トム・ジョンソン《４音オペラ》日本語版世界初演2015

. @p1perauritum

あと公演全編通じて臨時記号皆無だった可能性

鈴木慶一 @keiichi_suzuki

火曜の夜は高校生を交えて激しい運動。オヤジやじじいがマジになる。礼儀正しい好青年たち。スピードはまったくかなわない。点もなかなか入らないナイスな練習でした。水曜は杉並公会堂、トム・ジョンソン「4音オペラ」日本語世界初演。くだらなくって面白かった。ファンになりました。k1

笹崎・(T)・譲 @udupho

昨日はTom Johnsonのヒット作「4音オペラ」へ。A-B(H)-D-Eの4音しか使わない約1時間のオペラ。オペラの形式を利用した楽しい自己言及的テクスト（「ソプラノはまだ準備ができていないようです」的な）が見事すぎて、大爆笑のうちにあっという間に時間が過ぎる。

笹崎・(T)・譲 @udupho

4音オペラ、ボーリングでいえば、音楽単体ではそうはいっても2本くらいしか倒れないんだよね。「4音だけでここまでできるのすごい」という面はあるけれど、4音は4音だし、緻密な計算の妙というわけでもなし。しかし、テキストとそれを自由に扱ってよい演出によって、残り8本は簡単に倒された感。

笹崎・(T)・譲 @udupho

4音オペラ、作曲家自身が「代表作と言われましても」的なスタンスなのもよくわかる。演劇的要素のほうが比重高いし。しかし、音楽だけではない総合的な出し物としてこんなにシンプルに楽しめるものもそうそうない。音楽を中心に捉えるか、それ以外を含めて総合的に捉えるかによるのだろう。僕は後者。

鈴木治行 @sharuy

トム・ジョンソン／四音オペラ：彼にオペラがあるというのは前から知っていたが、今度アジアでやると言われ場所を聞くと韓国だったりして、なんで日本で聴けないのかとずっとむずむずしていたところへ、やっと今回の公演。本来全く劇的でない彼のスタイルがオペラとどう折り合いを付けるのかに関心 →

鈴木治行 @sharuy

→ があったが、聴いた結果は微妙。彼の算術的アプローチや素材の限定は、コンセプトが音と密接に結びつき、それがうまくいっている時は独自の境地にまで突き抜けるのだが、一歩間違えると極度に限定的な「貧しい」音楽になってしまう。この作品では、限定されたサウンドの必然性がコンセプト的に →

鈴木治行 @sharuy

→ 説得されないのが決定的で、それを各歌手を性格で色分けしたテキストと自己言及性の面白さが補っている。これがトムの代表作だとすれば、それはかなりアイロニカルな事態だろう（代表作って往々にしてそういうもんだが）。とはいえ、今回これが日本で上演された意義の大きさは疑うべくもない。

鈴木治行 @sharuy

→ 会場は満員で、トムってこんなに日本で人気あったっけ？と思ったが、半分かそれ以上はオペラファンだった模様。テキストと演出に比重を置けば、面白いとは言えるし、普通の古典的オペラファンにとっては、異色の変化球オペラとして（響きも「難解」じゃないし）楽しく見れるということなんだろう。

鈴木治行 @sharuy

あと、昨日の公演の前半のトム・ジョンソン作品を見てて思ったのは、演劇的要素が強まるとトムの作品ってベケットに似てくるな。

鈴木治行 @sharuy

５、６年前にニューヨークのニブロックのスタジオで、トム・ジョンソン本人によるガチガチコンセプチュアルな作品の数々が上演されるのを見たことがあるが、あれこそハードコア・トム・ジョンソンで、しかもやたら面白く場内受けまくっていたな。

aussageverweigerung🦉gegendarstellung @prismatic_i

@sharuy ただ、終了後に公会堂の建物から外へ出たあたりで、一般のオペラファンと思われるおばさまの集団が「さすがに最後の方になると『あんたたち、いい加減にしなさい！』とか思ったわよ」などと憤っておられたので、ああいう徹底した自己言及の仕掛けに抵抗感を持った人もいたのでしょう。

