-
- いいね！0
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
英語でやりとりするときに使えるかもしれないフレーズ講座 挨拶はHelloがいいでしょう。相手の返事次第ではHiやHeyなども使えるかと。 そのあとに相手の名前(わかってれば) 例 Hello Melissa
2015-04-17 17:40:23
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
フレーズ講座2 締めはいろいろあります。 Thank you, Regards, Kind regards, Warm regards など Thanksはちょっと軽いかなって思います。
2015-04-17 17:42:04
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
フレーズ講座3 wantよりwould like (〜したい、ほしい) これは動詞とあわせて使うこともできるし、そのあとに商品名を持ってくるのもあり。 例 I would like to order... I would like dichroic plugs...
2015-04-17 17:44:32
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
フレーズ講座4 何かを尋ねるとき、 Can you...? よりも Can I...? のほうがいいかもしれません。 さらにCanをCouldにすることで丁寧度アップ！
2015-04-17 17:46:24
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
4の続き (あなたは)これ作れますか？じゃなく(わたしは)これオーダーできますか？ って感じです。 Canは能力を問うのでよく思わない人もいるかも。 余談ですが同じ理由で Can you speak Japanese? より Do you speak Japanese?
2015-04-17 17:49:04
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
フレーズ講座5 あとわたしがよく使うのは 〜できたらいいなって思ってる という表現です。 I am wondering if 文章 例 I am wondering if I can get trichroic plugs. トリクロゲットできんかなって思ってる
2015-04-17 17:52:15
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
あ、あと返信くれたら 返信ありがとう！とかあなとさんに問い合わせてくれてありがとう！ みたいのから始めるといいです。 Thank you for your reply Thanks for asking Anat... forのあとは名詞なので動詞にはingつけましょう
2015-04-17 17:56:08
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
@pitapita_switch askのあとはすぐに対象を持ってきます。to, forなどはいりません。 Thanks for asking GG about trichroic plugs
2015-04-17 18:02:59
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
英語と日本語は文章の組み立て方が違うので翻訳サイトに丸投げしても？？なことが多いです。 そんなときは辞書で単語ごとに区切って調べてみましょう。 少し時間はかかりますが正確です。
2015-04-17 17:58:03
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
kind も使える単語でした！！ 親切にありがとう Thank you for your kind 素早い返信 quick reply
2015-04-17 18:04:37
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
@ekosemiko I would like to know the price of these eyelets (this eyelet, plug) to buy on next sale. でいかがでしょうか？
2015-04-17 19:45:39
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
フレーズ講座6？ 相手に何かしてほしいとき。 I would like you to～ 別々に買ったのまとめてほしいとかの時に使えそうですね
2015-04-17 19:51:58
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
フレーズ講座7 商品をより詳しく説明する これはwith 名詞、を使うか、that have (has) ... を使うか。 plugs with shorter wearable length plugs that have shorter wearable length
2015-04-17 19:54:19
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
レビューを書くときに便利な単語 awesome, fantastic, great, wonderful ... work と繋げたらいいかと。workはworksになりません。 プラグ何個作ってもらってもgreat workです。
2015-04-17 19:57:59
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
@cht102_56318 例 I apologize for the late reply My apologies for the late reply
2015-04-17 20:16:26
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
違う商品が届いちゃったよ編 I received ..... though (although, while) I had ordered ○○ わし、これ受け取ったで。あれ頼んだけどな。
2015-04-19 19:39:43
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
番外編 What should I do? わしどうしたらええ？ たぶん返金か新しいの送りなおしてもらうかってゆうお返事が来るんだろう。
2015-04-19 19:44:00
いつきの幸せを願う勝子
@cht102_56318
続き Could you check it please? I would like the right one. 調べてくれる？わし、正しいやつ欲しい。
2015-04-19 19:41:01