mlwlu
    sobsin
    2010-05-10 13:11:44
  • ★ゴーゴーうさこ1984:「おーちゃんのおーけすとら」:ブルーナ絵本のなかでもかなりにぎやかな作品で、ページ数が増えている以外に、文字数も4行ルールをくずし多めになってます。行が多いので、組み方をオランダレイアウトにあわせました http://twitpic.com/1mly16
    sobsin
    2010-05-10 13:16:59
  • ★ゴーゴーうさこ1984:「おーちゃんのおーけすとら」:シリーズでこの本だけに「ーー」2倍音引きのはいってるの。なので、ここ専用の2倍音引きが「ウサコズフォント」でつくったんですよ。上の2倍ダーシとくらべてね。 http://twitpic.com/1mmkb9
    sobsin
    2010-05-10 15:10:31
  • ★ゴーゴーうさこ1984:「おーちゃんのおーけすとら」:2倍音引きってマンガではふつうですが、フォントにはないんです。なので通常裏罫(太い罫線)かブル罫(ぶるぶるしてるの)を2角分入れるのがふつうなの。でもカタチが音引きじゃないからおちつかないよね。
    sobsin
    2010-05-10 15:11:18
  • ★ゴーゴーうさこ1984:「うさこちゃんがっこうへいく」:が〜ん。見落としてました。オランダ版タイトルは白だ!(「ひこうきにのる」につられ黒にしちゃった)。増刷時に白色に直してもらえるかどうかを福音館さんに相談してみます! http://twitpic.com/1mmlhc
    sobsin
    2010-05-10 15:17:52
  • ★ゴーゴーうさこ1984:「うさこちゃんがっこうへいく」:うさこちゃんとおなじ顔のおともだちがいっぱいでてきて、どれがうさこちゃんかわかんない!っていうグラフィックな絵本。
    sobsin
    2010-05-10 15:30:10
  • ★ゴーゴーうさこ1984:「うさこちゃんがっこうへいく」:とんがりうさこちゃんシリーズのような同じ絵の表紙はなくなったものの、この「かくうさこちゃん」とほぼ同じ輪郭の絵が、その後多く登場します。(図録p408〜9参照)お口に一本ラインをくわえれば、ふわこおばさんにだって変身です!
    sobsin
    2010-05-10 16:44:44
  • ミッフィー展みていただきありがちょん。グッズ売り切れなどごめんなさいね。(レス文字数が無理でみなさますいませんえん……) @okamaya @unimizuki @teamssmkj @aozoramaruko @motikuu @80eyeholl @hdkok ……!
    sobsin
    2010-05-12 01:32:49
  • けらさーん!あんがちょ〜ん! あたしンちてぬぐいも実に役立ってます! @eccotina ゴーゴーミッフィー展、先日行ってきました。祖父江さんデザインのグッズは商品に貼ってあるシールまで素敵ですね!図録はゴージャスで、この値段で作れるのかな?と思ったり。いろいろものすごく(〜)
    sobsin
    2010-05-12 01:44:07
  • たくさんのありがとうツイートをありがとー。ミッフィー展の巡回では今回の反省をふまえてきっちりいくようにいたします! (もしかするとグッズ、さらに少し増やしちゃうかも!)
    sobsin
    2010-05-12 01:48:31
  • 早起きくずれしてまぷ〜。ミッフィー展ずっとやってるから、へーこきぷ〜! 横浜でもやりますぷー! @itoi_shigesato 夜中になって、そぶちゃんが目覚めてるねー。ぷっぷぷぷー、そーぶちゃーん!ミッフィ展に行けなかった人が、ぼくの近くにいるんだけど、その人にひとことぷー?
    sobsin
    2010-05-12 02:05:46
  • ミッフィー展にいきそびれた糸井さんの近くの人さん、まだまだここらへんとかで、ず〜っとやりまぷー! ヒマがあったら、ぜひ見てぷ〜。ね! http://www.asahi.com/event/miffy/#schedule @itoi_shigesato
    sobsin
    2010-05-12 02:12:49
  • シェー! 近くの人、近すぎでおどろきでした! RT @itoi_shigesato 横浜でもやりますぷー! ですか。よかったぷっぷぷぷー。行けなかった人って、こういう相談の例にもれず、ぼくでしたから。「わたしのともだちの話なんだけどね‥‥」ってパターンですねっぷー。
    sobsin
    2010-05-12 02:16:30
  • ・・・ひそひそ(めらにーマグは、色がふくざつでどうしも製品化がむつかしくて東京の展覧会終わったのに、まだテストチュ。ごめんなさい。これからいろいろ打ち合わせしてみます)・・ @hensyucho / @nijimu (〜)欠品になったグッズは追加/再発されたりするのでしょうか?