鈴木治行 @sharuy

変化はいろいろついてるといっても、自己言及１アイデアで押し切るところもミニマリストらしいんですが、それだけで持たせられる耐久時間はもっと短いのかもしれませんね。@prismatic_i 「さすがに最後の方になると『あんたたち、いい加減にしなさい！』とか思ったわよ」などと憤って

鈴木治行 @sharuy

↓四音オペラ、あれを冗談音楽の一種と受け取って面白がる感想もあり、それはそれで別に否定しないが、トムの意図はそこにはないんじゃないか。それいったら彼の作品はすべて冗談とも取れてしまう。僕の音楽もときどき笑いを取ったりすることがあるが、笑わせようと思って作ったことは一度もない。

ダイ @dire2wk9

4音オペラ…気になる…_φ(･_･

Soprano 西本真子 @makousaghi

昨日の4音オペラ東京公演、予想以上の盛り上がりを見せて無事終了！！ 愛知公演は明後日、3/28 14:00- 愛知県芸術劇場 小ホールにて行われます！ お近くの皆さま、是非お越しください(^-^)/☆ pic.twitter.com/K6qhgyyieR

拡大

田中悠美子/Jsound チャンネルYouminTube @tiitaka

トム・ジョンソンの「4音オペラ」日本語版世界初演。ずっとクスクス笑って観ていたが、最も美しい場面のフィナーレで涙が、、これ、これだよね！ていう激しいシンパシー！ pic.twitter.com/OAFB0C0gbu

拡大

大山大輔【公式】🌹 @DaiskeOhyama

先日は 《四音オペラ》こと《The Four Note Opera》大盛況の内に幕となりました！満員のお客様！ありがとうございました！次回は３月28日14時開演@愛知県芸術劇場 小ホールです。特別な空気感でお待ちしております笑 pic.twitter.com/OMqQ5H06qx

拡大

. @p1perauritum

これまた偶々であるが「全てにおいて曖昧な校歌」も昨日の4音オペラに通ずるものがある twitter.com/ebleco/status/…

U @ebleco

【全てにおいて曖昧な校歌】 （さわやかなピアノ伴奏） 近くの川　近くの山ー♪ この辺で有名な植物ー♪ そこで育った俺らー♪ 若い俺らー♪　未来ある俺ら―♪ 勉強とか部活とか　がんばる俺らー♪ 何かポジティブな言葉ー♪ うちの母校　うちの母校♪ 嗚呼　うちの母校ー （ピアノ伴奏）

2015-03-25 10:52:40

Akiko Fujita @moumoune_pf

明日の4音オペラ愛知公演に向けて新幹線で移動中。車窓のお供は米八の桜弁当〜。これで気力を養って、明日会場で皆様をお待ちしています！公演の詳細はコチラ。fournoteoperajapan.com pic.twitter.com/ChyRvR8qp7

拡大

いしいすぐる それ東中野に昔あったなぁ @sugubon

mikiki.tokyo.jp/articles/-/4851 四音オペラ、久々に本当に面白かった。アメリカンな心から笑える構成かつ、ミニマルミュージックでありながらオペラの真髄と古典をチラチラと入れてある完成度の高さ。傑作。それを日本語にローカライズしてもその面白さは健在、翻訳も良かった。

Akiko Ushijima @Akikoushijima

明日はトムジョンソンかぁ。懐かしいな・・トム。。

愛知県芸術劇場 @APAT_info

本日14時開演「4音オペラ」。当日券は13時より小ホール入口にて販売いたします。残り30枚程度！お急ぎください！ pic.twitter.com/LUSiQIFO9O

拡大

Akiko Fujita @moumoune_pf

ただいま開場しました！4音オペラ愛知公演@愛知県芸術劇場小ホール、14時開演です！ pic.twitter.com/MTmXdw1lNl

拡大

大久保雅基 @motokiohkubo

愛知芸術文化センター。４音オペラ聴くよ pic.twitter.com/LU8a1gj1gn

拡大