バイリンガール・ツイズ:Vlog【#261】うざ〜い!しつこい!は英語で?便利な英単語!

https://www.youtube.com/watch?v=uC87-OsjCNs&feature=youtu.be をテーマにしたTWIZのまとめです♪
0
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

hey guys! TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 後半ゆるいQ&A的な感じになることも多々ありますw

2015-03-03 22:02:40
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日の質問は、こちらの動画からピックアップします☆ youtu.be/uC87-OsjCNs

2015-03-03 22:03:09
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ!そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

2015-03-03 22:03:17
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます!

2015-03-03 22:03:23
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m

2015-03-03 22:04:21
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #1: 動画で紹介した「うざい!しつこい!もう〜!」と言う意味の英単語は?

2015-03-03 22:06:39
  • @bilingirl_twiz
    動画のではないけどok!
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

annoyと答えた方もいましたが、確かにannoyingのベースはannoyです。でも意味が結構変わってきます。annoyは、イラッとさせること、要は動詞。annoyingは、イラッとさせることを表す形容詞。

2015-03-03 22:13:07
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

例えば、I like to annoy Sachiko by stealing her glasses. さちこのメガネを盗んだりして彼女をイラッとさせる(イラッととはちょっと違うニュアンスなんだけど…)のが好き。

2015-03-03 22:15:19
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

annoyingの使い方としては、Chika is so annoying when she steals and hides my glasses! ちかさんが私のメガネを盗んで隠すのがイラッとする。

2015-03-03 22:16:36
tomo☆ @tomo_2757

@bilingirl_twiz annoying と persistent の違いは何? #bgtwiz

2015-03-03 22:10:47
  • @bilingirl_twiz
    persistentもいやみっぽく言えばしつこいと言う意味にもなりますが、annoyingよりポジティブな言葉です。 諦めない的な。
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ちなみに、annoying以外に irritatingもよく使います☆ほぼ同じ意味で使えるんですけど、強いて言うのであれば、irritatingの方が繰り返しあるイラッとするものに対して使うことが多い気が。

2015-03-03 22:25:03
eigowanko @eigowanko

@bilingirl_twiz @yamatdaw クイズとは関係ないけど私はBSBのONEって曲の歌詞が大好きです♡

2015-03-03 22:24:24
  • @bilingirl_twiz
    I’ll be the one♪ I’ll be the one♪ who will make all your sorrows undone♪
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

でも、twizが終わってからにする!← とか言いながら再生中でしょ!

2015-03-03 22:27:28
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

あとは、annoyingの方が少しラフな言葉かも。

2015-03-03 22:28:14
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

あ〜あのズボン脱いでいるrolling stonesカバー。 びっくりしたなw〜いいびっくりだったけど。友達ときゃーきゃー言ってた。(/o\) omg they’re pants are down!! 懐かしい♪

2015-03-03 22:29:47
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

げっ、独り言をツイートしてしまった。okay, back to twiz!

2015-03-03 22:30:06
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #2: annoyingはイラッとさせるものを表す形容詞「うざい」「しつこい」と言う意味だけど、annoyedは?

2015-03-03 22:31:10