    sobsin
    2010-05-12 02:28:51
  • ▲わーい! ほぼ日「コズフィッシュ訪問」の感想をおまとめしたページ発見! 毎日うれしいね。 http://bit.ly/aRMZZi 「祖父江さん、最高です。」(←自分でタイトルを打ってる姿・・・って、なにかしら変態っぽいぞ、自分。)
    sobsin
    2010-05-16 17:43:50
  • ・・・「ウィッフィー(WIIFY)」と「ミッフィー(miffy)」って、ちょっとにてる? 
    sobsin
    2010-05-16 17:54:46
  • miffyとうさこちゃんは、音がにてないけど同じだぷ! @blue_piece そんなこと言われたら、キリがありません/ @tsukasa_t ALFEEも似てますね/ @yoshiabe フランス語発音では、パソコンのワイヤレス接続WiFi(ワイファイ)を「ウィッフィー」
    sobsin
    2010-05-16 18:03:22
  • わーい。読みやすい! おまとめ、ありがとー。こんなにたくさんだったのね。でも、まだ続けちゃいまっしゅ! @m_non 4/9〜5月まで更新:祖父江慎(@sobsin)さんがつぶやく、ディック・ブルーナ「うさこちゃん」について http://togetter.com/li/7527
    sobsin
    2010-05-17 16:01:18
  • ありがちょん。うさこちゃんより4つ年下なのね。 @ichicos おたんじょうびおめでとうございます!きっとうさこちゃんもお祝いしてますよ。
    sobsin
    2010-05-21 07:36:49
  • ★ゴーゴーミッフィー展(札幌・大丸):あさって26日から。めらにーマグ、‥‥なんとか、まにあいますように! http://twitpic.com/1qic7c
    sobsin
    2010-05-24 10:27:37
  • わーい、ぺこり。 @shn_e 先日、知人の赤ちゃんへの誕生日にうさこちゃんの絵本をプレゼントしたところ、大変喜んでもらえました。
    sobsin
    2010-06-02 22:34:06
  • ▲わーい。「ダ・ヴィンチ7月号」の「この本ににとめ惚れ」で「ゴーゴー・ミッフィー展」の図録がひとめ惚れ大賞にえらばれました! つぶやき遅れてた! うれすい! http://p.tl/Y9Xx
    sobsin
    2010-06-09 01:47:53
  • ★「ゴーゴーミッフィー展」図録:わーい。うれぴ〜〜〜〜〜〜!! ディック・ブルーナさんから(直接!!)朝日新聞社さんにお手紙が届いたんですって!! 図録がすばらしいって!! うれぴ〜!! わ〜い!! きょうは、とってもしあわせぇ〜! わ〜い!! わ〜い!!
    sobsin
    2010-06-11 18:49:34
  • ★「ゴーゴーミッフィー展」図録:わーい! ないしょで見せちゃう! ブルーナからの直筆のお手紙だよ! 朝日新聞社の草刈さんに届いたの! わーい! うれしすぎぃ! ねむれない!!!!!!!!! http://twitpic.com/1vtcfi
    sobsin
    2010-06-11 22:22:03
  • ★ゴーゴーうさこ:セントラルミュージアム「ディック・ブルーナ・ハウス」(オランダ・ユトレヒト)で毎日流れているという映像の写真いたらきまいた! わーい!自分じゃん!たしか「ミッフィーとは、長〜いおともだちです」とか言いました。 http://twitpic.com/20gjko
    sobsin
    2010-06-27 23:41:41
  • そうです〜!おさるのセリフ、TB鉄筋隷書の長体でござる〜。ウサコズフォントも発見されてうれしいよ。 RT @Yumit_419 たくさんのふしぎ「もじのカタチ」が届きました!@sobsinサン、ありがとうございます!おさるのタローの言葉が鉄筋隷書の長体でござる。ウサコズも発見!!
    sobsin
    2010-07-06 14:11:21
  • ★「うさこちゃん」:講談社版で出ていた「ミッフィーのゆめ」と「ミッフィーとメラニー」(どちらも絶版)が、いよいよ福音館から、よそおいも新たに出版されることが決まりましたよー! 秋です!
