【実況】グランス・オブ・マザーカース ＃１（発掘）
-
nadohitosi
- 5627
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
NAL / ナルサワトモアキ
@wastedays
ニンジャスレイヤー翻訳チームも動転して日本語がおかしい（「それはいつも」とか言わないように） #NJSLYR
2011-03-11 15:18:59
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
バーバヤガは人差し指をニンジャスレイヤーに向けた。指はぐいぐいと非現実的に伸び、ニンジャスレイヤーの鼻先に突きつけられる。「あンたの中の邪悪の名前を教えてやろう。そ奴の名前はナラク・ニンジャだ」 「何？」「このアタシでも多くは知らない存在さ、用心するがいいよ、アッヒヒヒ！」
2011-03-13 14:10:55
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「オヌシは何者だ！何の目的で私にこんな真似をする」「だから、占いだよ、お若いの。ふさがれた目を開いてやろうと思ッたのさ。あンたが今こうして触れている世界。今はアタシがあンたを連れてきて、見せている。それをアタシの力無しでも認識できるように、ニューロンを開いてやろうというのさ」
2011-03-13 14:14:09
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ニンジャスレイヤーは突きつけられた指を跳ね除けようとした。だが不思議な距離間の錯覚めいて、指に触れる事ができない。「狙いはなんだ、バーバヤガ=サン。なぜそんな事をする」老婆のニヤニヤ笑いが消えた。「……いずれ、必要だからさ」
2011-03-13 15:16:29
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「必要？」「いずれ、あンたの中のナラク・ニンジャによって、あのキンカク・テンプルを00101010101010000」老婆の話は砂嵐めいたノイズの爆発によっていきなり遮られた。「おや000101001この邪魔は00101000いけないね、」黒い壁のあちこちに緑の亀裂が入る。
2011-03-13 15:21:23
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
亀裂の向こうには格子状の緑の光の小宇宙が無限に広がる。「これは00001001001001」バーバヤガの顔の左半分が閃光とともに爆発する。「邪魔者0010010010」バーバヤガは不自由そうに口を動かす、「話は後だ、アタシはまたどうにか0010身を守れ、とにかく00000」
2011-03-13 16:08:56
雑草スレイヤー(コミケ当選)@剥離骨折中
@gc_cic
#NJSLYR まさにサイバーワールド ``亀裂の向こうには格子状の緑の光の小宇宙が無限に広がる。「これは00001001001001」''
2011-03-13 16:28:20
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「なんだと？」ニンジャスレイヤーは詰め寄ろうとする。バーバヤガの腹から緑のパルスが噴出する。「いいかいあンたは実体ごとここへ来10010だからあンたを縛るものは何も無い、同時にそれはリスク00110仮にハッカーどもにKickでもされればあンたは消00101気をつけ101また後、」
2011-03-13 16:37:49
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
閃光とともにバーバヤガがノイズとなって爆発四散した！「グワーッ！」いまやニンジャスレイヤーは緑の亀裂が駆け巡る暗黒の谷底に、独り、取り残されていた。頭上では四角い黄金の構造物がゆっくりと回転している。
2011-03-13 18:34:36
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ニンジャスレイヤーは考えを巡らせる。彼は先程ノビドメ・シェード・ディストリクトにおいて、マイコセンター「アハン風味」一帯をガス攻撃しようとしたソウカイ・ニンジャ「コラプション」の企みをナンシー・リーとの共闘で未然に防いだ。コラプションはニンジャスレイヤーに首をはねられ死んだのだ。
2011-03-13 18:42:21
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
コラプションが無残に爆発四散したのち、ニンジャスレイヤーはしめやかにこの地域を後にしようとしていた。その時に……。
2011-03-13 18:45:05
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
コラプションが設置したマスタードガス・ボンボリ全ての機能停止とネットワーク切断を確認し終えたナンシーは、ネットワークをログオフすべく、痕跡偽装の作業にかかろうとしていた。サイバネ端子からLANケーブルを引き抜くにはまだもう一仕事あるのだ。
2011-03-13 19:07:54
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
幾分リラックスしかかったナンシーはそのとき不意に、啓示めいた胸騒ぎを覚えた。ニンジャスレイヤーのIDへ意識を傾ける。「……なぜ？」跳ね返って来たping反応は、ニンジャスレイヤーがネットワーク上にログインしたままである事を知った。いや、正確にはログオフしたのち再ログインしている。
2011-03-13 19:42:03
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
そして何より不可解なのは、pingを返すニンジャスレイヤーのIPアドレスである。「888.888.888.888」……こんなアドレスは存在し得ないのだ。IRCクライアントの不具合なのか？
2011-03-13 20:34:42
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ナンシーはニューロンをブーストし、電撃的速度で自身のハッキングの痕跡を偽装し終えた。その所要時間、11秒！なんたるタイピング速度！これは通常時の彼女の四倍の手際である！そして彼女はニンジャスレイヤーのアカウントへ向けて追跡のジャンプを試みる！
2011-03-13 20:46:50
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ナンシーはニンジャスレイヤーの目の前にjoinした。彼女は全身に吸い付くような銀色のスーツを身につけた姿をとった。見慣れた赤黒い装束のニンジャスレイヤーはナンシーの存在を素早く認識した。ナンシーは二人を囲む暗黒の谷を見渡した。「これは……どういう事？」
2011-03-13 20:52:36