    sobsin
    2010-07-26 14:24:37
  • ★「うさこちゃん」:タイトルは「うさこちゃんのゆめ」と「うさこちゃんと(?)ちゃん」! さて、ここでクイズでーす! 福音館での、メラニーの名前、何になったのでしょう〜か? ・・・ふふふ。(詳しい人はあたっちゃうね、きっと)。
    sobsin
    2010-07-26 14:29:57
  • ★「うさこちゃん」:すでに(ほぼ)正解者が! 答えはあした発表しますね! お楽しみに! →福音館での、メラニーの名前、何になったでしょう〜か?
    sobsin
    2010-07-26 17:07:53
  • ★「うさこちゃん」:発表します! うさこちゃんのともだち、茶色いうさぎ「メラニー」は、福音館では「にーなちゃん」というなまえになりましたよ! 原著・オランダでのなまえが「nina」なので、そのまんまでいくそうです!(講談社では、イギリス訳の「melanie」からとってるの)
    sobsin
    2010-07-27 19:49:49
  • ★「うさこちゃん」:「にーな」ってオランダで人気の ありふれた名前なんですって。@chimu_mailling さん正解でーす!……アマミノクロウサコチャン( @nobe_yan )、ちゃこちゃん、( @adelie )、くろうさちゃん( @yukiperoco )もかわいいね。
    sobsin
    2010-07-27 22:31:08
  • ★うさこちゃん:秋には、にーなちゃんの絵本が2冊出まーす。知り合いお嬢さんに見てもらいたいなり。 RT @yasyas74 ホントですかー?かわいいですー。知り合いの方のおじょうさんが「にいなちゃん」なんですよ!おんなじ♡きゃー♡
    sobsin
    2010-07-27 22:44:52
  • ★うさこちゃん(福音館)ただいま製作チュ!:にーなちゃん初登場の2冊だよ。オランダでは「うさこちゃんのゆめ」(1979)ではじめて、にーなちゃん登場。20年後には、にーなちゃんが表紙にも登場(下)。かわいい! 秋まで待っててね http://twitpic.com/2aocne
    sobsin
    2010-08-01 22:27:24
  • ★ゴーゴーミッフィー:あしたから名古屋・松坂屋でも開催するで、よかったら見てちょーでゃ〜! うさこグッズもなんかしゃん売っとるでかんて。 http://www.matsuzakaya.co.jp/museum/miffy/
    sobsin
    2010-08-06 23:28:55
  • ★ゴーゴーミッフィー展(名古屋松坂屋):図録が増刷になってまったで、もっぺんインキ調整やったら、初刷りよりいーふうになってまったでかんわ。かなんなー。
    sobsin
    2010-08-06 23:42:13
  • ★うさこちゃん:にーなちゃん登場の新刊2冊の色校チュ。「ブルーナブルー」の色がむずかしいぞ。 http://twitpic.com/2eo910
    sobsin
    2010-08-14 23:51:57
  • ★ゴーゴーミッフィー:巡回中。いまは名古屋・松坂屋美術館。9月5日までやっとるで、みてちょ。 http://www.matsuzakaya.co.jp/museum/miffy/
    sobsin
    2010-08-14 23:57:53
  • ★ゴーゴーうさこ(ブルーナさんが描いた順に絵本紹介):そいえば、途中までで止まってた! 続きやってもいいですか? @m_non さん、まとめてくれてた。→ http://togetter.com/li/7527
    sobsin
    2010-08-15 00:02:06
  • ★ゴーゴーうさこ1977〜「うさこちゃんのゆめ」(1979)の2年前、くんくんに続くキャラクター「ぶたのうたこさん」「うたこさんのにわしごと」が登場。「おかいもの」だけは1980年。今は絶版。福音館さんに出してコールをしよう。 http://twitpic.com/2eogc8
    sobsin
    2010-08-15 00:14:04
  • ★ゴーゴーうさこ1986「スナッフィー(=くんくん)のあかちゃん」くんくん3冊め(くんくんは女のこだったの)。絶版。これも福音館さんから復刻してほしいよね! 出してー! http://twitpic.com/2eok5l
    sobsin
    2010-08-15 00:25:35
  • ★ゴーゴーうさこ1986:同じこの年にこぐまのボリス登場「ボリスのはるなつあきふゆ」。そしてぶたの「うたこさんのたんじょうび」(どちらも日本版は出てません)も描かれました。うさぎ、いぬ、ぶた、とあたらしいキャラクターがいっぱいそろったんですね。
    sobsin
    2010-08-15 00:35:13
  • え! 見たいー!  RT @hiroshikinofu うちの母親が持っている今は亡きツルコミック版のピーナッツで、スヌーピーがうさこの絵本を読んでいたり、ぬりえをたのしんでいる件を昔見た事あるのですが、祖父江さんご存知ですか?
    sobsin
    2010-08-15 00:49:25
  • ★ゴーゴーうさこ1988:「うさこちゃんおとまりにいく」上が昔の色が鮮やかだったころの絵本。下が今のブルーナカラーに調整された絵本。うさこシリーズの前作「がっこうへいく」から、うさこのみみの先も顔のりんかくもまぁるくなったの。 http://twitpic.com/2eov7k
    sobsin
    2010-08-15 00:58:02
  • ★ゴーゴーうさこ1988:1979年「ゆめ」で、うさこちゃんの肌の色だけを茶色にした不思議なおともだちができて、1984年「がっこう」で、うさこちゃんの洋服の色だけを変えたたくさんのお友だちが登場しました(どちらも、お友だちにはまだ名前がありません)。そして1988年になると…
    sobsin
    2010-08-15 01:07:11
  • ★ゴーゴーうさこ1988:今までは、肌の色や服の色の違いがあったから、どれがうさこちゃんなのか判別できたんですが「おとまり」は、たいへん! はじめのほうは服の違いでわかったのに、途中でおふろに入っちゃうからどっちがどっちだか!? http://twitpic.com/2ep3ao
    sobsin
    2010-08-15 01:22:06
  • ★ゴーゴーうさこ1988:「おとまり」のおめん遊びではふたりとも同じ服きてるし、かくれんぼでは、目はな口を描かないだけで、むこう向きを表現しちゃうしで、すごいです! 「がっこう」と「おとまり」はグラフィック遊びの頂点だと思う。 http://twitpic.com/2ep6vw
    sobsin
    2010-08-15 01:32:43
  • ★ゴーゴーうさこ1988:「うさこちゃんおとまりにいく」では、まだまだお友だちには名前がついてません。自分とお友だちの違いが、あいまいでもへっちゃらなうさこちゃんがステキ!・・・(にーな(=メラニー)の名前がついたのは1999年、アギーとウィンは2001年にやっと名前がつくのだ)
    sobsin
    2010-08-15 01:46:18
  • ★ゴーゴーうさこ1988:「うさこちゃんのおじいちゃんとおばあちゃん」。同じ年の「うさこちゃんおとまりにいく」と、どことなく似てる表紙。ページを開くと、うさこちゃんの顔の輪郭がわずかに横に長めの丸になってきましたよ。ではね〜。 http://twitpic.com/2ephjm
    sobsin
    2010-08-15 02:04:31
  • ★ゴーゴーミッフィー:ただいま開催中・名古屋・松坂屋(〜9.5)。そして次は、横浜そごう美術館(9.11〜)。http://p.tl/Prka にーなちゃんの新刊(福音館)もそのころ発売かも。
    sobsin
    2010-08-21 13:48:29
  • ★ゴーゴーミッフィー:そういえば、このころつくったグッズには、まだ「にーなちゃん」の名前がついてなくって、ひらがな「めらにー」になってる。http://twitpic.com/1hba41 ・・・どうしよう?
    sobsin
    2010-08-21 13:52:32
  • ★ゴーゴーミッフィー:ミッフィー(=ナインチェ/うさこちゃん)の誕生日は1955年6月21日だけど、現在は発売されていない落書きっぽい姿。みんなが知ってるシンプルな形になったのはミッフィーが7才か8才(’63)のとき。日本にきたのはその翌年('64)、8才の終わりの6月1日から。
    sobsin
    2010-08-21 14:29:26

コメント

  • m_non
    デザイナーの祖父江慎氏がリデザインする「うさこちゃんシリーズ」(ディック・ブルーナ著、福音館書店)※の"フォント"や"訳"についてつぶやいておりましたので、まとめてみました。 この続きはこちら:「うさこちゃんシリーズ」"色"についてのつぶやきのまとめ→http://togetter.com/li/7521 ※講談社版はミッフィー 【福音館の公式HP】 http://www.fukuinkan.co.jp/ninkimono/bruna/
    m_non
    2010-03-01 11:32:38
  • m_non
    デザイナーの祖父江慎氏がリ・デザインする「うさこちゃんシリーズ」(ディック・ブルーナ著、福音館書店)※についてつぶやいておりましたので、まとめてみました。 ※講談社版はミッフィー 【福音館の公式HP】 http://www.fukuinkan.co.jp/ninkimono/bruna/ "色"についてのつぶやきは別にまとめておりましたが(http://togetter.com/li/7521)、こちらのほうをご覧になる方が多いので統合いたします。
    m_non
    2010-03-01 12:40:55
  • m_non
    祖父江さんが2/28 19:14:31につぶやいていた「ブルーナの8つの色」をRGBでアップし直しておりましたので、更新しました。 CMYK版:http://twitter.com/sobsin/status/9771682901
    m_non
    2010-03-02 10:44:17
  • m_non
    3/3 製版についてのつぶやきを更新しました。
    m_non
    2010-03-03 03:10:28
  • m_non
    3/4 シリーズのセットについて、レイアウトについてのつぶやきを更新しました。
    m_non
    2010-03-04 14:02:18
  • m_non
    3/7 更新。福音館版「うさこちゃん」、講談社版「ミッフィーちゃん」、海外版について、改訂版のセットについて、フォントについて。 改訂版セットの前に発売:「うさこちゃんおばけになる」と「うさこちゃんのおうち」 http://www.fukuinkan.co.jp/comsoonbook.php
    m_non
    2010-03-07 14:05:08
  • m_non
    更新:3/8 「MOE」5月号ミッフィー特集(http://bit.ly/bS6HzS)、3/11-12 福音館版うさこちゃんの変遷、印刷トラブル、「ゴーゴー・ミッフィー展」@松屋銀座 4/22〜5/10(http://bit.ly/dlXBfz)※全国巡回
    m_non
    2010-03-12 13:16:53
  • m_non
    更新 3/13 オランダ版と日本語版、原画について
    m_non
    2010-03-15 09:48:14
  • m_non
    3/16 「美術手帖」2010年4月号 「うさこちゃん」制作インタビュー  http://book.bijutsu.co.jp/books/2010/03/4_1.html 3/17 「ゴーゴーミッフィー展」  http://www.asahi.com/event/miffy/ 3/26 福音館公式ツイッター紹介  【広報】fuku_usako_PR、【編集】fuku_usako_edit 3/28 「うさこちゃん」研究
    m_non
    2010-03-30 07:07:45
  • m_non
    3/30 ミッフィー55際のメッセージカード 3/31 「ゴーゴーミッフィー展」1(55年前) 図録に関わるブルーナカラーの変遷 製作メモ
    m_non
    2010-03-31 02:29:29
  • m_non
    4/3-4 新装版完成、4/5 オランダ版について ほか 更新。
    m_non
    2010-04-18 16:48:56
  • m_non
    4/9〜 更新
    m_non
    2010-05-17 00:02:22
  • m_non
    5/16以降をまとめました。
    m_non
    2010-07-07 07:32:18
  • m_non
    7/26〜8/6のつぶやきを追加しました。
    m_non
    2010-08-12 13:35:38
  • m_non
    8/14のつぶやきを追加
    m_non
    2010-08-15 18:11:13
  • m_non
    ゴーゴーうさこ(ブルーナ氏が描いた順にうさこちゃんの流れを紹介)を青色でデコレーションしました。
    m_non
    2010-08-15 18:32:35
  • m_non
    展覧会関係を緑、掲載メディアをオレンジにデコレーションしました。
    m_non
    2010-08-15 18:51:37
  • m_non
    21日のつぶやきを追加
    m_non
    2010-08-22 18:16:19
  • m_non
    21日のつぶやきをデコレーションしました
    m_non
    2010-08-22 18:17:59

編集の履歴

2010-08-22 18:17:59 m_non さんがデコレーションしました。
2010-08-22 18:16:19 m_non さんが更新しました。
2010-08-15 18:51:37 m_non さんがデコレーションしました。
2010-08-15 18:32:34 m_non さんがデコレーションしました。
2010-08-15 18:11:13 m_non さんが更新しました。

ブログパーツ


幅・高さの指定を変えることでサイズを変更できます。
またsrcの中の「bc=***」で背景色を変更できます。